Celebração: Yoga | Dança | Concerto | Convívio

*English below*

Um fim-de-semana para nos juntarmos e celebrarmos
» a Vida e sua abundância
» a nossa humanidade e o nosso potencial divino
» e a concretização de sonhos!
Neste lugar maravilhoso que finalmente pode abrir as portas para vos receber!

» SÁBADO 29 MAIO

:: 17h a 19h - Yoga: prática extensiva, acessível, com mantra e meditação

:: 19h a 21h - Convívio com chá & lanche partilhado

:: 21h a 23h - Be Yourself, Viver a Expressão Autêntica: Dança | Movimento Livre | Voz | Percussão 
 
» DOMINGO 30 MAIO

:: 18h30 - Concerto dos Samasati: um projecto de músicas do mundo em que se procura criar pontes entre sons e palavras das tradições indiana, dos índios norte-americanos e as paisagens da cultura portuguesa. Pretendemos partilhar o que faz "estremecer a nossa Alma", reabrir o livro do espanto através de temas próprios, poemas, histórias que evocam antigas sementes de sabedoria e lembram a necessidade de voltar a dar asas ao nosso esquecido "Pássaro de Carícias".

:: pelas 20h00 - Convívio com lanche partilhado

Músicos: José Abreu (voz), Raul Abreu (guitarra portuguesa e voz), Fernando Gomes (percussão, carron), Francisco Cabral (tablas), David Abreu (voz, assobio). 
O José Abreu é um querido amigo e Guia no meu caminho espiritual! 

» PARTICIPAÇÃO

Participação livre, com o convite a contribuírem para o projecto com o que sentirem e puderem.
Contribuição mínima para o concerto 5€.

Reservas - Lina Afonso:
» decorpoealma.yoga@hotmail.com
» 969994141 

» SABER MAIS
Info sobre Yoga de Corpo e Alma, sobre Be Yourself e sobre o Estúdio de Corpo e Alma:
https://www.estudiodecorpoealma.com

Morada: Rua de Santa Rita, nº 95, Almoinhas Velhas/Malveira da Serra 2755-199 Alcabideche
Indicações no Google Maps:
https://www.google.com/maps/place/Est%C3%BAdio+de+Corpo+e+Alma/@38.7505234,-9.4588708,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x143669708f1dfa09!8m2!3d38.7505234!4d-9.4566821

------------
ENGLISH version

It is with joy that I invite you to get to know this wonderful place that can finally open its doors to welcome you!
A weekend to come together and celebrate
» Life and its abundance
» our humanity and divine potential 
» and the fulfilment of dreams! 

» SATURDAY 29 MAY

:: 5pm – 7pm - Yoga: extensive, accessible practice, with mantra and meditation (info on Yoga de Corpo e Alma = Body and Soul Yoga)

:: 7pm - 9pm - Socialising with tea & shared snack

:: 9pm -11pm - Be Yourself, Authentic Expression: Dance | Free Movement | Voice | Percussion (info on Be Yourself)

» SUNDAY 30TH MAY

:: 6:30pm - Samasati Concert: a world music project which seeks to create bridges between the sounds and words of Indian and North American Indian traditions and the landscapes of Portuguese culture. We intend to share what makes "our Soul tremble", to reopen the book of wonder through our own themes, poems, stories that evoke ancient seeds of wisdom and remind us of the need to give wings again to our forgotten "Caress Bird".
Musicians: José Abreu (voice), Raul Abreu (Portuguese guitar and voice), Fernando Gomes (percussion, carron), Francisco Cabral (tablas), David Abreu (voice, whistle).

:: from about 8pm - Socialising with hared snack

» PARTICIPATION

Participation is free, with the invitation to contribute to the project with whatever you feel and can.
Minimum contribution for the concert: 5€.

Reservation - Lina Afonso:
» decorpoealma.yoga@hotmail.com
» 969994141

» TO KNOW MORE
Info on Yoga de Corpo e Alma, Be Yourself and Estúdio de Corpo e Alma:
https://www.estudiodecorpoealma.com

» Thank you for sharing with your contacts 

» Address: Rua de Santa Rita, nº 95, Almoinhas Velhas/Malveira da Serra 2755-199 Alcabideche
Indications on Google Maps:
https://www.google.com/maps/place/Est%C3%BAdio+de+Corpo+e+Alma/@38.7505234,-9.4588708,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x143669708f1dfa09!8m2!3d38.7505234!4d-9.4566821