UNFINISHED OPEN LABS #BattleGround 3ª & 4ª Ed. Summer 2021

  # ª/ª .  
/ - / 
, ́ 

INSCREVE-TE / APPLY NOW!
Formulário disponível aqui / Available form here:
https://forms.gle/iftN682JFnV5HPnZ7

até/until 31.05.2021
confirmação inscrição / application confirmation: 14.06.2021
preço / price: 120,00€
nº máximo participantes / maximum participant number: 20
bolsas atribuídas a artistas residentes em Portugal: 6
contacto / contact: armazem22@kale.pt

[PT] Scroll down for English!

Estão abertas as candidaturas para os OpenLabs de investigação artística UNFINISHED #BattleGround 3ª/ 4ª Ed. 2021

Unfinished #BattleGround OpenLabs pretende construir experiências, instrumentos e perspectivas a partir do trabalho de artistas cujo percurso questiona o corpo como contexto político. Para tal, com a curadoria de Pedro Prazeres, esta semana de laboratório integra como convidados, artistas e pensadores de contextos sociais, artísticos, políticos e territoriais específicos em que o corpo é o meio de comunicação e de intervenção artística. Composto por uma sessão anual, as 3º e 4ª edições do Unfinished, inicialmente previstas nos verões de 2020 e 2021, devido ao contexto mundial de pandemia, realizar-se-ão em julho de 2021. No passado mês de julho de 2020, na data prevista para a realização dos openlabs , realizou-se uma conversa online entre alguns dos artistas convidados que pode ser visionada aqui: https://www.facebook.com/watch/?v=309876150266818

A edição de 2021 irá acontecer de 25 de julho a 1 de agosto no Armazém 22, em Vila Nova de Gaia. Durante esta semana teremos connosco um grupo de 8 artistas, de diversas áreas, convidados para partilhar a forma em que cada um integra no seu trabalho artístico o corpo como contexto político, o corpo como campo de batalha. Contaremos assim com a presença de artistas consagrados como Ana Rocha, Arkadi Zaides, Carolina Martins, Jao Moon, Josseline Black, Myriam Suchet, Peter Pleyer e Sherwood Chen, sob direção artística de Pedro Prazeres. Tal como cada participante, este grupo de nove artistas irão (con)viver numa semana de laboratório criativo imersivo.

Cada dia será conduzido por um artista e, assim, todos serão convidados a entrar no universo artístico que cada um compõe através das suas práticas, questionamentos e motivações e aí encontrar o seu universo. O dia será organizado por uma prática de corpo matinal e uma prática criativa durante a tarde. No oitavo e último dia, 1 de Agosto, o Unfinished#Battleground abre as suas portas ao público numa partilha informal do que foi o percurso durante a semana.

Como forma de mitigação dos efeitos económicos no tecido artístico cultural Português,     ́    ̧̃. Para isso deverão entregar Carta de Motivação e Biografia.

 
#Battleground OPEN LABS
25 julho - 31 Julho Agosto 2021
10:00-18:30
MOSTRA #Battleground OPEN LABS
1 de Agosto
10:00 - 18:00 - Preparação Artistas
19:00 - Partilha Pública dos Trabalhos

 ?
O Unfinished #BattleGround OpenLabs dirige-se a profissionais que tenham como principal preocupação no seu trabalho o corpo em performance nas suas componentes física, mental e energética. Convidam-se como participantes, investigadores e artistas envolvidos das áreas das artes performativas, plásticas/ visuais e de cruzamentos artísticos. Incentivamos os participantes a trazerem o seu próprio trabalho em processo, no entanto não é uma premissa obrigatória.

[EN] 
Applications are now open for the 3rd / 4th Edition OpenLab artistic research UNFINISHED #BattleGround Summer 2021!

Unfinished #BattleGround Open Labs intends to build experiences, instruments and perspectives from the work of artists whose journey questions the body as a political context. With this purpose, Unfinished #BattleGround integrates as guests, artists and thinkers from specific social, artistic, political and territorial contexts in which the body is the means of communication and artistic intervention. The 3rd and 4th editions of the Unfinished Open Labs, initially planned in the summers of 2020 and 2021, due to the global context of the pandemic, will take place only in the Summer of 2021. In July 2020, on the scheduled date for the 3rd edition, an online conversation was held between some of the guest artists.

The Summer edition will take place from July 25th to August 1, 2021 at Armazém 22, in Vila Nova de Gaia. During this week, Unfinished #BattleGround Open Labs will unveil a group of eight artists from different artistic areas and countries, invited to share the way in which each integrates in his artistic work the body as a political context, the body as a battlefield. We will thus count on the presence of Ana Rocha, Arkadi Zaides, Carolina Martins, Jao Moon, Josseline Black, Myriam Suchet, Peter Pleyer and Sherwood Chen, under artistic direction of Pedro Prazeres. Like each participant of this Summer Course, this group of eight artists will also be immersed in an intense week of an immersive creative laboratory.

Each day of the eight days of the Open Labs will be led by an artist and, thus, we will all be invited to enter the artistic universe that each one composes through their practices, questions and motivations and there we will find our universes. Mainly, the day will be organized by a morning body practice and a creative practice in the afternoon. On the last and eighth day, August 1st, the Unfinished #BattleGround Open Labs opens its doors to the public in an informal sharing of what has been experienced during the week.

 
OPEN LABS
25 july - 31st july:
10:00-13:00 & 14h:30-18:30
OPEN DAY
1st august :
10:00-18:00 Artists & Participants
19:00 : Public Sharing w/ Community

 ?
Unfinished #BattleGround Open Labs is aimed at professionals whose main concern in their work is the body in performance in its physical, mental and energetic components. Invited participants, researchers and artists involved in the areas of performing, plastic / visual arts and artistic crossings. We encourage participants to bring their own work in process, however it is not a mandatory premise.

Saber mais / To know more:
https://kale.pt/unfinished/

FICHA ARTÍSTICA / CREDITS
curadoria e direção artística / curator & artistic direction: Pedro Prazeres
artistas convidados / guest artists: Ana Rocha, Arkadi Zaides, Carolina Martins, Jao Moon, Josseline Black, Myriam Suchet, Peter Pleyer, Sherwood Chen
bolsas de criação / creation grants 2020-2021: Daniela Cruz & Gustavo Monteiro

KALE Cooperativa Cultural, Crl | Kale Companhia de Dança | Armazém 22
direção artística / artistic direction: Joana Castro
gestão de projeto e planeamento / project management & planning: Daniela Tomaz
direção de produção / production direction: Maria Miguel Coelho
direção de comunicação / communication direction: Joana de Belém
designer: José Pereira
direção técnica / technical direction Armazém 22: Joaquim Madaíl
técnico de palco / stage management Armazém 22: Domingos Sousa
assistência produção / production assistência: Mayra Paolinelli

A Kale Companhia de Dança é financiada pela Direção-Geral das Artes/Ministério da Cultura Portugal / KALE Companhia de Dança is financed by the Directorate General for the Arts/Portuguese Ministry of Culture