Dois filmes + jantar: The revolution Smells Like Autumn but they call it spring.

A REVOLUÇÃO CHEIRA A OUTONO,
MAS CHAMAM DE PRIMAVERA
Cinco sessões de filmes com curadoria de Francis de Assis e Saif Fradj

“13 ANOS DESDE QUE A PRIMAVERA ÁRABE PASSOU… e cada grão de areia do deserto são agora grãos de imagens revolucionárias que rasgam a nossa retina, transformando a condição humana e com os olhos embaçados fixos no horizonte somos capazes de direcionar o nosso corpo para realidade: a necessidade de mudar a ordem dominante. Este universo poético aqui catalogado reúne na imagem, no som, no silêncio e na poesia as ferramentas capazes de traçar um novo caminho de percepção. Este programa visa difundir o património cultural e a liberdade de expressão numa época em que este mundo antigo está em queda livre e precisamos de ter a certeza de que o seu vai ser fatal.” 
O programa arranca domingo, 28 de julho, no Hotelier com a exibição de “Off Frame Aka Revolution Untill Victory” (Palestina/França) de Mohanad Yaqubi, e “Jiha” (Tunísia) de Ridha Tlili. 
Na terça-feira, voltamos a Branda para um line-up de três dias começando com “The Immortal Sergeant” (Síria) de Ziad Kalthoum. Quarta-feira, é hora de “Scent of Revolution” de Viola Shafik (Egito/Alemanha). O programa encerra quinta-feira com “Amussu” de Nadir Bouhmouch (Marrocos) 

Todas as contribuições na entrada de cada sessão serão doadas ao Fundo Infantil Ghassan Abu Sittah (*)

THE REVOLUTION SMELLS LIKE AUTUMN,
BUT THEY CALL IT SPRING
Five film screenings curated by Francis de Assis & Saif Fradj

“13 YEARS SINCE THE ARAB SPRING HAD PASSED… and every grain of sand in the desert are now the grains of revolutionary images that tears our retina, transforming the human condition and with blurry eyes locked in the horizon we are able to direct our body to reality: the need to change he ruling order.
This poetic universe cataloged here brings together in image, sound, silence and poetry the tools capable of carving out a new path of perception. This program aims to spread cultural heritage and freedom of expression
in times when this ancient world is in free fall and we need to be sure that its going to be fatal.” 
The program starts Sunday, July 28th, at Hotelier with the screening of “Off Frame Aka Revolution Untill Victory” (Palestine/France) by Mohanad Yaqubi, and “Jiha” (Tunísia) by Ridha Tlili. 
On Tuesday, we return to Branda for a three day line-up starting with “The Immortal Sergeant” (Syria) by Ziad Kalthoum. Wednesday, it’s time for Viola Shafik’s “Scent of Revolution” (Egypt/Germany). The program closes on Thursday with Nadir Bouhmouch’s “Amussu” (Morocco) 

All contributions at the entrance of each session will be donated to the Ghassan Abu Sittah Children’s Fund (*)
——-