Trânsito é a deslocação de duas matérias, em que a dada altura se encontram/intersectam. Acontece com o trânsito de planetas, mas também e neste caso, com músicos, que pela distância, diferença ou desconhecimento mútuo, acabam por se unir através do hotelier para uma convergência de pura improvisação. Esta é a primeira edição deste ciclo. Para já começamos na piscina do hotelier, depois logo se vê. Temos nesta estreia, o nosso tão querido Pedro Almiro com o seu projecto Raw Sun e a Susana Santos Silva. Neste primeiro Trânsito teremos uma convergência entre os dois, e um solo de cada. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Transit (trânsito) is the movement of two matters, where at a given point they meet/intersect. It happens with the transit of planets, but also and in this case, with musicians, who, due to distance, difference or not knowing each other, end up coming together through the hotelier for a convergence of pure improvisation. This is the first edition of this cycle. For now we start at the hotelier’s pool, then we’ll see. In this premiere, we have our beloved Pedro Almiro with his Raw Sun project and Susana Santos Silva. In this first Transit we will have a convergence between the two, and a solo from each. RAW SUN – Pedro Almiro – estabelece pontos de partida holísticos para a descoberta do ritmo, no diálogo entre o performer, uma bateria e um efeito de delay. Com uma atitude livre, abrem-se espaços para os efémeros e transitórios fragmentos sonoros resultantes. É um reconhecimento claro da intuição, da disponibilidade do intérprete/ouvinte e da qualidade de perceção (escuta ativa) que o som nos traz e que nos torna sensíveis ao seu estatuto de música. Depois de um passado académico no estudo da bateria, Pedro Almiro inspira-se na estética minimalista dos anos 60, nos lendários cut-ups de Brion Gysin e em tradições rítmicas ancestrais, e continua a desafiar a sua própria prática como músico e compositor em Berlim. Lançou RAW SUN (Album 2022), Iodine Eye (EP 2021) de forma independente e duas cassetes com a sua banda HIBYLO, através de Average Negative e Kinship. Actualmente, está a preparar o seu próximo lançamento. RAW SUN – Pedro Almiro – Establishes holistic starting points for the discovery of rhythm, in the dialogue between the performer, a drum and a delay effect. With a free attitude, spaces are opened for the resulting ephemeral and transitory sound fragments. It is a clear recognition of intuition, the availability of the performer/listener and the quality of perception (active listening) that the sound brings to us and that makes us sensitive to its status as music. After an academic background studying drums, Pedro Almiro draws inspiration from the minimalist aesthetics of the 60s, Brion Gysin’s legendary cut-ups and ancient rhythmic traditions, and continues to challenge his own practice as a musician and composer in Berlin . He released RAW SUN (Album 2022), Iodine Eye (EP 2021) independently and two cassettes with his band HIBYLO, through Average Negative and Kinship. It is currently preparing its next release. www.pedroalmiro.com Susana Santos Silva - Trompetista, improvisadora e compositora do Porto, Susana Santos Silva tem sido, nos últimos anos, considerada pela imprensa internacional como uma das vozes mais fortes e emergentes do jazz contemporâneo e da música improvisada. “One of the most exciting improvisers in the world” (Downbeat). Com uma abordagem singular, que surge de um abrangente espectro de influências, desde a música clássica e contemporânea ao jazz e arte textural, interessa-se por desafiar os limites do instrumento e explorar novas formas de expressão dentro da música assim como explorar criativamente a dissolução das fronteiras de percepção, género e mídia. Lidera os seus projetos Impermanence e Life and Other Transient Storms e mantém colaborações com o lendário guitarrista Fred Frith, Torbjörn Zetterberg, Hampus Lindwall, Kaja Draksler, entre outros. No final de 2022 editou pela editora sueca Thanatosis o seu quarto disco a solo All The Birds And A Telephone Ringing, onde explora o uso de gravações de campo. Partilhou o palco, entre muitos outros, com Anthony Braxton, Evan Parker, Chris Cutler, Craig Taborn, Chris Speed, Mat Maneri, Paul Lovens, Hamid Drake, Catherine Christer Hennix. Susana Santos Silva - Trumpeter, improviser and composer from Porto, Susana Santos Silva has been, in recent years, considered by the international press as one of the strongest and most emerging voices in contemporary jazz and improvised music. “One of the most exciting improvisers in the world” (Downbeat). With a unique approach, which emerges from a wide spectrum of influences, from classical and contemporary music to jazz and textural art, he is interested in challenging the limits of the instrument and exploring new forms of expression within music as well as creatively exploring dissolution of the boundaries of perception, gender and media. He leads his projects Impermanence and Life and Other Transient Storms and maintains collaborations with legendary guitarist Fred Frith, Torbjörn Zetterberg, Hampus Lindwall, Kaja Draksler, among others. At the end of 2022, his fourth solo album, All The Birds And A Telephone Ringing, was released by the Swedish label Thanatosis, exploring the use of field recordings. He shared the stage, among many others, with Anthony Braxton, Evan Parker, Chris Cutler, Craig Taborn, Chris Speed, Mat Maneri, Paul Lovens, Hamid Drake, Catherine Christer Hennix. www.susanasantossilva.com/all-the-birds-and-a-telephone-ringing/ www.susanasantossilva.com/listen/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Donativo para os músicos – 5 a 10 euros. Para quem quiser, há jantar (vegano) – 7 euros. Lotação limitada. Reserva aconselhada. Donation to musician – 5 to 10 euros. Anyone who wants to stay for dinner (vegan) – 7 euros. Limited seating. Reservation advised.
