- english translation, below - Som Medicina - Cerimónia Facilitado por Sara Rica e Angelo Surinder Sáb 28 Dez. :: 16h00-20h00 Som Medicina é um convite a uma cerimónia sagrada, de mãos dadas com o som e a sabedoria das plantas. É uma experiência que conjuga esta fusão com a presença em círculo, tendo como foco a abertura do coração e a fortificação das nossas raízes. A música está ligada à espiritualidade desde os tempos mais remotos da humanidade. Tanto a música, como o espírito agem por vibrações, sendo que cada pessoa sente e vivencia a experiência de forma única e diferente. Assim, o som é um dos fenómenos da natureza mais intimamente ligado ao ser humano. As plantas ajudam o ser humano no seu processo de harmonização e libertação a nível físico, emocional, mental e espiritual. São medicinas naturais que possibilitam a expansão, a conexão à Terra e ao Espírito e que nos ensinam - onde há vida existe um ensinamento sagrado. Esta fusão, tem como propósito contribuir para a abertura da consciência a um novo estado interior, apelando a novos estímulos, ao resgate de memórias e à expansão da sensibilidade. O corpo vibra, as células vibram, tudo flui, tudo muda e tudo está em constante movimento. Som Medicina é uma sessão que convida a estar dentro e também a expandir o corpo e a voz fora. Som Medicina é amor e vibração e é um círculo que se sente na própria pele e no coração. É uma viagem que se potencia pelo Todo e é um momento de nutrição para a alma. NOTA: É necessário fazer inscrição por email para poder receber, posteriormente, as informações e preparativos para o círculo. Número limitado de participantes. Inscrições e informações: raizdeportugal@gmail.com | mensagem privada FACILITADORES: Sara Rica Comunicadora, música autodidata, terapeuta de desenvolvimento humano e espiritual e fotógrafa. Tendo o estudo das ciências da comunicação e a música como base, trabalhou em várias áreas sociais e de comunicação distintas. E assim, foi percebendo que em todas elas é necessário e muito importante cuidar e nutrir uma visão humanizada sobre cada pessoa e situação. Dedica-se a aprofundar e a recolher aprendizagens que assentam no processo de abertura do seu coração e da sua consciência, tendo como base a sua história e experiência de vida, os saberes ancestrais, a música, os princípios do Xamanismo, a Terapia Multidimensional - cura pelo Coração, o Reiki, as Medicinas Sagradas da Terra e a presença em Círculo. A música e a voz fazem parte do seu caminho, sendo elas a força, o fio condutor e o motor de busca até ao resgate da sua essência. Raiz de Portugal é o projecto que acompanha o seu caminho interior e de evolução. Porque acredita no fundo e no propósito de alma do seu país, desejando celebrá-lo em casa e pelo mundo. A sua visão, através deste projecto, é poder compartilhar as suas vivências e contribuir para o despertar de uma nova consciência e união, emancipando o verdadeiro significado do amor, da sensibilidade, da força, da beleza natural e da existência. Ângelo Surinder Tendo vivido quatro anos numa comunidade na Galiza, onde se desenvolviam algumas práticas xamânicas, Ângelo despertou o seu interesse pela espiritualidade e por viver em sintonia com a Natureza. Som e ritmo sempre estiveram presentes na sua vida. Mais tarde encontrou no yoga, um excelente equilíbrio entre o corpo, mente e espírito. O “Caminho do Gongo” fez-lhe recordar o poder do som (vibração) e através dela, atingir estados alterados de consciência. Mais do que um instrumento musical, o Gongo é uma ferramenta xamânica que também funciona como um agente de transformação. Depois da sua primeira viagem ao Peru, onde passou alguns meses na selva em dietas e em contacto directo com a tradição Shipibbo, teve oportunidade de desenvolver e tocar várias flautas andinas e percebeu que o poder de cura com os sons vai muito mais além do que é audível. Então começou a introduzir no seu trabalho também algumas técnicas xamânicas, para usar o som e a vibração no equilíbrio do corpo, mente e espírito, para trabalhar com os elementos, com as direções e com os chakras. Como resultado de todos esses anos de pesquisa sobre terapia de som, ritmo, vibração, movimento, ele co-criou o projecto Cosmic Gong, que tem o objectivo de promover o conhecimento, o estudo, o ensino e a difusão da musico-terapia vibracional e práticas saudáveis para o despertar da bio-consciência do indivíduo, na busca do equilíbrio fisiológico, mental, emocional, energético e espiritual do indivíduo. Sound Medicine is an invitation to a sacred ceremony, hand in hand with the sound and with the plants wisdom. It is an experience that combines this fusion with the presence in circle, focusing on the opening of the heart and the fortification of our roots. Music has been connected to spirituality since the earliest times of mankind. Both, music and spirit, act by vibrations, and each person feels the experience in a unique and different way. Sound is one of the phenomena of nature most closely connected to the human being. Plants help the human being in their process of harmonization and liberation on a physical, emotional, mental and spiritual level. They are natural medicines that enable the expansion, the connection to the Earth and the Spirit and that teach us - where there is life there is a sacred teaching. In this fusion, he purpose is to contribute to the opening of consciousness to a new inner state, appealing to new stimuli, to the rescue of memories and to the expansion of sensibility. The body vibrates, the cells vibrate, everything flows, everything changes and everything is in constant motion. Sound Medicine is a session that invites you to be inside and also to expand the body and voice out. Sound Medicine is love and vibration, it is a circle that we feel in our own skin and heart. It is a journey that is powered by the Whole and is a moment of nourishment for the soul. NOTE: It is necessary to register by email in order to be able to receive further information and preparations for the circle. Limited number of participants Registration and information: raizdeportugal@gmail.com | private message FACILITATORS: Sara Rica Communicator, self-taught musician, human and spiritual development therapist and photographer. Having studied the sciences of communication and music as a basis, she worked in several different social and communication areas. And so, she realized that in all of them it is necessary and very important to care for and nourish a humanized vision about each person and situation. She is dedicated to deepening and collecting learnings that are based on the process of opening your heart and your conscience, based on your history and life experience, ancestral knowledge, music, principles of Shamanism, Multidimensional Therapy - healing by the Heart, Reiki, the Sacred Medicines of the Earth and the presence in Circle. Music and voice are part of her path, being it the strength, the guiding thread and the search engine of the rescue of its essence. Raiz de Portugal is the project that accompanies her inner path and evolution. Because she believes in the depth and purpose of the soul of her country, wishing to celebrate it at home and in the world. Her vision, through this project, is to share her experiences and contribute to the awakening of a new consciousness and union, emancipating the true meaning of love, sensitivity, strength, natural beauty and existence. Ângelo Surinder Having spent four years in a community in Galicia, where some shamanic practices developed, Ângelo aroused his interest in spirituality and living in harmony with nature. Sound and rhythm have always been present in his life. Later he found in yoga, an excellent balance between body, mind and spirit. The "Path of Gong" reminded him of the power of sound (vibration) and through it, attained altered states of consciousness. More than a musical instrument, the Gong is a shamanic tool that also functions as a transformation agent. After his first trip to Peru, where he spent a few months in the jungle on diets and in direct contact with the Shipibbo tradition, he had the opportunity to develop and play several Andean flutes and realized that the healing power with sounds goes far beyond is audible. Then he began to introduce into his work some shamanic techniques, to use sound and vibration in the balance of body, mind, and spirit, to work with the elements, directions, and chakras. As a result of all these years of research on sound therapy, rhythm, vibration, movement, he co-created the Cosmic Gong project, which aims to promote knowledge, study, teaching and diffusion of vibrational music therapy and healthy practices for awakening the individual's bio-consciousness in the pursuit of the individual's physiological, mental, emotional, energetic and spiritual balance.
