(english version scroll down)
Olá a todos,
após este verão ameno regressamos a mais um ano de exposições!
Esta rentrée inicia com a exposição Drawings and Paintings, de Angela Dalinger (de) para a qual vos convidamos a estar presentes no próximo sábado, dia 21 de Setembro, a partir das 17h00.
Mais uma vez contamos com a vossa presença e boa disposição!
------------------------
Sobre a autora
Angela Dalinger (de)
“Olá sou a Sandra e o meu segundo nome é Angela. Comecei a utilizar o nome artístico Angela Dalinger há cerca de 3 anos atrás, simplesmente porque nunca gostei do meu nome verdadeiro.
Nasci em 1984 e cresci numa pequena cidade na feia baixa saxónica. As coisas por lá não foram muito fáceis. Em 2008 comecei a estudar ilustração na Universidade Pública de Hamburgo. Foi bom sair de onde nasci e ir viver para uma cidade apesar do barulho e das pessoas me estarem a levar à loucura.
Então após ter terminado a licenciatura mudei-me para o local onde vivo agora, isto é, uma pequena aldeia com apenas 100 habitantes.
tenho dois gatos e um grande jardim e estou a pensar arranjar uma cabra para me tratar da relva e ainda uma bicicleta para ir ao supermercado que dista 3km da minha casa. O meu sonho era ter um belo Volvo se possível azul escuro ou verde tanto faz.”
Angela Dalinger
+++++++++++++++++
Hello,
after this balmy summer we return with another year of exhibitions!
This rentrée will start with the show “Drawings and Paintings”, by Angela Dalinger (de), so you are all invited to come next saturday, September 21st, by 5 p.m.
Will be waiting for you!
--------------------------
About the artist
“I'm Sandra, my second given name is Angela. I started to use the artist name Angela Dalinger about 3 years ago, simply because I don't like my real name that much. I believe things just work out much nicer if you don't mind presenting your name.
I was born in 1984 and I grew up in a small town in the ugly lower saxony.
It was a bit terrible there. In 2008 I started to study Illustration at the public university in Hamburg. I was nice to get out to the city although the noise and mostly all the people were driving me sick after a while.
So after I finished the school (without Bachelor yet) I moved to the place
where I live now, a very small village of about 100 inhabitants.
I have two cats, a nice big garden, thinking about getting a goat for mowing my grass, and a bike to get to the next supermarket which is 3,5 km from my home. I'm dreaming about having a nice Volvo, maybe a dark blue or green one.”
Angela Dalinger
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
