Sonhos Incompletos | Incomplete Dreams

A sensibilidade - tomada aqui no mais amplo dos seus sentidos possíveis - é a fonte de toda a criação civilizada. Mas essa criação só pode dar-se completamente quando essa sensibilidade esteja adaptada ao meio em que funciona; na proporção da adaptação da sensibilidade ao meio está a grandeza e a força da obra resultante.
 
    In Ultimatum - Portugal Futurista, nº 1. Álvaro de Campos 

 
"Fernando Pessoa, criador (sonhador) maior da história da literatura universal, com uma vida mergulhada numa incessante necessidade de criação, deixando-nos uma obra grandiosa e a sensação de que outra grande obra ficou por escrever. Pois assim como o oxigénio está para a vida, está a escrita para Fernando Pessoa e todos outros heterónimos que nele habitavam. Esta minha exposição Sonhos incompletos tenta ir ao encontro da necessidade de criação que Fernando Pessoa tinha, onde a sua escrita parece não ter fim, daí universal, eterna, inacabada..."                      

                                                Kinga Subicka

Sensibility – here taken in its widest possible sense – is the source of all civilised creativity. But this creativity can only be fully realised when this sensibility is adapted to the environment in which it functions; in the proportion of the adaptation of this sensibility to the environment lies the greatness and the strength of the resulting work.
 
    In Ultimatum - Portugal Futurista, nº 1. Álvaro de Campos 


"Fernando Pessoa is one of the major creators (dreamers) in the universal history of literature, with a life immersed in an incessant need to create, leaving us imposing work achieved as well as a sensation of great work waiting to be written. As oxygen is to life, so writing is to Fernando Pessoa and all the other heteronyms which he inhabited. My exhibition Incomplete dreams tries to go to meet this need to create that Fernando Pessoa had, where his writing appears to have no end, and is hence universal, eternal, incomplete ..."

Kinga Subicka