[PT] Esta instalação audiovisual baseia-se nos testemunhos das mulheres da Associação SOMOS MULHERES sobre os seus modos de vida, as suas lutas, os seus obstáculos e os seus sucessos antes, durante e depois de terem passado pela situação de sem abrigo. As narrativas não têm princípio nem fim; reflectem diferentes passagens com diferentes probabilidades e possibilidades, enquanto os sons e as imagens ajudam à imersão nas experiências, rostos e lugares. A instalação foi concebida como um diaporama de fotografias e vídeos em sinergia com uma performance musical ao vivo utilizando teclados e eletrónica. A peça musical foi criada a partir das entrevistas e sons de rua captados na passagem pelo bairro da Mouraria, entre a Praça da Figueira e o lntendente, relevantes para as histórias individuais. As partes integrantes da instalação foram criadas no âmbito das actividades do Projeto A-Place em Lisboa em 2023. Entrada livre. [EN] This audiovisual installation is based on the testimonies of the women of the SOMOS MULHERES Association about their livelihoods, their struggles, their setbacks, and their triumphs before, during, and after experiencing homelessness. The narratives have no beginning or ending; they reflect different passages with different odds and possibilities, while the sounds and images help the immersion in the experiences, faces, and places. The installation is envisioned as a slideshow of photographs and videos in synergy with a live musical performance using keyboards and electronics. The musical piece was created from the interviews and street sounds captured passing through the Mouraria neighbourhood, between Praça da Figueira and lntendente, relevant for the individual stories. The integral parts of the installation were created within the scope of the A-Place Project's activities in Lisbon in 2023. Free entrance. ------------------------------------ εntropiα João Ferreira, composition, sound design, keyboards Marta Fiolić, video, photography, montage ------------------------------------ Part of Sensing Places Together - Closing event of A-Place Project in Lisbon: https://www.a-place.eu/en/placemaking-action/144
