Idalécio - Metalúrgico Sexagenário

—————
[PT]
—————

Depois do enorme sucesso da exposição de 2016, “D’Idalécio… Todos Temos Um Pouco” – uma retrospectiva do trabalho do até então desconhecido artista de Aveiro –, a Cruzes Canhoto apresenta já neste Sábado uma nova exposição de pinturas e esculturas de Idalécio, desta vez só com peças novas.

IDALÉCIO – Metalúrgico Sexagenário
23 Setembro > 31 Dezembro 2017 + Uns Dias
Galeria Cruzes Canhoto, Rua Miguel Bombarda, 452, Porto
[A abertura da exposição é às 16h00 e vai até às 21h00.]


Em simultâneo com esta exposição, a Cruzes Canhoto lança o livro “Idalécio - Metalúrgico Sexagenário”, onde se apresenta de uma forma mais aprofundada o universo singular deste criador auto-didacta. 
São 48 páginas profusamente ilustradas a cores, com capa em tela, 20x20cm.

A inauguração contará com a presença do artista.

Ver mais:
http://cruzescanhoto.com/exposicoes/8-idalecio/


—————
[ENG]
—————

After the huge success of the 2016 exhibition, “D’Idalécio… Todos Temos Um Pouco” – a retrospective of the work of the artist from Aveiro, then unknown – Cruzes Canhoto presents next Saturday a new exhibition of paintings and sculptures of Idalécio, this time with new pieces only.

IDALÉCIO – Metalúrgico Sexagenário
23 September > 31 December 2017 + A couple of days
Galeria Cruzes Canhoto, Rua Miguel Bombarda, 452, Porto


Simultaneously with this exhibition, Cruzes Canhoto releases the book "Idalécio - Metalúrgico Sexagenário", in which the unique universe of this self-taught creator is presented in a deeper way.
48 pages profusely illustrated in color, with cover on canvas, 20x20cm.

The artist will be present during the opening reception.

See more:
http://cruzescanhoto.com/exposicoes/8-idalecio/