Exposição ENTRE MUNDOS de Joana R. Sá

|PT| ENTRE MUNDOS reflete sobre a relação entre o mundo tangível e o mundo virtual. “Simulacra and Simulation” de Jean Baudrillard, serve de mote para corrupção do código de imagem do desenho constituído por um alfabeto visual intimista criado com base num gesto livre, que contrasta com a tradução de artefactos digitais oriundos da corrupção da imagem digital. 
Nesta exposição, técnicas manuais são confrontadas com a manipulação digital, numa exploração de dois mundos aparentemente distintos. A artista convida-nos a questionar a relação entre a técnica e a criação artística, demonstrando como o processo criativo é influenciado pelo suporte e o material utilizado. 
Através da exploração destes dois mundos, Joana R. Sá propõe uma análise sobre a importância da essência humana na arte contemporânea, e sobre a forma como a tecnologia pode alterar a nossa perceção do mundo. “Entre Mundos” é uma exposição que nos convida a refletir sobre a nossa relação com a tecnologia, a arte e a cultura contemporânea. 

 
|EN| ENTRE MUNDOS (BETWEEN WORLDS) reflects on the relationship between the tangible world and the virtual world. “Simulacra and Simulation” by Jean Baudrillard serves as a basis for corrupting the image code of the drawing composed of an intimate visual alphabet created based on a free gesture, which contrasts with the translation of digital artifacts resulting from image corruption. 
In this exhibition, manual techniques are confronted with digital manipulation, in an exploration of two seemingly distinct worlds. The artist invites us to question the relationship between technique and artistic creation, demonstrating how the creative process is influenced by the medium and material used. 
Through the exploration of these two worlds, Joana R. Sá proposes an analysis of the importance of human essence in contemporary art, and how technology can alter our perception of the world. “Entre Mundos”(“Between Worlds”) is an exhibition that invites us to reflect on our relationship with technology, art, and contemporary culture.