2024-Mar-09, 17h | Recital de Canto e Piano | Igreja do Parchal (Lagoa), Algarve | http://www.ideiasdolevante.info/eventos
Informação em português e em inglês Information in English and in Portuguese
Robert SCHUMANN (1810 - 1856)
--- do ciclo "Myrten" (Heine) Die Lotosblume, Op. 25, No. 7 Du bist wie eine Blume, Op. 25, No. 24
--- do ciclo "Liederkreis" (Eichendorff) In der Fremde, Op. 39, No. 1 Intermezzo, Op. 39, No. 2 Waldesgespräch, Op. 39, No. 3 Die Stille, Op. 39, No. 4 Mondnacht, Op. 39, No. 5
Träumerei - Kinderszenen, Op.15, No. 7
Franz SCHUBERT (1797 - 1828)
Erster Verlust, D 226, Op. 5 No. 4 (von Goethe) Der Kreuzzug, D 932 (von Leitner)
--- do ciclo "Winterreise" (Müller) Gute Nacht, Op. 89, No. 1 Die Wetterfahne, Op. 89, No. 2 Der Lindenbaum, Op. 89, No. 5 Der Leiermann, Op. 89, No. 24
Lachen und Weinen, D 777 (Rückert) An Silvia, D 891 (Shakespeare/Bauernfeld) Ständchen, D 957, No. 4 (Rellstab) An die Musik, D 547 (von Schober)
A associação cultural Ideias do Levante, em parceria com o Município de Lagoa (Algarve), irá organizar, durante o mês de Março de 2024, a quarta edição do Festival de Música Sacra de Lagoa, com o intuito de promover o património artístico religioso do concelho de Lagoa, descentralizar os locais de concerto, dar a conhecer/promover espaços religiosos, artistas, instrumentos e obras de compositores portugueses e estrangeiros.
Segundo Roberto Estorninho (presidente da direção da Ideias do Levante), "esta quarta edição irá reunir vários projectos em torno da música sacra promovendo um intercâmbio entre instituições, artistas/músicos e público, o que permitirá oferecer uma interessante dinâmica e irá, com certeza, valorizar, e dar a conhecer, gentes, espaços e locais".
No dia 9 de Março de 2024, na Igreja do Parchal, pelas 17:00, Francisco Brazão (barítono) e Ingrid Sotolarova (piano) apresentam o recital Chiaroscuro - Lieder de Schumann e de Schubert.
#Chiaroscuro
Este é um recital em que se destaca a voz humana, neste caso o baixo. Constituído de repertório vocal propositadamente composto para canto e piano, o programa inclui uma selecção de lieder de Schubert e de Schumann compostos em meados do século XIX e que são também reveladores da vida literária da Alemanha deste período. Lied (ou lieder, no plural) é uma palavra alemã que significa 'canção' e que é utilizada para designar as canções criadas sobre poemas em língua alemã, compostas pelos grandes compositores germânicos a partir do período romântico. De entre estes foram escolhidos Schubert e Schumann que ocupam, sem sombra de dúvida, um lugar de destaque no ranking de compositores da canção germânica. Neste programa foi seleciionado lieder cujos poemas retratam emoções e sentimentos ocultos, anseios secretos, quase nunca revelados, e que apenas vêem a luz do dia através da obra do poeta. Quadros luminosos como um dia de sol depois da neve, ou negros como a noite na floresta, contribuem para criar atmosferas envolventes que realçam a luz e a sombra das emoções humanas, as quais o público poderá aqui apreciar magistralmente musicadas.
Francisco Brazão, licenciado em Educação Musical, concluiu o mestrado em Canto - Interpretação na ESART na classe da Professora Ana Ester Neves. Estudou canto com Birgit Wegemann, João Lourenço, Paulo Ferreira e Stefan Holmström. Participou em diversos cursos e masterclasses com Anne-Marie Speed (Estill Level 1&2), Armando Possante, Claire Vangelisti, Enza Ferrari, Guillemette Laurens e Isabel Alcobia. Apresentou-se em Recital em Portugal e no Reino Unido, interpretando lieder, chansons, árias de ópera e duetos. Também se apresentou em Ópera e em Concerto sob a direção de Maestros como António Vassalo Lourenço, Elsa Mathei, Gonçalo Lourenço, Jan Wierzba, João Paulo Santos e Vera Baptista, em produções com diversos agrupamentos, entre eles o Ensemble Armilar, Orquestra do Algarve, Orquestra Filarmonia das Beiras, Orquestra Barroca D’Aquem Mar e Orquestra Sinfónica Portuguesa. Entre os papéis de ópera interpretados destacam-se Danilo, em Die Lustige Witwe e o de Deputati em Don Carlo de Verdi no Teatro Nacional de São Carlos em Lisboa, sob a direção de Martin André. É cocriador do projeto Noite de Ópera, no qual que se tem apresentado em múltiplas récitas desde 2012, interpretando cenas de ópera dos compositores mais relevantes.
Ingrid Sotolarova, nasceu em Brno, na República Checa. Iniciou os seus estudos musicais aos seis anos de idade. Durante o tempo da sua formação conquistou diversos prémios em Concursos de piano no seu país natal. Obteve o Diploma de Interpretação e Pedagogia de piano no Conservatório Estatal de Música de Brno. Continuou os estudos na Academia Superior das Artes Musicais em Brno e finalizou os estudos com a Licenciatura e Mestrado de Interpretação Pianística e Pedagogia de piano. Trabalhou como pianista correpetidora na Ópera e Ballet de Teatro Nacional de Brno. Foi assistente especial na Academia Superior das Artes Musicais de Janácek de Brno e realizou atividade concertista a solo e como pianista de câmara. Reside em Espanha e Portugal desde 1992. Tem trabalhado como docente nos Conservatórios de Música em Vigo, como docente e pianista acompanhadora em várias Escolas Profissionais Artísticas e Conservatórios em Portugal, e ainda como Assistente convidada na Universidade Minho, no ESMAE e na Universidade de Évora. Sotolarova tem actuado vários Festivais Internacionais de Música (Outono Musical Brno, The Prague Horn, Guimarães Allegro, Festival Internacional Primavera de Viseu, Festival Internacional Costa Atlântica, Verão Clássico CCB Lisboa, Festival de Piano de Lagoa, etc.). Como solista, pianista acompanhadora e orientadora de masterclasses e workshops de piano realizou várias digressões à República Checa, Espanha, Portugal, Alemanha, Grécia, Suécia e Brasil. Atualmente trabalha como pianista acompanhadora no Conservatório de Música de Loulé – Francisco Rosado.
A realização deste do Festival de Música Sacra de Lagoa encontra-se prevista para o mês de Março de 2024, com o seguinte calendário:
CHIAROSCURO Lieder de Schumann e de Schubert -- Francisco Brazão (barítono) Ingrid Sotolarova (piano) 09 de Março - Igreja do Parchal, 17:00 Map: https://maps.app.goo.gl/qjwCTgUYMzA63bfZ9
HILDEGARD PROJECT Fusão entre música gregoriana e indiana -- Carla Pontes (soprano) Simona Chalikovaite (voz e tanpura) Vasco Ramalho (percurssão) 16 de Março - Igreja de Vale d'El Rei (Igreja do Bom Pastor), Lagoa, 17:00 Mapa: https://maps.app.goo.gl/fCkUvkBwXKUyzotd7
Para este evento, que decorre aos Sábados, às 17h, em igrejas consagradas ao culto, não existe controlo de entrada com recurso a bilhetes, sendo que a entrada é gratuita e é permitida até que seja preenchida a lotação dos lugares sentados existentes. Apesar de ser um evento gratuito, quaisquer donativos serão bem-vindos para ajudar a Fábrica da Igreja e a associação Ideias do Levante.
Existe a possibilidade de reservar atempadamente via telefone ou através de um sistema online de reservas que poderá ser acedido via https://www.ideiasdolevante.info/reservas
Para mais informações sobre o processo de reservas e entradas é favor de contactar o número da secretaria da Ideias do Levante, via 282 380 053, de Segunda a Sexta (excepto dias feriado pois encerra), das 09:30 às 12:30 e das 14:30 às 17:30. Em alternativa, a associação dispõe de uma secção online da secretaria onde poderá obter mais informações sobre a associação e as suas actividades, via https://www.ideiasdolevante.info/secretaria
No próprio dia do evento o número 965017845 estará disponível a partir das 14:00 para mais informações.
Mais informações sobre o festival poderão ser encontradas via: - http://www.lagoa.info/festivalmusicasacra - https://www.facebook.com/fmslagoa
A Ideias do Levante é uma associação cultural, fundada a 27 de Abril de 1995, com sede em Lagoa (Algarve, Portugal) e extensão em Portimão (Espaço Portas do Sol), com actividade em torno da formação, produção e promoção cultural, através de projectos regulares e pontuais, não só, na área das artes performativas, visuais e literárias, como também, na área da saúde e do bem-estar. Mais informações via https://www.ideiasdolevante.info/
Esta actividade contará com o apoio das seguintes entidades: Município de Lagoa, Paróquia de Lagoa e União das Freguesias de Lagoa e Carvoeiro; comércio local; comunicação social local, regional e nacional; Balance Café, Estorninho.biz; Photos4Life, FFotógrafo Shop, DxO, etc.
Se gosta do trabalho da associação, saiba que poderá contribuir de várias formas. Consulte o seguinte endereço para mais informações: https://www.ideiasdolevante.info/obrigado
Para mais informações sobre os eventos da Ideias do Levante poderá visitar a página https://www.ideiasdolevante.info/eventos
#MunicípioDeLagoa #UniãoDeFreguesiasDeLagoaECarvoeiro #ParóquiaDeLagoa #IdeiasDoLevante #LagoaDoAlgarve
####### ENGLISH
The cultural association Ideias do Levante, in partnership with the Municipality of Lagoa (Algarve), will organize, during the month of March 2024, the fourth edition of the Lagoa Sacred Music Festival, with the aim of promoting the religious artistic heritage of the region. municipality of Lagoa, decentralize concert venues, publicize/promote religious spaces, artists, instruments and works by Portuguese and foreign composers.
According to Roberto Estorninho (president of the board of Ideias do Levante), "this fourth edition will bring together several projects around sacred music, promoting an exchange between institutions, artists/musicians and the public, which will allow it to offer an interesting dynamic and will, certainly , value, and make people, spaces and places known."
On March 9, 2024, at the Church of Parchal, at 5:00 pm, Francisco Brazão (baritone) and Ingrid Sotolarova (piano) will present the recital Chiaroscuro - Lieder by Schumann and Schubert.
This is a recital in which the human voice stands out, in this case the bass. Consisting of a vocal repertoire purposely composed for singing and piano, the program includes a selection of lieder by Schubert and Schumann composed in the mid-19th century and which are also revealing of the literary life of Germany during this period. Lied (or lieder, in the plural) is a German word that means 'song' and is used to designate songs created on poems in German, composed by the great German composers from the romantic period onwards. Among these, Schubert and Schumann were chosen, who occupy, without a shadow of a doubt, a prominent place in the ranking of German song composers. In this program, lieder was selected whose poems portray hidden emotions and feelings, secret desires, almost never revealed, and which only see the light of day through the poet's work. Pictures as bright as a sunny day after snow, or as dark as a night in the forest, contribute to creating immersive atmospheres that highlight the light and shadow of human emotions, which the audience can enjoy here masterfully set to music.
Francisco Brazão obtained a degree in Music and an MA in Singing at the ESART under the guidance of Professor Ana Ester Neves. He has studied singing with Birgit Wegemann, João Lourenço, Paulo Ferreira and Stefan Holmström. He has participated in workshops and master classes with Anne-Marie Speed (Estill Level 1&2), Armando Possante, Claire Vangelisti, Enza Ferrari, Guillemette Laurens e Isabel Alcobia. Francisco has performed in concerts in Portugal and abroad, singing lieder, chansons, arias and duets. He has also performed in opera and in concert under the direction of conductors such as António Vassalo Lourenço, Elsa Mathei, Gonçalo Lourenço, Jan Wierzba, João Paulo Santos e Vera Baptista. He has performed with different Ensembles and Orchestras such as Ensemble Armilar, Orquestra do Algarve, Orquestra Filarmonia das Beiras, Orquestra barroca D’Aquém Mar and Orquestra Sinfónica Portuguesa. Operatic roles include Aeneas/Dido and Aeneas; Danilo/Die Lustige Witwe and Deputati in Don Carlo by Verdi at the National Theatre of São Carlos in Lisbon, under the direction of Martin André. Starting the Opera Night project in 2012 he has since been interpreting numerous opera scenes by the most relevant composers.
Ingrid Sotolarova, pianist and piano teacher of Czechoslovakian origin, she began her musical studies at the age of 6 years old. Winner of various piano competitions in her homeland, she concluded her piano training at the Janacek Academy of Musical Arts (JAMU) in Brno, Czech Republic, in the class of an outstanding pedagogue graduated in St. Petersburg Inessa Janickova, and began working as a collaborative pianist at the National Theater of Brno and Guest Assistant at JAMU Brno, department of string instruments and opera/song.Since 1992 she establishes her residence first in Spain (Galicia, Vigo) and later in Portugal, where in addition to working as a piano teacher and a piano accompanist in various conservatories and professional music schools, develops as an activity soloist, performing solo and chamber recitals at international festivals, such as Atlantic Coast Festival, Verão Clássico, Guimarães Allegro, The Prague Horn, Autumn Brno, Spring of Viseu. She regularly gives recitals, masterclasses and interpretation workshops in Spain, Greece, Brazil, Portugal, Sweden and the Czech Republic. Between the years 2010 - 2019 she held the position of the Guest Assistant of the University of Minho (Braga), ESMAE (Escola Superior de Música e Artes escénicas) in Porto, and Escola das Artes of the University of Évora. She currently works as a piano teacher and a piano accompanist at the Conservatório de Música de Loulé – Francisco Rosado (Portugal).
The Sacred Music Festival of Lagoa is scheduled for March 2024, with the following calendar:
CHIAROSCURO Schumann's and Schubert's lieder -- Francisco Brazão (barítono) Ingrid Sotolarova (piano) March 09th - Igreja do Parchal, 5 p.m. Map: https://maps.app.goo.gl/qjwCTgUYMzA63bfZ9
HILDEGARD PROJECT A blend between Gregorian and Indian music -- Carla Pontes (soprano) Simona Chalikovaite (voice and tanpura) Vasco Ramalho (percurssion) March 26th - Vale d'El Rei Church (Good Shepherd Church), Lagoa, 5 p.m. Mapa: https://maps.app.goo.gl/fCkUvkBwXKUyzotd7
For this event, which takes place on Saturdays at 5 p.m. in churches dedicated to worship, there is no entry control using tickets, and entry is free and is permitted until the existing seating spaces are filled. Although it is a free event, any donations will be welcome to help Fábrica da Igreja and the Ideias do Levante association.
There is the possibility of booking in advance via telephone or through an online reservation system that can be accessed at https://www.ideiasdolevante.info/reservas
For more information about the reservation and entry process, please contact the Ideias do Levante secretariat number, via 282 380 053, from Monday to Friday (except public holidays as it is closed), from 09:30 to 12:30 and from 2:30 pm to 5:30 pm.
Alternatively, the association has an online section of the secretariat where you can obtain more information about the association and its activities via https://www.ideiasdolevante.info/helpdesk
On the day of the event, the number 965017845 will be available from 2:00 pm for more information.
Ideias do Levante is a cultural association, founded on April 27, 1995, with headquarters in Lagoa (Algarve, Portugal) and extension in Portimão (Espaço Portas do Sol), with activity around training, production and cultural promotion, through of regular and occasional projects, not only in the area of performing, visual and literary arts, but also in the area of health and well-being. More information via https://www.ideiasdolevante.info/
This event will have the support of the following entities: the Municipality of Lagoa, the Church of Carvoeiro and the Union of Parishes of Lagoa and Carvoeiro; local market; local, regional and national media; Balance Café, Estorninho.biz; Photos4Life, FFotografo Shop, DxO, etc.
If you like the work of the association, know that you can contribute in several ways. See the following address for more information: https://www.ideiasdolevante.info/obrigado
For more information on Ideias do Levante events, please visit https://www.ideiasdolevante.info/eventos
