Workshop Butô - Who is my body? - Marlène Jöbstl

Who is my body? 
Before body - After body

Workshop com Marlène Jöbstl
19, 20 e 21 de Janeiro 

Preço 40€ depois de 14 de Janeiro 50€  
Info e inscrições: barbara.pereira9@gmail.com | +351 913881047 | +351 916513464
VAGAS LIMITADAS

Local: Sala de ensaios do GEFAC - Rua Padre António Vieira, Piso 0, Edifício AAC, Coimbra, Portugal

Todxs nós temos um corpo.
O mundo manifesta-se  através do corpo, da matéria. 
O que é o corpo hoje? Quando é que o corpo pára…e começa? Como está o teu corpo agora? Onde está o corpo comum? Quem dança, eu ou o meu corpo?
Corpo profundo, inteligente, antigo e misterioso.
Ouve e vamos dançar este corpo.

Vamos olhar para este espaço especial, para esta matéria liminar em transformação e mudança permanente: o espaço corpo. Corpo é transição: fora-dentro e viceversa, corpo é a nossa matéria prima, é existência. Corpo é a nossa embarcação para esta vida, para esta dança.
Vamos questionar o nosso corpo! A dança Butô questiona de uma forma radical o corpo em busca da autenticidade. Ser é fazer. Questionando o meu corpo, os meus corpos revelam a existência profunda.
Workshop recomendado para todos os níveis, todos os corpos são bem-vindos!
São bem-vindos Corpos com diferentes capacidades, limites, questões;
Para corpos que têm necessidade de se expressar e mentes fluídas e responsáveis.
Benefícios para ambos experientes e principiantes.

Temas do Workshop:
- ouvir as memórias e emoções do corpo;
- estabelecer um diálogo com o teu corpo/os corpos;
- consciência do corpo/os: corpo transit-motion (fora-dentro);
- desenvolver as antenas do corpo (dentro-fora);
- explorar as forças vitais do corpo;
- dançar o corpo impensável, o corpo desconhecido.


 Marlène Jöbstl
« Butô-ka »

Artista performer contemporânea com 25 anos de experiência artística 
Coreógrafa, bailarina, professora e bailarina de butô, encenadora e actriz, improvisação e performance. A sua estreia como encenadora foi em Viena, 1993. Fez formação em teatro com Jacques Lecoq em Paris, 1998 e com Philippe Gaulier em Londres, 2000. Estudou dramaturgia com Michel Azamoa em 2001.  Criou o seu primeiro solo “Limit” para o FIU de Salamanca. Durante a criação em Paris conheceu a bailarina de butô Yumiko Yoshioka, em 2002, e foi uma revelação; o butô está entre o teatro e a dança é uma forma de expressão artística, um caminho para a liberdade cénica. Criou «FEM» um solo com influências de butô no movimento e na escrita poética. Continuou a sua formação em butô em diferentes cidades do mundo como Tóquio, Berlim, Nova Iorque, com Yumiko Yoshioka e vários mestres, especialmente Yoshito Ohno, Daisuke Yoshimoto, Atsushi Takenouchi. Ao longo dos anos criou numerosos/vários solos, o último foi «Secret Hymn» 2017 Barcelona; vários duos, o último «Ichi Ban» 2017 Paris, com Jorge Loiotile;  dirige e coreografa apaixonadamente solos e diversos grupos de pro/amadorxs/crianças, sempre revelando a arte «on the edge», na ponta da espada. Como performer investe em espaços peculiares, festivais e galerias, valorizando a especificdade única do momento , « site-specific performance art ». Impulsionada pelos seus mestres, Marlène desenvolveu a sua pedagogia de dança butô desde em 2007 em Paris focando-se na investigação artística. Vive em Barcelona, dirige, cria e dança, dá workshops de butô regularmente e neste período também em Cadiz, Ibiza, Portugal, Paris e Vienna.

«My art is a peaceful warrior who, ready to dance, seizes the moment.» M.J.

Horários do workshop:
Sexta-feira (dia 19): 19h - 23h
Sábado (dia 20): 11h-18h (com descansos)
Domingo (dia 21): 11h-18h (com descansos) + mostra

-------------------------
Who is my body? 
Before body - After body

Workshop com Marlène Jöbstl
19, 20 e 21 of January 

Price: 40€, after 14th of January 50€  
Info and enrollment : barbara.pereira9@gmail.com | +351 913881047 | +351 916513464
LIMITED VACANCIES

PLACE: Sala de ensaios do GEFAC - Rua Padre António Vieira, Piso 0, Edifício AAC, Coimbra, Portugal

Everybody has a body.
The world shows itself through body, through materia.
What is body today? Where does body stops … and begins? How is your body now? Where is the common body? Who is dancing, me or my body ?
Deep intelligent old mysterious body. 
Listen and let’s dance this body.

Let’s look at this special space, at this in-between materia in perpetual transformation and alteration: the body space. Body is a transition from outside-inside and viceversa, body is our prima materia, is existence. Body is our vessel for this Life, for this dance.
Let’s question our body! Butô dance interrogates body in a radical form, looking for authenticity. To be is to do. By questioning my dance, my bodies are revealing deep existence.

Workshop topics:
to listen to body’s memories & emotions
to establish dialogue with your body/the bodies, 
to conscientise your/the body as transit-motion (out-in)
to develop body’s antennas (in-out)
to explore body’s fundamental forces 
to dance body’s unthinkable, bodies’s unknown.

Workshop recomended for all levels, all bodies welcome!
Welcome to bodies with difficulties, with limits, with questions;
 For bodies in need to express themselves and flowing & responsible minds.
Benefits for both veterans and beginners.

Marlène Jöbstl
« Butô-ka »
Contemporary performing artist with 25 years of artistic experience.
“Choreographer, dancer, butô dance teacher, director and actress, improviser and performance artist. She made her first stage direction in Vienna, in 1993. She trained in theatrical art with Jacques Lecoq in Paris in 1998 and with Philippe Gaulier in London in 2000. She studied dramaturgy with Michel Azama in 2001. She created her first solo "LIMIT" for the FIU of Salamanca. During the creation in Paris she meets butô dance with Yumiko Yoshioka in 2002 and it is a revelation: butô is placed in between theater and dance, an expressive artistic path of scenic freedom. She creates «FEM. », a solo influenced by butô, both in the movements and in the poetic writing. She continues her butô dance training in several cities of the world such as Tokyo, Berlin, New York, with Yumiko Yoshioka and several masters, especially with Yoshito Ohno, Daisuke Yoshimoto, Atsushi Takenouchi. Over the years she creates numerous solos, latest piece «Secret Hymn» 2017 Bcn; several duos, latest piece «Ichi Ban» 2017 Paris, with Jorge Loiotile; and pationated in directing and choreographing solos and very diverse groups of pro / amateurs / children, always revealing an art «on the edge», on the thread of the sword. As a performance artist she invests peculiar spaces in festivals and galleries, valuing the unique specificity of the moment, « site- specific performance art ». Pushed by her masters, Marlène develops her butô dance pedagogy since 2007 in Paris, focusing on artistic research. She lives in Barcelona, and directs, creates and dances, gives butô dance workshops this season also in Cadiz, Ibiza, Portugal, Paris and Vienna.”

«My art is a peaceful warrior who, ready to dance, seizes the moment.» - M.J.

Workshop's time schedule:
Friday (19th): 7pm - 11pm
Saturday (20th): 11am - 6pm (with breaks)
Sunday (21st): 11am - 6pm (with breaks) + final presentation


FOTOGRAFIA DE:  Didier D-clik
APOIO: GEFAC | TEUC