3º Encontro Internacional de Desenho de Rua 2017

ATENÇÃO: INSCRIÇÕES ENCERRADAS

Evento integrado no Arte @o Centro 2017

13, 14 e 15 de outubro 2017 | CCC torres vedras

(PT)
Torres Vedras é hoje, um dos destinos preferenciais para os amantes do desenho de rua (urban sketching), não só a nível a nacional, como a nível internacional. O Encontro Internacional tem privilegiado o intercâmbio entre desenhadores (sketchers) portugueses, espanhóis e brasileiros.

Para além da promoção do nosso património, pretendemos sobretudo, promover a integração de novos praticantes, através de momentos de partilha, dando a conhecer novas técnicas, novos conceitos, novos mundos, mas sobretudo, mostrando que aqui qualquer pessoa pode desenhar. O desenho não é um “dom”, é paixão e treino.

O 3º Encontro Internacional de Desenho de Rua ocorrerá entre os dias 13 e 15 de outubro, tendo como tema a Vinha e o Vinho. A organização ficará uma vez mais, a cargo da Cooperativa de Comunicação e Cultura - Centro de Cultura Contemporânea de Torres Vedras.

Os lugares a desenhar foram estrategicamente seleccionados, tendo como ponto de partida o tema escolhido, a Vinha e o Vinho: património industrial; quintas; adegas e vinhas.

Este ano, voltámos a convidar desenhadores que se destacam pela forma apaixonada com que vivem o desenho e a forma singular com que registam o seu quotidiano.

Portugal: Augusto Pinheiro; Monia Abreu;Pedro Loureiro; Pedro Alves; Paulo Mendes; Isabel Alegria; Vicente Sardinha

Espanha: Patrizia Torres

Brasil: Simon Taylor; Nathalia Sá Cavalcante

Datas: 13, 14 e 15 de Outubro de 2017
Local: Torres Vedras, Portugal
Organização: Cooperativa de Comunicação e Cultura
Parceiros: Município de Torres Vedras e Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias
Coordenação: Inês Mourão e André Baptista

Inscrições e informções: geral@ccctv.org

(ES)
Torres Vedras es hoy uno de los destinos de preferencia para los amantes del dibujo en la calle (urban sketching) no solo a nivel nacional como también internacional. El encuentro internacional ha privilegiado el intercambio de dibujantes portugueses, españoles y brasileños.

Además de la promoción de nuestro patrimonio, intentamos sobretodo, promover la integración de nuevos dibujantes, a través de momentos de compartir, dando a conocer nuevas técnicas, nuevos conceptos, nuevos mundos, pero sobretodo, mostrando qué aquí todos pueden dibujar. El dibujo no es uno don, es pasión y entrenamiento.

Este año, volvemos a invitar dibujantes que se destacan por la forma apasionada con qué viven el dibujo y su manera singular de registrar el cotidiano.

Portugal: Augusto Pinheiro; Monia Abreu; Pedro Loureiro; Pedro Alves; Paulo Mendes; Isabel Alegria; Vicente Sardinha

Espanha: Patrizia Torres

Brasil: Simon Taylor; Nathalia Sá Cavalcante

Fechas: 13, 14 e 15 de Outubro 2017
Local: Torres Vedras, Portugal
Organización: Cooperativa de Comunicação e Cultura
Parceiros: Município de Torres Vedras y Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias
Coordinación: Inês Mourão y André Baptista

Inscripciones y informaciones: geral@ccctv.org

(EN)
Torres Vedras is actually one of the main attractions for urban sketchers and sympathizers alike both nationals and abroad. Our Meeting focus mostly on the exchange of knowledge between national, Spanish and Brazilian sketchers, promoting our heritage and tradition, but mostly, integrating new participants by exchanging techniques, new concepts, under our motto that anyone can learn how to sketch.

Drawing is not a "gift", is about passion and practice. Drawing everyday gives you visual memory and time to exploit a various number of materials. Your hand selects the perfect material to sketch be it a pen, pencil, pastel, even a simple ballpoint. For this year edition we've invited intructors that stands out for the passionate way they see their world trough sketching.

Portugal: Augusto Pinheiro; Monia Abreu; Pedro Loureiro; Pedro Alves; Paulo Mendes; Isabel Alegria; Vicente Sardinha

Spain: Patrizia Torres

Brazil: Simon Taylor; Nathalia Sá Cavalcante

Dates: 13, 14 and 15 Outubro 2017
Organizing commitee: Cooperativa de Comunicação e Cultura
Partners: Torres Vedras municipiality and Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias
Coordination: Inês Mourão e André Baptista

Info and registration: geral@ccctv.org