Gael de Papel é um projecto de música original que viajou desde o sul de Portugal até à Galiza, e ali ficou cantando histórias e canções, em português, galego e castelhano. Soa um pouquinho a música folk misturada com música antiga e com jazz mas, um pouco como numa boa sopa, não se sabe muito bem o que leva porque está tudo misturado. O que sim está claro, é que é um projecto comprometido com as lutas pela justiza social, e as canções que se cantam e as histórias que se contam, abraçam o melhor que sabem o transfeminismo, o antirracismo, as migrações dignas, a vida boa para todes.
(eng)
Gael de Papel is an original music project that traveled from the south of Portugal to Galicia, where it stayed, singing stories and songs in Portuguese, Galician and Castilian. It sounds a bit like folk music mixed with old music and jazz, but, a bit like a good soup, you don't really know what it contains because it's all mixed together. What is clear is that it is a project committed to the struggle for social justice, and the songs that are sung and the stories that are told embrace the best of transfeminism, anti-racism, dignified migrations, and a good life for all.
