Exposição MOÇA SEM PRANTO de Marita

|PT| A exposição individual MOÇA SEM PRANTO de Marita, vai ser inaugurada no dia 9 de Dezembro, das 18h00 às 20h30.
A exposição ficará patente até dia 14 de Janeiro e a entrada é gratuita. 
É um retrato de Lisboa, através da sua feminilidade e da paixão da artista por esta cidade. Mulheres fortes, que carregam muita história, e que brilham como as típicas calçadas Lisboetas que reflectem a luz. 
Nesta exposição, o azul é uma cor fundamental, o azulejo, um material imprescindível, e a madeira, um elemento essencial, que representam o Tejo, as fachadas de cerâmica Alfacinhas e os barcos que navegaram por este oceano, que temos pela frente. 
Aqui não há tristeza, a saudade é boa e o fado é alegre.
Uma mulher independente que traça o seu próprio caminho, mas sem nunca esquecer a simbologia do cravo. 

 
|EN| The individual exhibition MOÇA SEM PRANTO (GIRL WITHOUT TEARS) by Marita, will open on December 9, from 6 pm to 8.30 pm.
The exhibition will remain open until January 14 and the admission is free. 
It is a portrait of Lisbon, through its femininity and the passion of the artist for this city. Strong women who carry a lot of history and who shine like the typical Lisbon sidewalks that reflect the light. 
In this exhibition, blue is a fundamental color, tiles, an essential material, and wood, an essential element, representing the Tagus River, the ceramic facades of the Alfacinhas and the boats that sailed over this ocean that we have before us. 
Here there is no sadness, saudade is good and fado is happy.
An independent woman who goes her own way, but never forgetting the symbolism of the carnation.