(English below) Participe na acção de arte aérea, na praia de Odeceixe, em nome da proteção da Costa Portuguesa face à ameaça de prospeção e exploração de petróleo e gás, e em nome do fim das monoculturas de eucaliptos que alimentam os fogos florestais. Junte-se aos activistas da ASMAA [https://tinyurl.com/yc8wqsc9], ALA [https://tinyurl.com/ya42qr7j], Climaximo [https://tinyurl.com/yayfsbcz] e outras iniciativas ambientais, juntamente com 200 participantes internacionais do encontro “Defend the Sacred: Imagina uma Alternativa Planetária”, em Tamera [https://tinyurl.com/y9tdnspw]. Sob a direção de John Quigley [http://www.spectralq.com], ambientalista Norte-Americano, educador e artista de Arte Aérea, utilizaremos os nossos corpos para desenhar uma enorme mensagem na praia, registada por drones equipados com material de filmagem. O evento será acompanhado por danças e intervenções de LaDonna Bravebull, iniciadora do movimento em Standing Rock, EUA; José Amarelinho, Presidente da Câmara Municipal de Aljezur; Sabine Lichtenfels, co-fundadora de Tamera; Laurinda Seabra, diretora da ASMAA; entre outros. Junte-se a nós numa combinação poderosa de intenção, arte e acção política! Be part of an aerial art action on the beach to protect our coast from oil drilling and our land from eucalyptus monocultures that fuel deadly forest fires. Join activists from ASMAA [https://tinyurl.com/yc8wqsc9], ALA [https://tinyurl.com/ya42qr7j], Climaximo [https://tinyurl.com/yayfsbcz] and other environmental initiatives together with 200 international participants of the gathering "Defend the Sacred – Envision a Global Alternative” in Tamera [https://tinyurl.com/yate8ce8]. Led by John Quigley [http://www.spectralq.com], American environmentalist, educator, and aerial artist, we will use our bodies to draw a huge message on the ground, filmed by drone cameras. Accompanied by dance, prayers and speeches by LaDonna Bravebull, initiator of the Standing Rock movement in the US; José Amarelinho, mayor of Aljezur; Sabine Lichtenfels, Tamera co-founder; Laurinda Seabra, director of ASMAA and many others. Join us for a powerful combination of prayer, art and political action! www.tamera.org/defend-the-sacred #defendthesacred #waterislife
