PT
Tutti Frutti, como o próprio nome indica, está relacionado com diversidade, troca e partilha. É por isso que queremos mostrar diferentes aspetos da realidade quotidiana polaca que, geralmente, não são tão conhecidos nem discutidos internacionalmente. Não se trata apenas de pierogi, żubrówka e mazurek.
Primeiro, gostaríamos de abordar temas como a gentrificação, a situação das mulheres e assuntos queer. Depois, a ideia é mexermo-nos um pouco e conhecermo-nos através de jogos que estão a ser postos em prática em casamentos tradicionais (wesele). Também se vai poder ouvir a interpretação portuguesa de algumas músicas polacas. No final, fechamos a noite com pirogi e a socializar! Junta-te a nós na quarta feira, 25 de outubro, às 20h30 no Mais Skillz!
ENG
Tutti Frutti, as its name indicates, is all about diversity, exchange and sharing. That's why we would try to represent different faces of everyday Polish reality which are ususally not that much internationally known or being discussed. It's not all about only pierogi, żubrówka and mazurek.
First, we would adress topics such as gentrification, women's situation and queer related topics. Then we would move a bit and get to know each other by playing games which are being played at traditional weddings (wesele). We would also listen to Portuguese interpretation of few Polish songs. Afterall, we would conclude the evening with pirogi and socializing!
Join as on Wednesday, 25 October at 20:30 in Mais Skillz!
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
