Cross-Cultural Poetry in the Dark - Poesia no Escuro

ENGLISH BELOW
Quem gosta de linguas, sons e sentidos, bem-vindo a nosso encontro de declamação de poesia no escuro. 

Tod@s conhece uma poesia, uma historia, uma canção popular que pode partilhar com nos NO ESCURO! 
Aproveitamos dos sons, da melodia, e imaginamos os sentidos e depois ouvimos a tradução em inglês ou português. 

Gratuito para todos os membros da Associação (5€ por semestre). Para aqueles que não são de Lisboa, uma simbólica quantia de 1€ é bem-vinda :-)

A Associação é gerida por voluntários, e a generosa participação dos membros é utilizada para cobrir as despesas fixas.

ENGLISH
Everyone who is curious to languages, sounds and meanings will find joy in POETRY meeting in the dark. 

THAT IS THE IDEA TO DO
Everyone knows a poem (or short fragment in prose) in his native language (or one of them :)). The piece can be even a popular song. Then you recite your piece to all of us IN THE DARK! 
We will enjoy the sounds of your poem, and we will share our associations and ideas. Finally you will translate it more or less to us. We will see the difference, we will catch the words…

The Association is run by volunteers, the generous participation of members is used to cover the fixed costs.

Free for all members of the Association (5€ per semester)
For those who don't live in Lisbon, a symbolic participation of 1€ is welcome :-)