PT O que é o Tutti Frutti? "Porque cada pessoa faz o mundo global": este é um dos princípios fundamentais da Mais Cidadania e, para o pôr em prática, iniciámos em 2017 uma série de eventos culturais que se estenderá até ao fim do ano. Em cada mês, celebraremos a cultura de um país diferente com dois eventos: uma noite de cinema e uma noite de variedades culturais. Como o nome sugere, haverá um bocado de tudo - filmes, música, danças, jogos, workshops, aulas de alfabeto, etc. e claro, muitos risos e boa onda! Para acrescentar algum sabor, haverá também comida típica para picar. Búlgaro/a por um dia Estás preparada/o para te tornares um/a búlgaro/a por um dia? As nossas voluntárias da Bulgária, a Anita e a Dimana, far-te-ão imergir numa atmosfera búlgara aqui mesmo, no coração de Lisboa. Mesmo do lado oposto da Europa, a Bulgária é um país que esconde muitos segredos. Junta-te a nós no dia 29 e ficarás a saber mais sobre: - as curiosas pulseiras vermelhas e brancas que todos os búlgaros usam em março; - os tesouros culinários deste país balcânico; - a canção folclórica búlgara que foi mandada para o espaço; - as curiosidades do alfabeto cirílico. E não é tudo! Preparámos jogos e dinâmicas para que possas experimentar a alma búlgara em primeira mão! Vem fazer parte da nossa salada de frutas, celebremos juntos a diversidade! ENG Tutti Frutti? What’s that? "Because every individual makes the world global:" This is one of Mais Cidadania’s core principles and to put it in practice we will launch a series of intercultural evenings throughout 2017. Each month we will celebrate the culture of a different country with two events: a movie night and an (inter)cultural night. As the name "Tutti frutti" suggests, there is going to be a little bit of everything - movies, music, dances, games, workshops, short language lessons... and of course lots of laughter and good vibes. To spice it up a bit, we will also take care of a little culinary surprise. Bulgarian for a Day Are you prepared to become a Bulgarian for a day? Our volunteers from Bulgaria, Anita and Dimana, will let you emerge yourself in the Bulgarian atmosphere right here, in the heart of Lisbon. Located all the way to the other side of Europe, Bulgaria is a country that holds many secrets. Join us in on March 29 and learn more about: - The mysterious red and white bracelets all Bulgarians wear in March; - The culinary treasures of the Balkan country; - The Bulgarian folklore song that was sent to outer space; - The curiosities of the Cyrillic alphabet; And that’s not all! We have prepared workshops and games for you to get you to experience Bulgaria first-hand. Become part of our delicious fruit salad and let’s celebrate diversity together!
