(english version scroll down) Olá a todos, no próximo sábado dia 8 de Março vamos inaugurar a exposição A Farmer´s Work do ilustrador português Lord Mantraste com o norte americano Tim Furey na Galeria Dama Aflita, a partir das 17h00. Mais uma vez contamos com a vossa presença! Lord Mantraste Filho de uma Cabeleireira e de um Pastor, foi criado no mato como um bixo. É um adepto do misticismo popular e da natureza, actualmente vive escondido a fazer design gráfico e ilustração. Pretende ser a Nossa Senhora da ilustração e que cada trabalho meu seja um menino Jesus! Tim Furey é artista, vive e trabalha em New Jersey. O seu trabalho é cheio de texturas, formas, cores neon e seres alienígenas. Ao combinar uma ampla gama de diferentes media nas suas colagens cria interiores psicadélicos, cenas do quotidiano e narrativas que revelam dicas da estória sem desvendar o enredo na sua totalidade. Recorre a papel barato, autocolantes holográficos, e rabiscos de lápis de cor e combina estes elementos na criação de imagens, tanto primitivas como futurísticas. O resultado é um mundo hiper-colorido onde os extra-terrestres se misturam com os humanos na criação de um mundo futuro partilhado. Tim Furey é inspirado por artistas como David Hockney, Cy Tombly, Devin Troy Strother, Michael Swaney e Drew Beckemeier. Semelhante ao "Stranger in a Strange Land" de Robert A. Heinlein, Tim injeta um senso de mal-estar com a sua paleta de cores inesperadas,alterações de perspectiva e o uso de texturas. +++++++++++++++++++++++++ Hello, next saturday March 8th we´ll open the show “A Farmer´s Work”, by the portuguese illustrator Lord Mantraste and the american Tim Furey, by 5 p.m. Once again we'll be waiting for you! Lord Mantraste Son of a hairdresser and a shepherd, was raised in the woods like an animal. He’s a fan of the popular mysticism and nature, nowadays lives hidden to make graphic design and illustration. Intends to be the Madonna of illustration where each of his work becomes baby Jesus! Tim Furey is a New Jersey based artist. His work is full of texture, shapes, neon colors and best of all aliens! Combining a wide array of media in his collages he creates psychedelically-hued interiors, still life scenes and narratives that hint at the story without giving away the plot. Inexpensive craft paper, holographic stickers and crayon scribbles combine to create images that are both primitive and futuristic. The result is a hypercolored world where aliens mingle with mankind to create unknown future worlds. Tim Furey is inspired by artists like David Hockney, Cy Twombly, Devin Troy Strother, Michael Swaney, and Drew Beckmeyer. Similiar to Robert A. Heinlein's "Stranger in a Strange Land", Tim injects a sense of uneasiness with his unexpected color palette, shifts in perspective, and use of textures.
