Martina Tzvetan Solo Exhibition – Employment Jan 27 – Mar 17, 2018 Sput&Nik The Window, Porto (PT) PT “Employment” aborda os processos organizacionais da procura por algo mais – um emprego, um sentido ou significação histórica, um espaço geográfico ou territorial, e uma procura interior do Homem. Estão presentes na exposição, patente de 27 de Janeiro a 3 de Março, sete obras produzidas especialmente para a mesma, que entre si operam em conjunto como uma só, actuando em diversos estados temporais. Biografia Martina Tzvetan (Portugal, 1992) é cineasta, produtora e curadora. O seu trabalho como realizadora é desenvolvido em torno de temáticas como a linguagem entre as imagens em movimento e culturas, as influências sociais no passado histórico e na identidade individual e colectiva, assim como o passado colonial, e a migração sob o ponto de vista social, económico e político. Desde 2011, realiza e produz obras fílmicas, principalmente documentários. Participou em residências artísticas, recebeu fellowships e tem sido distinguida com prémios internacionais. Tzvetan cura, desde 2014, exposições de arte contemporânea, ciclos de cinema, performances e conversas com agentes culturais presentes no panorama artístico internacional. Como curadora, relaciona arquitectura com dinâmicas sociais, explorando a antropologia visual e as relações entre o passado histórico e o futuro tecnológico. Interessa-se também por arte conceptual e as linguagens dos novos media, para além do vídeo e do filme no panorama artístico. Como programadora de cinema, Tzvetan foca-se na história do cinema etnográfico e no cinema português. Investiga, de forma independente, também, desde 2014, tendo participado em conferências internacionais, seminários e encontros. Tzvetan fundou projectos tais como CAC Cinema, Arte e Cultura (2015) e Visita (2017-). Actualmente desenvolve projectos fílmicos e culturais, investigação artística, e continua a colaborar activamente com instituições internacionais públicas e privadas como produtora e curadora. EN "Employment" addresses the organizational processes of the search for something more – a job, a historical sense or meaning, a geographical or territorial space, and Man’s inner search. It will be presented in the exhibition, from January 27 to March 3, seven works produced especially for the same, which among themselves operate together as one, acting in various temporal states. Biography Martina Tzvetan (Portugal, 1992) is a film director, producer and curator. Her work as filmmaker is developed around themes such as language between moving images and cultures, social influences on the historical past and on individual/collective identity, colonial and post-colonial past, and migration from a social, economic and political point of view. Since 2011, she directs and produces films, mainly documentaries. She has participated in artistic residencies, has won fellowships and has being distinguished with international awards. Tzvetan curates, since 2014, solo and group contemporary art exhibitions, film programmes, performances and talks with cultural agents of the international artistic panorama. As curator, she relates architecture with social dynamics, in addition to explore visual anthropology and relationships between past history and future technology. She is also interested in conceptual and new media art languages, as well as video and film in the art scene. Related to film curating, Tzvetan focuses on ethnographic film history and Portuguese cinema. She researches independently also, since 2014, having participated in international conferences, seminars and meetings. Tzvetan has founded projects including CAC Cinema, Art and Culture (2015) and Visita (2017-). She currently develops cultural and film projects, artistic research works, while actively collaborating with public and private international institutions as producer and curator.
