Festival Múltiplo 2018

FESTIVAL MÚLTIPLO
16-17-18-19 Agosto 2018

Das 16H00 às 24H00
Entrada 3 euros por dia 

PROGRAMAÇÃO:

16 Agosto (quinta-feira)
Das 16h às 24h > ÑDJs Iris Nvs e Francisco Couto 
16h > Santiago Córdoba 
       > Bárbara Bulhão 
       > Luisa Passos 
17h > Golfo Místico | Transição (MÚSICOS: Carlos Zingaro + Constança C. Homem + José Bruno Parrinha + Miguel Mira + Nuno Morão + Paulo Curado  | PERFORMER: Helen Ainsworth | VÍDEO: Sara Esteves) 
18h > Buhnnun  
19h > Pedro Melo Alves  
20h > A Lake by the Moon 
21h > André Calvário / Joana Guerra 

17 Agosto (sexta-feira)
Das 16h às 24h > ÑDJs Francisco Oliveira e Discos Sortidos 
16h > Verme - joao sousa 
       > Cristina Assunção e Jorge Maciel 
       > Federico Zoppei 
17h > Makika  
18h > Império Pacífico  
19h > Afta 3000+ Mikestamp Liveinacaverecords 
20h > Cosmic Analog Ensemble 
21h > Santiago Córdoba 

18 Agosto (sábado)
Das 16h às 24h > ÑDJs Simão Simões e Compound Interest Rates 
16h > Bbb hairdryer 
       > Nuno Direitinho  
       > Pedro Petiz 
17h > HIFA 
18h > Francisco Oliveira 
19h > Dead Vortex
20h > PERFUSSOM #9 (Luis Lopes / Bruno Gonçalves  + LALIA) 
21h > The Noiir 

19 Agosto (domingo)
Das 16h às 24h > ÑDJs Tomás Larisch Frazer e Benjamim Castanheira  
16h > Mólio #2 (Xavier Xavier+ Bruce Paulino Da Silva  + João Viotti) 
       > Joana Geraldes
17h > Professor Lillian Tragichord: Palestras de Palermas 
18h > Noa Tavori 
19h >Do Liminar (Co-collective + Catarina Real & Ângelo Cid Neto )


Nos dia 16-17-18-19 de Agosto de 2018, a Zaratan - Arte Contemporânea apresenta a quarta edição do Festival MÚLTIPLO, um evento organizado por identidades plurais e referências cruzadas que promove a disseminação, a materialização e a multiplicação de experiências artísticas e sonoras.
O festival é “Múltiplo” no sentido de variado e diferente, mas também por ser uma unidade que contém várias outras: o evento reúne uma comunidade artística em crescimento, onde a identidade do colectivo se define e se expande cada vez mais, precisamente graças à união das contribuições únicas de cada indivíduo.
Este evento independente e sem fins lucrativos pretende opor-se á típica migração das massas para os grandes festivais de verão um pequeno festival feito por agentes locais, que nos permita habitar o centro histórico e manter vivos projectos independentes de alto valor artístico.
O Festival Múltiplo acredita na existência de todo um outro mundo da arte e um mundo cada vez mais vibrante, onde diversas espécies se multiplicam a um ritmo rápido, fora das lógicas comerciais e capitalistas, dos clubes exclusivos, das galerias de arte e do sistema de museus convencionais.
Fiel ao espírito das três edições anteriores, o Festival Múltiplo caracteriza-se por uma forte componente de produção criativa DIY, com lançamentos de publicações e edições gráficas, e conta com uma programação intensa de concertos, performances, apresentações e tertúlias, incluindo a participação de dezenas de artistas nacionais e internacionais.
Ao longo dos primeiros 3 dias (16-17-18) haverá dezasseis concertos experimentais, improvisações musicais e intervenções sonoras distribuídos por vários palcos, onde se poderão ouvir os projectos propostos por algumas editoras e promotoras independentes de destaque no panorama lisboeta: A Besta, Rotten \ Fresh, Au Largo  e Angurosakuson. 
Sendo que a produção de múltiplos de artistas, de pequenas publicações e edições tem sido uma parte importante da prática curatorial da Zaratan, a programação do festival é também acompanhada por um projecto específico de edições gráficas impressas em risografia, impressas em colaboração com a RoughBooks onde uma série de artistas são convidados para realizar um artwork original inspirado no som de cada banda a actuar durante o festival.
Durante o festival apresentamos também uma nova sessão dos vários ciclos que caracterizam a programação regular da Zaratan: as praticas performativas do CICLO DO LIMINAR, as actuações improvisadas do GOLFO MÍSTICO, as divagações poéticas do PERFUSSOM, as experimentações instalativas do MÓLIO e as partilhas musicais do CICLO Ñ-DJs.

[English Version]

On 16-17-18-19 August 2018, Zaratan – Arte Contemporânea presents the fourth edition of the FESTIVAL MÚLTIPLO, an event organized by plural identities and cross references that promotes the dissemination, materialization and multiplication of artistic and  musical experiences. 
The festival is "Multiple" in the sense of varied and different, but also because it is a unit that contains several others: the event brings together a growing artistic community, where the identity of the collective is defined and expanded more and more, precisely thanks to of the unique contributions of each individual.
This independent and non-profit event intends to oppose the typical migration of the masses to the big summer festivals, a small festival made by local agents, allowing us to inhabit the city center and to keep independent projects of high artistic value alive.
The festival believes in the existence of a whole different world of art and an increasingly vibrant one, where a number of new species multiply at a rapid pace outside commercial and capitalist logics, exclusive clubs, art galleries, and the conventional museums.
True to the spirit of the previous three editions, the festival is characterized by a strong component of creative DIY production, with publications and graphic editions, and has an intense program of concerts, performances, presentations and talks, including the participation of dozens of national and international artists.
During the first three days (16-17-18) there will be sixteen experimental concerts, musical improvisations and sound interventions distributed across several stages, where you can listen to the projects proposed by some prominent independent publishers in Lisbon: A Besta, Rotten / / Fresh, Au Largo and Angurosakuson.
Since the production of multiple artists, publications and editions has been an important part of Zaratan's curatorial practice, the program of the festival is also accompanied by a specific project of graphic editions printed in risography in partnership with RoughBooks, where a number of guest artists will perform an original artwork inspired by the sound of each band performing during the festival.
During the festival we also present a new episode of the various cycles that characterize Zaratan's regular programming: the performative practices of the CYCLE OF LIMINAR, the improvised performances of GOLFO MÍSTICO, the poetic ramblings of PERFUSSOM, the installational experiments of MÓLIO and the musical set of CICLO Ñ-DJs.