[for English, please scroll down] Boris Groys: Direitos Humanos Cósmicos Quinta-feira, 30 de Setembro, 19:00 – 20:00, online (Zoom) Boris Groys aborda as forças gravitacionais entre o cosmismo russo e o comunismo de acordo com as ordens cósmicas e sociais que se baseiam nas leis da física e na política socialista. Orbitando em torno das condições da existência humana presentes e futuras através de questões de justiça social e desigualdade, Groys especula como o cosmismo russo pode contribuir para uma reflexão sobre os modos de estruturação da sociedade. Boris Groys é filósofo. Atualmente, é Professor de Estudos Russos e Eslavos na Universidade de Nova Iorque e Senior Research Fellow na Universidade das Artes e Design, em Karlsruhe, Alemanha. Foi professor de Estética, História da Arte e Teoria dos Media na Universidade de Artes e Design de Karlsruhe e professor convidado aclamado em várias universidades nos Estados Unidos e na Europa. Anton Vidokle é um artista e cineasta. É editor-fundador do e-flux journal. Os seus filmes têm sido apresentados em múltiplos museus, festivais e eventos, incluindo a Trienal de Yokohama; o National Museum of Modern and Contemporary Art, Seul (2019), a Haus der Kulturen der Welt, Berlim (2017), a Bienal de Veneza (2015), a Bienal de Istambul (2015), a Bienal de Moscovo (2015), a Documenta 13, Kassel, Alemanha (2012) e a Bienal de Taipei (2012), bem como na Berlinale, no Festival de Cinema de Locarno, no Festival Internacional de Cinema Experimental de Moscovo e no Doclisboa. Este evento é de acesso livre, mediante inscrição prévia através da página Eventbrite da Rampa: https://cidadaosdocosmos.eventbrite.com Próximos eventos: 07.10 (5ª feira) - 19.00 Online Michael Marder A exposição “Anton Vidokle: Cidadãos do Cosmos” e os eventos associados integram o projeto IMAGINÁRIO FUTURO PASSADO, que também inclui a participação de Ece Canlı, Alice dos Reis e Mariana Vilanova. IMAGINÁRIO FUTURO PASSADO é financiado pelo Criatório / Câmara Municipal do Porto e pela Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento. Esta exposição é co-produzida pelo SIRIUS, Irlanda. A Rampa é uma estrutura financiada pela Direção-Geral das Artes, Ministério da Cultura. ___ EN Boris Groys: The Cosmic Human Rights Thursday, September 30, 7pm – 8pm (UTC+1), Zoom Boris Groys addresses the gravitational forces between Russian Cosmism and Communism according to cosmic and social orders that are grounded in the law of physics and socialist politics. Orbiting around present and future conditions of human existence through questions of social justice and exploitation, he asks how Russian Cosmism might provide answers about the ways in which society is formulated. Boris Groys is a theorist. He is currently a Global Distinguished Professor of Russian and Slavic Studies at New York University and Senior Research Fellow at the Karlsruhe University of Arts and Design in Karlsruhe, Germany. He has been a professor of Aesthetics, Art History, and Media Theory at the Karlsruhe University of Arts and Design/Center for Art and Media and an internationally acclaimed Professor at a number of universities in the United States and Europe. Anton Vidokle is an artist and filmmaker. He is a founding editor of e-flux journal. His films have been presented at museums, festivals and events worldwide, including the Yokohama Triennale (2020), the National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul (2019), Haus der Kulturen der Welt, Berlin (2017), the Venice Biennale (2015), the Istanbul Biennial (2015), the Moscow Biennale (2015), Documenta 13, Kassel, Germany (2012), and the Taipei Biennial (2012), as well as at the Berlinale, the Locarno Film Festival, the Moscow International Experimental Film Festival, and Doclisboa. This event is free to attend, but advance booking via Eventbrite is required: https://citizensofthecosmos.eventbrite.com Forthcoming events: 07.10 (Thu) – 7pm Online Michael Marder The exhibition Anton Vidokle: Citizens of the Cosmos and the related event series is part of the FUTURE PAST IMAGINARIES project, which also includes contributions by Ece Canlı, Alice dos Reis and Mariana Vilanova. FUTURE PAST IMAGINARIES is funded by Criatório / Câmara Municipal do Porto, and Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento. This exhibition is presented by Rampa and is co-produced by SIRIUS, a gallery in Cobh, County Cork, Ireland. Rampa is supported by the Direção-Geral das Artes, Ministério da Cultura, Governo de Portugal.
