Noite Cultural da Mulher

(English below)
Noite Cultural da Mulher
(os homens podem participar)
Vimos por este meio convidar-vos para a nossa Noite Cultural, que iremos celebrar no próximo 10 de Março (sábado), logo após o Dia Internacional da Mulher.
Nesta Noite, diversas artistas da região, de diferentes áreas, irão falar e partilhar connosco um pouco do seu percurso. Estarão presentes mulheres poetisas, cantoras, artistas plásticas e designers, que irão conversar sobre o seu trabalho e experiência enquanto Mulheres, na sociedade contemporânea. Todas elas são residentes ou encontram-se, de alguma forma, ligadas à Beira Interior. 
A conversa será moderada por Shilla Serrano, da Comunidade Ananda Marga, e Ana Catarina Pereira, docente da Universidade da Beira Interior. Começaremos por um jantar vegetariano, de assinatura internacional, que nos irá dispor e preparar para um diálogo entre as diversas artes. O jantar decorrerá no espaço do Ananda Café, onde muitas outras noites culturais dedicadas a diversos países e temáticas têm animado os espíritos dos/das que nelas participam. 
Com as melhores expectativas de que possas aceitar o nosso convite, enviamos-te as nossas saudações mais cordiais, 
Shilla Serrano, Ana Catarina Pereira e Jishnu Verdier


(English version)
Women’s Cultural Night
(men can join)
We would like to invite you to our Cultural Night, which we will celebrate on March 10 th (Saturday), on the same week of International Women's Day.
On this Evening, several artists from our region, from different areas and backgrounds, will talk about and share some of their journeys. There will be female poets, singers, fine artists and designers, who will talk about their work and experience as Women, in contemporary society. All of them are residents in or somehow connected to Beira Interior.
The conversation will be moderated by Shilla Serrano, from Ananda Marga Community, and Ana Catarina Pereira, Professor at University of Beira Interior. We will start by an international vegetarian dinner that will be an introduction for a meeting between different art forms. Dinner will take place in Ananda Café, where many other cultural nights dedicated to various countries and issues have animated the spirits of those who have participate in it.
With the best expectations that you can accept our invitation, we send you our best regards,
Shilla Serrano, Ana Catarina Pereira and Jishnu Verdier

Ananda Cafe ( Rua Comendador Campos Melo nº44 - Covilhâ)
a partir das 20H30
10 euros ( sopa + prato + sobremesa + cafe)
8 euros (-12 anos)

Mais Info e Reservas: 968091166 (Jishnu)
                               ou anandacafecovilha@gmail.com