Formação Contínua em Gravura

[scroll down for the English version] 
ABERTAS AS INSCRIÇÕES!! 
A partir de Outubro iniciaremos o novo ano lectivo. a Contraprova - Atelier de Gravura iniciará o novo ano lectivo. da Formação Contínua às terças das 18h30 às 21h30 (com Daniela Crespi), quartas  e quintas, das 10h às 13h (com Marcela Manso). As inscrições continuam abertas mensalmente até ao final do ano lectivo. 
Estas sessões destinam-se a apoiar o desenvolvimento de projectos individuais, proporcionando formação contínua nas técnicas de gravura e permitindo o acesso ao estúdio com o apoio de um especialista/técnico durante duas sessões semanais, em horário pós-laboral e manhã. (3as das 18h30 às 21h30; 4as e 5as, das 10h às 13h) 
MENSALIDADE: 
60€ (1 vez por semana) 
100€ (2 vezes por semana) 
Número mínimo de formandos: 3 
Inscrições e Informações: 
Contraprova - Atelier de Gravura 
Rua do Garrido 62 (Alameda), 1900 Lisboa 
contraprova.gravura@gmail.com 
------------------------------------------------------------------------------------------- 
OPEN CALL!! YOU CAN ALREADY SIGN UP FOR SEPTEMBER 
At the 8th of October Contraprova Printmaking Studio will start the new school year at the Formação Contínua (regular printmaking classes) at Tuesdays (with Daniela Crespi), Wednesdays and Thursdays morning, from 10 a.m. to 13 p.m. (with Marcela Manso). You can still sign up each month until the end of the school year. 
These sessions are destined to give support in the development of individual projects, providing continuous formation in several printmaking techniques and allowing the access to the studio with the support of a specialist/technician during two weekly sessions, in post work schedule. (Tuesdays, from 6.30 p.m. to 9.30 p.m.; Wednesday and Thursdays from 10 a.m. to 1 p.m.) 
MONTHLY FEE: 
60€ (once per week) 
100€ (twice per week) 
Minimum number of students: 3 
Signing up and Info: 
Contraprova - Atelier de Gravura 
Rua do Garrido 62 (Alameda), 1900 Lisbon 
Portugal 
contraprova.gravura@gmail.com