Curadoria de: Alexandre Melo Pedro Casqueiro (Lisboa, 1959) vive e trabalha em Lisboa. Estudou na Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa, de 1981 a 1984. Desde 1981, que a sua obra tem estado representada em diversas exposições individuais e coletivas, em espaços institucionais em Portugal e no estrangeiro, incluindo o Museu de Serralves, Porto; CAM – Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa; Museu da Eletricidade – Fundação EDP, Lisboa; Museu Coleção Berardo, Lisboa; Museu de Arte do Rio de Janeiro (MAR), Rio de Janeiro; Museo Extremeño y Iberoamericano de Arte Contemporáneo (MEIAC), Badajoz; Museum van Hedendaagse Kunst, Gent; Akademie der Künste, Berlim; Museu de Arte Contemporânea de Elvas (MACE), Elvas; etc. O seu trabalho está incluído em muitas colecções nacionais e estrangeiras, tais como: Caixa Geral de Depósitos, Lisboa; Centro de Arte Caja Burgos, Burgos; Banco Central Europeu, Frankfurt; Centro Galego de Arte Contemporânea, Santiago de Compostela; Chase Manhattan Bank N.A, Nova Iorque; Colecção António Cachola, Elvas; European Investment Bank, Luxemburgo; Fondación Coca-Cola Espanha, Madrid; Fondación Pedro Barrié de la Masa, A Coruña; Fondación Prosegur, Madrid/Lisboa; Fondación Pilar i Joan Miró, Maiorca; Fundação AIP, Lisboa; Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa; Fundação EDP, Lisboa; Fundação Luso-Americana, Lisboa; Fundação PLMJ, Lisboa; Fundação Portugal Telecom, Lisboa; Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo, Badajoz; Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid; Museu de Serralves, Porto. Mafalda Santos (Porto, 1980) é formada em Pintura pela Faculdade de Belas-Artes do Porto (2004). Entre 2002 e 2007, juntamente com os artistas André Sousa e Miguel Carneiro, foi programadora do espaço PêSSEGOpráSEMANA, no Porto, um espaço de exposições independente dedicados às artes visuais, performance, vídeo e projectos musicais. Em 2007/2008 foi bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian na residência artística Location One, em Nova Iorque. Em 2007, foi uma das nomeadas para o Prémio EDP Jovens Artistas e, em 2005, uma das seleccionadas para a exposição “7 artistas ao 10° mês”, na Fundação Calouste Gulbenkian. Tem exposto individualmente e colectivamente em várias instituições, entre as quais se destacam o Museu Colecção Berardo, em Lisboa; a Sala do Veado, no Museu de História Natural, em Lisboa; a Plataforma Revólver, em Lisboa; o Museu de Arte Contemporânea de Elvas; a Fundação Marcelino Botín, em Santander; o MUDAM – Centre D’art Moderne Gran-Duc Jean, no Luxemburgo; o Centro Cultural Vila Flor, em Guimarães, entre outras. As suas obras estão representadas em várias colecções públicas e privadas, Portuguesas e estrangeiras, entre as quais podemos salientar a Fundação Ilídio Pinho, RAR, Fundação EDP, Câmara Municipal de Lisboa, Colecção Norlinda e José Lima, entre outras. [EN] Curated by: Alexandre Melo Pedro Casqueiro (Lisbon, 1959) lives and works in Lisbon. From 1981 to 1984 he studied Painting at Escola Superior de Belas-Artes in Lisbon (ESBAL). He has been exhibiting regularly since 1981 and his work has been presented in several solo and group exhibitions, in institutions, such as: Serralves Museum, Porto; Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon; EDP Foundation, Lisbon; Museu Colecção Berardo, Lisbon; Museu de Arte do Rio de Janeiro (MAR), Rio de Janeiro; Museo Extremeño y Iberoamericano de Arte Contemporáneo (MEIAC), Badajoz; Museum van Hedendaagse Kunst, Gent; Akademie der Künste, Berlin; Museu de Arte Contemporânea de Elvas (MACE), Elvas; etc. His work is included in many prestigious collections, such as: Caixa Geral de Depósitos, Lisbon; Centro de Arte Caja Burgos, Burgos; Central European Bank, Frankfurt; Centro Galego de Arte Contemporânea, Santiago de Compostela; Chase Manhattan Bank N.A, New York; Colecção António Cachola, Elvas; European Investment Bank, Luxembourg; Fondación Coca-Cola Spain, Madrid; Fondación Pedro Barrié de la Masa, A Coruña; Fondación Prosegur, Madrid/Lisbon; Fondación Pilar i Joan Miró, Maiorca; Fundação AIP, Lisbon; Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbon; Fundação EDP, Lisbon; Fundação Luso-Americana, Lisbon; Fundação PLMJ, Lisbon; Fundação Portugal Telecom, Lisbon; Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo, Badajoz; Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid; Museu de Serralves, Porto. Mafalda Santos (Porto, 1980) has a bachelor’s degree in Painting from the Faculty of Fine Arts of the University of Porto (2004). Between 2000 and 2007 she was the co-director and organizer of PêSSEGOpráSEMANA, an independent exhibition space in Porto, dedicated to visual arts, performance, video and musical projects. In 2007/2008, she won a scholarship by Calouste Gulbenkian Foundation for an Artistic Residency at Location One (New York). In 2007, she was one of the nominees for EDP Young Artists Award in 2007 and in 2005, selected for the exhibition “7 artistas ao 10° mês”, at Calouste Gulbenkian Foundation. She has been exhibiting since 2001 in several institutions, from which we can highlight: Museu Colecção Berardo, Lisbon; Sala do Veado, at Museu de História Natural, Lisbon; Plataforma Revólver, Lisbon; Museu de Arte Contemporânea de Elvas, Elvas; Fundación Marcelino Botín, Santander; MUDAM – Centre D’art Moderne Gran-Duc Jean, Luxembourg; Centro Cultural Vila Flor, Guimarães, amongst others. Mafalda Santos’ work is represented in public and private collections, from Portugal and abroad, such as António Cachola (MACE); Fundação EDP; Ilídio Pinho; RAR; Fundação PLMJ; Câmara Municipal de Lisboa; Colecção Norlinda e José Lima.
