** English below ** JUNTA-TE À MARCHA PELA ÁGUA: BOAVISTA - ODEMIRA, 17 de Outubro de 2021 No Domingo, dia 17 de Outubro, encontramo-nos para uma marcha pública e concentração, para defender o direito à água como bem comum. Água é vida! Juntamo-nos contra a expansão da agro-indústria que consome os escassos recursos hídricos da Barragem de Santa Clara, destruindo e contaminando o Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, explorando desumanamente dezenas de milhares de trabalhadores migrantes. Exigimos que o governo: - Trave imediatamente a expansão da agricultura intensiva nas zonas costeiras da região, - Restabeleça o fluxo ecológico natural do rio Mira, - Garanta uma distribuição equitativa da água da Barragem de Santa Clara - Assegure condições dignas de habitação e direitos laborais dos trabalhadores. Simultaneamente, queremos também abordar as causas mais estruturais da presente crise hidrológica. Queremos ouvir e propor alternativas para a regeneração ecológica, possibilitando um futuro sustentável para o Sudoeste Alentejano. Através da regeneração de paisagens degradadas, podemos restabelecer os ciclos hidrológicos, garantindo assim a sustentabilidade regional no que toca ao abastecimento de água e à produção alimentar, para nós e para as gerações futuras. PROGRAMA > 11:00 | Encontro no Parque das Águas, Boavista dos Pinheiros > 11:30 - 13:30 | Caminhada de aproximadamente 5km ao longo do rio Mira > 14:30 - 16:00 | Concentração no Jardim do Largo Sousa Prado em Odemira - com breves intervenções, música, celebração e dinâmicas interactivas Traz o teu farnel, prato, copo e talheres, para almoço/convívio após a caminhada. Divulga esta Marcha junto dos teus amigos, família e colegas! Vamos demonstrar o nosso interesse e preocupação pela água, pela região e pelo nosso futuro, marcando presença para defender o que realmente interessa. S. Luís em Transição – CLARA Lab – SOS Rio Mira – Juntos pelo Sudoeste – Tamera – Fontes Vivas – Climáximo – Eco-Comunidades da Planície – Paradise in Portugal – Regenerarte – Jardim do Mira – Afincerna – Vale Bacias – GAIA Alentejo Telegram: https://t.me/marchapelaagua ** English ** JOIN THE WATER MARCH: BOAVISTA - ODEMIRA, OCTOBER 17 On Sunday, October 17, we will come together for a public march and gathering to rise up for water as our common good. Water is life! We will stand together against the irresponsible expansion of an abusive agricultural industry that is using up more or more of the remaining water of the St. Clara dam, rapidly destroying and contaminating the Southwest Alentejo and Costa Vicentina Natural Park and inhumanely exploiting tens of thousands of migrant workers. We demand the government to - immediately block the further expansion of the intensive production areas near the coast, - re-establish the ecological base flow of the Mira, - ensure an equitable distribution of the water of the St Clara dam, and - guarantee that workers’ legal rights for humane work and housing conditions are upheld. At the same time, we must and will address the deeper root causes of this water crisis. We will hear and propose alternatives for ecological regeneration, enabling a livable future for the Southwest Alentejo. By regenerating degraded landscapes, we can restore water cycles and thus ensure sustainable local water and food supply for generations to come. PROGRAM > 11:00 am | Meeting at Parque das Águas, Boavista dos Pinheiros > 11:30 am - 1:30 pm | Easy trail of ~5km alongside the Mira > 2:30 - 4:00 pm | Rally/gathering at Jardim do Largo Sousa Prado in Odemira - with short inspirational talks, music, celebration & interactive dynamics Please bring a picnic and a cup. Tell your friends, family, and colleagues! Let’s demonstrate our shared care for the water, this region and our future by showing up for what matters. S. Luís em Transição – CLARA Lab – SOS Rio Mira – Juntos pelo Sudoeste – Tamera – Fontes Vivas – Climáximo – Eco-Comunidades da Planície – Paradise in Portugal – Regenerarte – Jardim do Mira – Afincerna – Vale Bacias – GAIA Alentejo https://t.me/marchapelaagua
