Workshop de Butoh com Yuko Kominami & Nuisis Zobop

Workshop de Butoh com Yuko Kominami & Nuisis Zobop  
Quando: 18 a 22 de Junho 2019  
Horários: 18h-21h (3ªf a 6ªf) +  15h -18h (Sábado)
Conversa Aberta: 22 Junho (Sáb.) 18h15 - 19h |  Moderação por Ezequiel Santos 
Local de realização: Estúdio L | Circolando 
Valor: 80€
Inscrições: nuisiszobop@gmail.com + c.santos@circolando.com
Organização: Nuisis Zobop & Circolando

"Confrontamos neste workshop Raul Leal, que exploramos ao longo da criação do projeto “Dos Suicidados – O Vício de Humilhar a Imortalidade”,  e o universo  de cariz poético de Tatsumi Hijikata. Em particular os conceitos de: blasfémia, escatologia, revelação, morte, pecado, queda, e vertigem de Raul Leal versus os mesmos temas na obsessão criativa de Tatsumi Hijikata. Para orientar este workshop convidamos a coreógrafa e bailarina de Butoh, Yuko Kominami e ainda Ezequiel Santos, professor de história da dança, que orientará uma conversa/seminário aberto no último dia do workshop." JvMT & HCC



EN

Butoh Workshop  with Yuko Kominami & Nuisis Zobop  
When: 18 a 22 de Junho 2019  
Timetable: 18h-21h (tuesday to friday) +  15h -18h (Saturday)
Open Talk: 22 June (Sat.) 18h15 - 19h |  Moderation by Ezequiel Santos 
Where: Estúdio L | Circolando 
Price: 80€
Inscriptions: nuisiszobop@gmail.com + c.santos@circolando.com
Organization: Nuisis Zobop & Circolando

“In this workshop we will confront Raul Leal, explored during the creation process of the project "Suicided - the vice of humiliating immortality ", with the poetic nature universe of Tatsumi Hijikata. In particular the concepts of blasphemy, eschatology, revelation, death , sin, fall and vertigo of Raul Leal versus the same themes in the obsessive creative process of Tatsumi Hijikata.  To lead this workshop,  we invited the choreographer and dancer of Butoh, Yuko Kominami and Ezequiel Santos, history dance teacher, that will guide an open talk / seminar on the last day of the workshop." JvMT & HCC