[PT/EN] O Coral Ideias do Levante, de Lagoa (Algarve), dirigido por Maria Saramago, e o Grupo Coral da Sociedade Filarmónica Silvense, dirigido por Vera Batista, irão apresentar um concerto solidário na Igreja Matriz de Ferragudo, no dia 01 de Dezembro de 2024, pelas 17:00, integrado na feira Artenata.
####### PORTUGUÊS
A associação cultural Ideias do Levante e a Junta de Freguesia de Ferragudo organizam, no dia 1 de Dezembro de 2024, pelas 17:00, a quarta edição do Concerto Coral de Natal Solidário, na Igreja Matriz de Ferragudo, integrado na feira Artenata, que decorre nos dias 30 de Novembro e 1 de Dezembro de 2024. Participam neste concerto o Coral Ideias do Levante (Lagoa, Algarve) e o Grupo Coral da Sociedade Filarmónica Silvense.
A entrada para este espectáculo será efectuada através de um donativo, que reverterá para a Conferência São Vicente de Paulo. Os donativos poderão ser entregues no início ou no final do concerto, nos locais próprios na Igreja de Ferragudo. Os donativos poderão ser em forma de dinheiro ou através de bens essenciais.
O concerto é recomendado para maiores de 6 anos e limitado à lotação existente.
É necessário efectuar reserva atempada através de um formulário online via:
https://www.ideiasdolevante.info/reservasPara mais informações sobre o processo de reservas e entradas é favor de contactar o número da secretaria da Ideias do Levante, via 282 380 053, de Segunda a Sexta (excepto dias feriado pois encerra), das 09:30 às 12:30 e das 14:30 às 17:30. Em alternativa, a associação dispõe de uma secção "Helpdesk" onde poderá obter mais informações sobre a associação e as suas actividades, via https://www.ideiasdolevante.info/helpdesk
No próprio dia do evento o número 965017845 estará disponível a partir das 14:00 para mais informações.
O Coral Ideias do Levante foi fundado em 1996, inserido na associação Ideias do Levante. Inicialmente, com a direção artística de Helena Tapadinhas e com a regência do maestro Ricardo Carvalho, e em Janeiro de 1998, sob a direcção artística do professor José Carlos Bago d’Uva o grupo passou a trabalhar com base numa renovada concepção de "pedagogia do canto coral". De 2003 até 2016, foi dirigido pelo professor Francisco Brazão e, de 2016 até 2021, foi dirigido pela professora Vera Batista. Em Setembro de 2021, o grupo passou a ser dirigido pela maestrina Maria Saramago. Foi acompanhado, ao piano, por Rute Simões, Lutz Kettnaker, Silvia Smeman, Alany Steiner e mais recentemente, por Cristiana Silva. Actuou em diversos pontos da Península Ibérica e organiza vários eventos ao longo do ano, destacando-se a Semana Coral de Lagoa. Interpreta um repertório bastante eclético como meio de intervenção pedagógica e de formação de público. O Coral ensaia todas as Quartas, das 20h00 às 22h00, no CEFLA, na Cidade de Lagoa. Mais informações poderão ser obtidas em http://www.ideiasdolevante.info/ ou através do número 965017845.
#GCdSocFilarmónicaSilvense
O Grupo Coral da Sociedade Filarmónica Silvense foi fundado em outubro de 1998. A primeira atuação teve lugar no Teatro Mascarenhas Gregório, no dia 23 de dezembro do referido ano, na festa de Natal da coletividade e, desde então, tem participado em encontros de grupos corais por todo o país. É formado por pessoas de várias faixas etárias e das mais variadas profissões e tem um repertório variado, donde constam peças em várias línguas e estilos. Canta habitualmente “À Capela”, mas em algumas peças faz-se acompanhar de instrumentos musicais tais como o Piano e Jambé. Atualmente é dirigido pela Maestrina Vera Batista.
Siga o grupo em https://www.facebook.com/sociedadefilarmonica.silvense
A Ideias do Levante é uma associação cultural, fundada a 27 de Abril de 1995, com sede em Lagoa (Algarve, Portugal) e extensão em Portimão (Espaço Portas do Sol), com actividade em torno da formação, produção e promoção cultural, através de projectos regulares e pontuais, não só, na área das artes performativas, visuais e literárias, como também, na área da saúde e do bem-estar. Mais informações via https://www.ideiasdolevante.info/
#COVID-19
Este evento seguirá as orientações de segurança emanadas pelas autoridades.
A presente edição conta com o apoio das seguintes entidades: Município de Lagoa - Algarve, Junta de Freguesia de Ferragudo, Estorninho.biz, Solidó - Instrumentos Musicais, Balance Café, Pastelaria Algarve, Cibercafé Don Rodrigo (Lagoa), Photos4Life e Inforarte. A associação conta ainda com o apoio fundamental da comunicação social local, regional e nacional.
Se gosta do trabalho da associação, saiba que poderá contribuir de várias formas. Consulte o seguinte endereço para mais informações:
https://www.ideiasdolevante.info/obrigadoPara mais informações sobre os eventos da Ideias do Levante poderá visitar a página https://www.ideiasdolevante.info/eventos
A associação dispõe de uma secção "Helpdesk" onde poderão ser obtidas mais informações sobre a associação e as suas actividades, via https://www.ideiasdolevante.info/helpdesk
####### ENGLISH
The cultural association Ideias do Levante and the Parish Council of Ferragudo organize, on December 1st, 2024, at 5:00 pm, the fourth edition of the Solidarity Christmas Choral Concert, at the Mother Church of Ferragudo, featured in Artenata Christmas fair. Grupo Coral da Sociedade Filarmónica Silvense will join Coral Ideias do Levante (Lagoa, Algarve) for a beautiful and generous performance.
Admission to this show will be made through a donation, which will revert to Conferência São Vicente de Paulo. Donations can be delivered at the beginning or at the end of the concert, in the proper places in the Church of Ferragudo. Donations can be in the form of cash or essential goods.
The concert is recommended for people over 6 years old and is limited to the existing capacity.
Reservations can be made in advance through an online form via:
https://www.ideiasdolevante.info/reservasFor more information about the booking and entry process, please contact the Ideias do Levante secretariat number, via 282 380 053, from Monday to Friday (except public holidays as it is closed), from 9:30 am to 12:30 pm and from 2:30 pm to 5:30 pm. Alternatively, the association has a "Helpdesk" section where you can obtain more information about the association and its activities, via https://www.ideiasdolevante.info/helpdesk
On the day of the event, the number 965017845 will be available from 2:00 pm for more information.
The Ideias do Levante Choir was founded in 1996 as part of the Ideias do Levante Association. Initially, it was conducted by Ricardo Carvalho, and in January 1998, under the artistic direction of José Carlos Bago d’Uva, the group adopted a renewed concept of "choral singing pedagogy." It was directed by Francisco Brazão from 2003 until 2016 and by Vera Batista from 2016 until 2021. The group has been directed by Maria Saramago since September 2021. The choir has been accompanied by several pianists including Rute Simões, Lutz Kettnaker, Silvia Smemann, Alany Steiner and is currently accompanied by Cristiana Silva. The choir has performed in various parts of the Iberian Peninsula and organizes various events throughout the year, including the Lagoa Choral Week. It interprets an eclectic repertoire as a means to educate and attract audiences. The choir rehearses every Wednesday, from 20h00 to 22h00, in CEFLA, in Lagoa. More information can be obtained at http://www.ideiasdolevante.info/
The Silvense Philharmonic Society Choir Group was founded in October 1998. Its first performance took place at the Mascarenhas Gregório Theatre on 23 December of that year, at the association's Christmas party, and since then it has participated in choral group meetings throughout the country. It is made up of people of various ages and from a variety of professions and has a varied repertoire, which includes pieces in several languages and styles. It usually sings “À Capela”, but in some pieces it is accompanied by musical instruments such as the Piano and Jambé. It is currently directed by Maestrina Vera Batista. Follow the group at https://www.facebook.com/sociedadefilarmonica.silvense.
Ideias do Levante is a cultural association, founded on April 27, 1995, with headquarters in Lagoa (Algarve, Portugal) and extension in Portimão (Espaço Portas do Sol), with activity around training, production and cultural promotion, through of regular and occasional projects, not only in the area of performing, visual and literary arts, but also in the area of health and well-being. More information via https://www.ideiasdolevante.info/
This event will follow the security guidelines issued by the authorities.
This edition has the support of the following entities: Municipality of Lagoa - Algarve, Parish of Ferragudo, Church of Ferragudo, Estorninho.biz, Solidó - Musical Instruments, Balance Café, Pastelaria Algarve, Cybercafé Don Rodrigo (Lagoa), Photos4Life and Inforarte. The association also has the fundamental support of the local, regional and national media.
If you like the work of the association, please know that you can contribute in several ways. See the following address for more information:
https://www.ideiasdolevante.info/obrigadoFor more information on Ideias do Levante events, please visit https://www.ideiasdolevante.info/eventos
The association has a "Helpdesk" section where more information about the association and its activities can be obtained, via https://www.ideiasdolevante.info/helpdesk
