28 Nov a 1 Dez . Todos os dias às 21h30 Teatro do Bairro | Entrada livre Duração das sessões aprox. 75' • A Competição Internacional de Vídeo-Dança, um dos núcleos programáticos com mais destaque do Festival InShadow, volta ao Teatro do Bairro de 28 de Novembro a 1 de Dezembro com a presença de realizadores e coreógrafos nacionais e internacionais. As sessões são compostas por 40 filmes de 21 países que revelam múltiplas histórias, num desejo comum de chegar à essência da conexão entre o ecrã e o corpo em movimento. O Júri Oficial é constituído por Diana Coelho, Peter Michael Dietz e Réka Szucs. O público irá nomear o melhor filme da Competição Internacional de Vídeo-Dança. A 2 de Dezembro, também no Teatro do Bairro, decorre a cerimónia de entrega de prémios e a festa do Inshadow. Estão todos convidados! // 28 Nov to 1 Dec . Everuday at 9.30pm Teatro do Bairro | Free entry Sessions approximate length 75' • This year the International Screendance Competition, one of the programmatic core of the Festival, will be held from the 28th of November to the 1st of December at Teatro do Bairro with presence of some national and international directors and choreographers. The sessions are composed by 40 films from 21 countries which reveal multiple stories in a common desire to get to the essence of the union between the screen and the body in motion. The Official Jury is formed by Diana Coelho, Peter Michael Dietz e Réka Szucs. The audience will vote on the Best Film of the International Competition of Video-Dance On the 2nd of December, still at Teatro do Bairro, the Award Ceremony and the InShadow Party. You are all welcome to come! • • • SESSÃO #1 // SESSION #1 [28 NOV. 21H30 // 9.30PM] True Love Waits, Adi Halfin ( USA/IL) Tournures/Twist, Sebastien De Buyl (BE) Coire Ruadh/Red Valley, Simon Fildes, Katrina McPherson (UK) Novacieries, (LA)HORDE - Marine Brutti, Jonathan Debrouwer, Arthur Harel, Céline Signoret (FR) A Full Circle - Movement #3, Rodrigo Rocha-Campos (CA) Sensate, Jo Cork (UK) State of Stillness, Camiel Zwart (NL) Kŏn'voi', Claudia Hill, Stephane Leonard (DE) Leveza/Lightness, Nicole Tsangaris (PT) Prana, Antti Ahokoivu (FI/SW) • SESSÃO #2// SESSION #2 [29 NOV. 21H30 // 9.30PM] Morsus, Angeliki Mitropoulou (GR) Seres, Mariana Palacios Izaguirre (SW) Me Tema/Angst, Irmãos Guerra, Bárbara Malavoglia (BR) Catharsis, Veronika Akopova (FR) Pilgrimage, Marlene Millar (CA) Il etait une fois/Once upon a time, Yacnoy Abreu Alfonso, Antoine Goetghebeur (FR) Let's talk about it , Bartek Woszczynski (PL) Nurse Me, Kezia Barnett (NZ) The Boat, Sergio Gridelli, Zoë Demoustier (NL) Argille/Clays, Gaetano Maria Mastrocinque (IT) • SESSÃO #3 // SESSION #3 [30 NOV. 21H30 // 9.30PM] Six Solos, Simon Fildes (UK/CH) 2-28, Florent Schwartz(TW/FR) Drop Out Bodies, Ludivine Large-Bessette (FR) Il Mio Grid/My Shout, Vito Alfarano (IT) Jilava, John T. Williams, Ommi Pipit-Suksun (USA) Two Steps Forward, James Sampson (UK) Crack the Cypher, Marites Carino (CA) Indiscernable(S), Sarah Kuntz (FR) Desassossego/Disquietude, Pedro Branco (PT) Pine , Misha Kaminsky (IL/UA) • SESSÃO #4 // SESSION #4 [1 DEZ. 21H30 // 9.30PM] Trilhos e Estações/Tracks and Stations, Lilian Graça (BR) Petites failles/Little flaws, Émilie Cardu-Beauquier, Claudia Hébert (CA) Blackfish, Florent Schwartz (TW/FR) Apenas / Only , Diego Moura, Vanessa Toledo (BR) Dance Rome Rise, Javier Cardenete (IT/SP) Insan, Tommy Pascal, Yaman Okur (FR) Besties, Marta Renzi (US) Pellejo/Pelt, Federico M. Panizza (AR) Vigília/Vigil, Duarte Silva (PT) Dancin’ the Camera, Pieter- Rim de Kroon (NL)
