[ENGLISH BELOW] A Procur.arte, o CIAC/UAlg, o DINÂMIA’CET-IUL / ISCTE – IUL e o IHA/FSCH-UNL vão organizar em conjunto a conferência “Flâneur – Novas narrativas urbanas”, em Lisboa no Teatro São Luiz, em Maio de 2015. Esta conferência será um momento chave da programação do projecto “Flanêur” – projecto de arte no espaço público que tem por base a fotografia contemporânea, o território urbano e o trabalho em rede – que, a partir de Lisboa, se disseminará internacionalmente. Marcando assim o lançamento público dessa iniciativa, esta conferência pretende propiciar uma reflexão conjunta entre académicos, artistas e curadores. As reflexões produzidas pelos participantes na conferência constituirão uma importante reserva de conhecimento para a implementação do projecto ao longo dos seus dois anos de programação. A conferência terá lugar em Lisboa, no Teatro São Luiz, nos dias 12 e 13 de Maio e será estruturada a partir dos seguintes painéis temáticos: ------------------------------12 de MAIO------------------------------ ---10h-13h30--- Sessão de abertura – Apresentação Projecto Flâneur __Catarina Vaz Pinto (Vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Lisboa) __Ángel Luis González Fernández (PhotoIreland) __Krzysztof Candrowicz (Triennale der Photographie Hamburg) __Nuno Ricou Salgado (Procur.arte) Keynote speaker: __Francesco Careri (LAC/UniRoma3) Caminhar como prática arquitectónica ---15h-18h--- Painel 1: A deriva urbana na Arte Moderna e Contemporânea Coordenação: Giulia Lamoni e Margarida Brito Alves (IHA/FCSH-UNL) Keynote speaker: __Basia Sliwinska (School of Art and Design, Middlesex University) A ‘estética do pedestrianismo” e as políticas de pertença na arte contemporânea de mulheres Speakers: __Gautier Ducatez (Derive Urbaine magazine) A Revista Dérive Urbaine (co-autores do paper: Boris Hurtel e Eric Nosal); __Jelena Markovic (University of East Sarajevo – Academy of Fine Arts) Flânerie numa linguagem estranha; __Johanna Steindorf (Bauhaus University Weimar) Desdobrar os espaços de minha memória: a migração feminina através do áudio; __Luísa Salvador (IHA-FCSH/UNL) Procurando um propósito no acto de deambular A escultura do quotidiano; __Matika Christina (PHD candidate Aristotle University of Thessaloniki) Narrar – Mapear Cidades: Estratégias Artísticas de Interpretação Urbana numa série de mapas contemporâneos; __Sandra Vieira Jurgens (IHA/FCSH-UNL) Desvios e derivas: Práticas críticas, artísticas e curatoriais, no contexto urbano. ------------------------------13 de MAIO------------------------------ ---10h-13h30--- Painel 2: Cidade, Fotografia e Cinema – A representação do flâneur no audiovisual Coordenação: Mirian Tavares e Ana Isabel Soares (CIAC/UAlg) Keynote speaker: __João Soares (CHAIA/UE) Medir com a memória, olhar com os pés Speakers: __Ana Balona Oliveira (CEC/FL-UL; IHA/FCSH-UNL; Courtauld, Univ. London) Caminhar na Cidade Global: a série de Edson Chagas Found Not Taken e outras obras; __Ana Cabral Martins (FCSH-UNL) Frances Ha: A flâneuse cinematográfica moderna; __António Canau (FA-UL) O flanêur enquanto campo de caça – Mark Cohen dispara a partir da cintura, à queima-roupa; __Christina Georga (National Technical University of Athens) Flânerie cinematogáfica Feminina. Máscaras e Travestismo; __Cláudia Albuquerque Lima (UNEB/UALg) Quando as massas entram para a história. Deambulações fotográficas no interior do tecido urbano de Salvador, Bahia; __Marta Toscano (Cieba/FBA-UL) Vagueando por aí: os artistas e a cidade. ---15h-18h--- Painel 3: Os territórios da flânerie: a experiência actual dos espaços públicos urbanos. Coordenação: Pedro Costa e José Luís Saldanha com a colaboração de Ricardo Lopes e Nuno Rodrigues (DINÂMIA’CET/ISCTE-IUL) Keynote speaker: __Álvaro Domingues (FA-UP) Os territórios da flânerie: a experiência actual dos espaços públicos urbanos Spearkers: __António Gorgel Pinto (FA-UL) Máquina de Emancipação da Criatividade através das artes visuais sociais. Projectos artísticos nos bairros: Estrada Militar do Alto da Damaia e Alto da Cova da Moura; __Letícia Carmo e Yves Pedrazzini (LaSUR; ENAC-EPFL); __Maria Gil (Teatro do Silêncio) Teatro do Silêncio: Projecto de Pesquisa – Caminhar; __Paulo Jorge Vieira (CEG/UL; IGOT/UL) O flâneur queer no Chiado – Algumas notas etnográficas em trono de uma constelação heterotópica; __Ricardo Luís Silva (Centro Universitário Senac) A incorporação do Trapeiro-colecionador, ou uma outra possibilidade de apropriação do espaço urbano contemporâneo; __Teresa Lousa (FBA-UL) STREET ARTIST: O Flâneur à deriva pela cidade Comissão científica: Pedro Costa e José Luís Saldanha (DINÂMIA’CET – IUL/ ISCTE – IUL); Margarida Brito Alves, Giulia Lamoni e Nuno Crespo (Instituto de História da Arte/FCSH-UNL); Mirian Tavares e Ana Isabel Soares (CIAC/UAlg). ENTRADA GRATUITA INSCRIÇÃO COM O NOME/PAÍS/INSTITUIÇÃO PARA flaneur.may.15@gmail.com _______________________ The Conference “Flâneur – New urban narratives”, organized by Procur.arte and the research centres CIAC/UAlg, DINÂMIA’CET – IUL/ ISCTE – IUL and IHA/FSCH-UNL, will take place at the Teatro São Luiz in Lisbon on the 12th and 13th of May 2015. This conference constitutes one of the key moments of the European project “Flâneur” – an International art project which encourages photographers and writers to explore the urban territory with a new approach to enable a fresh look on the dynamics of European cities and their geographic and social landscapes. Launching this initiative, the conference will promote discussion between academics, artists and curators and will be articulated in three discussion panels. It will be open to the public and to the participation of network partners. ------------------------------MAY 12TH------------------------------ ---10h-13h30--- Conference Welcome Reception __Catarina Vaz Pinto (Câmara Municipal de Lisboa) __Ángel Luis González Fernández (PhotoIreland) __Krzysztof Candrowicz (Triennale der Photographie Hamburg) __Nuno Ricou Salgado (Procur.arte) Keynote speaker: __Francesco Careri (LAC/UniRoma3) Walking as architecture practice ---15h-18h--- Panel 1: Rethinking the city walk in modern and contemporary art Coordination: Giulia Lamoni and Margarida Brito Alves (IHA/FCSH-UNL) Keynote speaker: __Basia Sliwinska (School of Art and Design, Middlesex University) The ‘aesthetics of pedestrianism’ and the politics of belonging in contemporary women’s art Speakers: __Gautier Ducatez (Dérive Urbaine magazine) Dérive Urbaine Magazine (paper’s co-authors:Boris Hurtel, Eric Nosal); __Jelena Markovic (University of East Sarajevo – Academy of Fine Arts) Flânerie in unfamiliar language; __Johanna Steindorf (Bauhaus University Weimar) Unfolding spaces of my memory: female migration through audio; __Luísa Salvador (IHA/FCSH-UNL) Finding a purpose in the act of wandering The sculpture of everyday life; __Matika Christina (PHD candidate Aristotle University of Thessaloniki)__Narrating – Mapping Cities: Artistic strategies of urban interpretation in a series of contemporary maps; __Sandra Vieira Jurgens (IHA/FCSH-UNL)__Deviation and drift: critical, artistic and curatorial practices in urban contexts ------------------------------MAY 13TH------------------------------ ---10h-13h30--- Panel 2: City and Cinema – the representations of flâneur in the audiovisual Coordination: Ana Isabel Soares and Mirian Tavares (CIAC/UAlg) Keynote speaker: __João Soares (CHAIA/UE) Measuring with memory, gazing with the feet Speakers: __Ana Balona Oliveira (CEC/FL-UL; IHA/FCSH-UNL; Courtauld, Univ. London) Walking in the Global City: Edson Chagas’ Found Not Taken Series and Other Works; __Ana Cabral Martins (FCSH-UNL) Frances Ha: The modern cinematic flâneuse; __António Canau (FA-UL) The flanêur as hunting ground – Photographer Mark Cohen, shooting from the hip at close range; __Christina Georga (National Technical University of Athens) Cinematic Female Flânerie. Masquerade and Transvestism; __Cláudia Albuquerque Lima (UNEB/UALg) When the masses rise up into History. Photographic wanderings through the urban fabric of Salvador, Bahia; __Marta Toscano (Cieba/FBA-UL) Wandering around: artists and the city. ---15h-18h--- Panel 3: Territories of flânerie: experiencing urban public spaces today Coordination: Pedro Costa and José Luis Saldanha with the collaboration of Ricardo Lopes and Nuno Rodrigues (DINÂMIA’CET/ISCTE-IUL) Keynote speaker: __Álvaro Domingues (FA-UP) The territories of flânerie: current experience of urban public spaces Spearkers: __António Gorgel Pinto (FA-UL) Creativity Emancipation Machine trough social engaged visual arts. Art projects in neighborhoods: Estrada Militar do alto da Damaia, Alto da Cova da Moura, and 2 de Maio; __Letícia Carmo and Yves Pedrazzini (LaSUR; ENAC-EPFL); __Maria Gil (Teatro do Silêncio) Teatro do Silêncio: Research Project – Walking; __Paulo Jorge Vieira (CEG/UL; IGOT/UL) The queer flâneur in Chiado – some ethnograhic remarks on a heterotopic constellation; __Ricardo Luís Silva (Centro Universitário Senac) Incorporating the Ragman-collector, or another possibility of appropriation of contemporary urban space; __Teresa Lousa (FBA-UL) STREET ARTIST: The Flâneur Drifting in the city Scientific committee: Pedro Costa and José Luís Saldanha (DINÂMIA’CET – IUL/ ISCTE – IUL); Margarida Brito Alves, Giulia Lamoni, and Nuno Crespo (Instituto de História da Arte/FCSH UNL); Mirian Tavares and Ana Isabel Soares (CIAC/UAlg). FREE ENTRY REGISTRATION: MAIL TO flaneur.may.15@gmail.com WITH NAME/COUNTRY/INTITUITION
