Festival Regards Croisés Portugal

REGARDS CROISÉS PORTUGAL
8-11 outubro 2020, Gaia / Portugal
Armazém22

O Festival transfronteiriço Regards Croisés Portugal estreia-se em Vila Nova de Gaia entre os dias 8 e 11 de outubro 2020. O Armazém22 vai acolher espetáculos de dança contemporânea e workshops para bailarinos e público em geral.

Regards Croisés Portugal é um projeto de cooperação coreográfica para a difusão da dança contemporânea e a promoção de encontros entre o público, artistas e estruturas educativas, segundo a prática de três criadores oriundos de realidades geográficas distintas (Portugal, Espanha, França) com diferentes visões artísticas e culturais. O festival é organizado pela Kale Companhia de Dança, com o apoio da Câmara Municipal de Gaia, Companhia Malandain | Ballet Biarritz, Fundición Bilbao (Bilbao-Espanha), tendo a Antena 2 e Alliance Française como parceiros de comunicação.

Na abertura oficial no Armazém22, a 9 de outubro, a Kale Companhia de Dança propõe um TERRAS, a mais recente criação em formato triplo, inspirada na efeméride do Dia Mundial da Floresta e que propõe os seguintes coreógrafos: Companhia La Tierce (FR); André Mesquita (PT); Matxalen Bilbao (Bilbao, ES).

A 10 de outubro segue-se a Companhia Adéquate (Poitiers, França) com a peça “Chronique Diplomatique”, espetáculo para duas bailarinas que explora a ideia de corpos em negociação.

O encerramento, no dia 11 de outubro, faz-se com “Mutu”, peça para três intérpretes pela companhia de Myriam Perez Cazabon (País Basco Espanhol), uma reflexão sobre a sociedade atual onde as “relações pessoais estão sobredimensionadas enquanto os valores humanos estão em decadência”.

Para além destes espetáculos no Armazém22, com preço único a 5€, o Festival Regards Croisés Portugal, propõe um ensaio aberto com entrada gratuita, dia 8 de outubro, e três workshops dança, dia 10 e 11 de outubro, destinados a bailarinos profissionais, pré-profissionais e público em geral, com inscrição limitada à apresentação de bilhete para os espetáculos e aos lugares existentes.

Regards Croisés é um projeto transfronteiriço de cooperação coreográfica que tem como objetivo a
descoberta da dança contemporânea e a promoção de encontros entre o público, os artistas e estruturas educativas, promovido desde 2012/13 pelo laboratório de pesquisa coreográfica LE LABO da Companhia Malandain | Ballet Biarritz com direção artística de Gael Domënger.

A Kale Companhia de Dança é uma estrutura cofinanciada pela Direção Geral das Artes, Ministério da Cultura, para o biénio 2020-2021.

PROGRAMAÇÃO:

#ESPETÁCULOS
Armazém22

9 outubro 2020, 19:30
TERRAS (PT/ES/FR)
Kale Companhia de Dança
Coreografias:
Quando falte la lluvia, Matxalen Bilbao (ES)
There is some wind this year, my friend, La Tierce (FR)
SOURCE, André Mesquita (PT)
Interpretação: Kale Companhia de Dança
Desenho de luz: Joaquim Madail
Ensaiadoras: Sara CM Moreira e Inês Negrão
70’

10 outubro 2020, 19:30
Chronique Diplomatique por Compagnie Adequate (FR)
Coreografia: Compagnie Adequate | Lucie Augeai & David Gernez
Colaboração Artística: Jessica Fouché
Interpretação: Lucie Augeai e Bora Wee
Criação Musical: Anthony Rouchier
Criação Luz: Étienne Soullard
Figurinos: Gwendoline Grandjean
50’

11 outubro 2020, 19:30
“Mutu” por Companhia Myriam Perez Cazabon (ES)
Coreografia: Myriam Perez Cazabon
Interpretação Leire Otamendi, Eneko GilMyriam Perez Cazabon
Música: Maite Arroitajauregi - Mursego
Dramaturgia, mentoria: Agurtzane Intxaurraga
Criação Luz: Junki Mayo
Cenografia e Figurinos: Myriam Perez Cazabon
45’

#ENSAIO ABERTO / CONVERSA COM O PÚBLICO
na presença dos coreógrafos e bailarinos
Armazém22,Gaia

8 outubro 2020, 19:30
ensaio aberto
TERRAS / Kale Companhia de Dança (PT)

Entrada livre, mediante lotação sala e aquisição de ingresso

Bilhetes Espetáculos e Ensaio Aberto:
https://www.ticketline.sapo.pt/salas/sala/2621

Horário Bilheteira:
6 TER -11 OUT DOM
15h00-19h00 e 1 hora antes espetáculo/ensaio aberto

#03 ATELIERS / WORKSHOPS
Armazém 22, Vila Nova de Gaia

10 outubro 2020 10:00-12:00
Workshop Kale Companhia de Dança (PT)
Sobre espetáculo “TERRAS” Destinatários: Pessoas c/experiência em Dança >12 anos.

10 outubro 2020 14:30-16:30
Workshop Myriam Perez Cazabon / Cie Myriam Perez Cazabon (ES)
Sobre peça “Mutu” Destinatários: Alunos de Dança >12 anos e 12 anos

Para participação workshop é necessário inscrição via email - armazem22@kale.pt - e apresentação do bilhete do respectivo espetáculo. Sujeito a confirmação.

Mais informação:
https://kale.pt/regards/


Direção Artística 
Regards Croisés Portugal
Gael Domenger 

KALE Cooperativa Cultural, Crl | Kale Companhia de Dança | Armazém 22
Direção Executiva / Artística | Joana Castro
Gestão de Projeto | Daniela Tomaz
Direção de Produção Armazém 22 | Maria Miguel Coelho
Direção de Comunicação | Joana de Belém
Design Gráfico | José Pereira
Direção Técnica | Joaquim Madaíl
Técnico de Palco | Domingos Sousa
Assistente Produção | Mayra Paolinelli

Parceiros:
A22
Ginasiano Escola de Dança
Câmara Municipal de Gaia
Malandain Ballet Biarritz
La Fundicion Bilbao

Apoio:
República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes
Ginasiano Escola de Dança
Antena 2
Alliance Française