PT A Orquestra de Bandolins da Madeira, a orquestra de bandolins mais antiga e jovem da Europa, regressa com os seus concertos semanais no Centro de Congressos da Madeira (Casino). Dirigida pelo Maestro André Martins, a orquestra é composta por 27 executantes com idades compreendidas entre os 12 e os 40 anos, e o seu reportório é constituído por peças musicais clássicas de compositores como Kètèlbey, Vivaldi, Ponchieli, Strauss, entre outros. O concerto decorre no Centro de Congressos da Madeira (Funchal) a partir das 21 horas, tendo a duração aproximada de 60 minutos. A abertura das portas ocorre a partir das 20 horas, e o bilhete tem um custo unitário de 20 euros. Igualmente a OBM possui dois tipos de lugares VIP na plateia com os preços unitários de 40 euros (pacote com bilhete de concerto e um CD) e 65 euros (pacote com bilhete de concerto, um CD e transporte de e para o local do concerto), estando disponíveis nos locais habituais e de forma online. EN The Madeira Mandolin Orchestra, the oldest and youngest mandolin orchestra in Europe, returns with their weekly concerts at the Madeira Congress Center (Casino). Directed by Maestro André Martins, the orchestra is composed by 27 performers between the ages of 12 and 40, and its repertoire consists of classic music by composers such as Kètèlbey, Vivaldi, Ponchieli, Strauss, among others. The concert will take place at the Madeira Congress Centre (Funchal) from 9 pm, with the duration of approximately 60 minutes. The opening of the doors takes place from 20 hours, and the ticket has a unit cost of 20 euros. Also OBM has two types of VIP seats in the audience with unit prices of 40 euros (package with concert ticket and a CD) and 65 euros (package with concert ticket, a CD and transport to and from the concert venue), and the tickets are available in the usual places and online. FR Le Madére Mandoline Orchestra, le plus ancien et le plus jeune orchestre de mandolines d’Europe, revient avec ses concerts hebdomadaires au Centre dês Congrès de Madére (Casino). Dirigé par le Maestro André Martins, l'orchestre est composé de 27 interprètes âgés de 12 à 40 ans et son répertoire est composé de musique classique de compositeurs tels que Kètèlbey, Vivaldi, Ponchieli, Strauss, entre autres. Le concert aura lieu au Centre des congrès de Madère (Funchal) à partir de 21 heures, avec une durée approximative de 60 minutes. L'ouverture des portes a lieu à partir de 20 heures et le billet a un coût unitaire de 20 euros. De plus, OBM dispose de deux types de sièges VIP dans la chambre: 40 euros (forfait avec billet de concert et CD) et 65 euros (forfait avec billet de concert, CD et transport depuis et vers la salle de concert) et billets sont disponibles dans les lieux habituels et en ligne. AL Das Madeira Mandolin Orchestra, das älteste und jüngste Mandolinorchester Europas, kehrt mit seinen wöchentlichen Konzerten im Madeira Congress Center (Casino) zurück. Unter der Leitung von Maestro André Martins besteht das Orchester aus 27 Interpreten im Alter von 12 bis 40 Jahren. Das Repertoire besteht aus klassischer Musik von Komponisten wie Kètèlbey, Vivaldi, Ponchieli, Strauss und anderen. Das Konzert wird ab 21.00 Uhr im Madeira Congress Center (Funchal) mit einer Dauer von ca. 60 Minuten stattfinden. Die Öffnung der Türen findet ab 20 Uhr statt und das Ticket kostet 20 Euro. Auch OBM hat zwei Arten von VIP-Sitzen im Zimmer mit 40 Euro (Paket mit Konzertticket und CD) und 65 Euro (Paket mit Konzertticket, CD und Transport zum und vom Konzertort) und die Tickets sind an den üblichen Orten und online verfügbar. ES La Orquesta de Bandolines de Madeira, la orquesta de bandolines más antigua y joven de Europa, regresa con sus conciertos semanales en el Centro de Congresos de Madeira (Casino). La orquesta ES dirigida por el Maestro André Martins e esta compuesta por 27 ejecutantes de edades comprendidas entre los 12 y los 40 años, y su repertorio está constituido por piezas musicales clásicas de compositores como Kètèlbey, Vivaldi, Ponchieli, Strauss, entre otros. El concierto se realiza en el Centro de Congresos de Madeira (Funchal) a partir de las 21 horas, con una duración aproximada de 60 minutos. La apertura de las puertas se produce a partir de las 20 horas, y el billete tiene un coste unitario de 20 euros. También la OBM posee dos tipos de plazas VIP en la platea con los precios unitarios de 40 euros (paquete con boleto de concierto y un CD) y 65 euros (paquete con boleto de concierto, un CD y transporte desde y hacia el lugar del concierto) , estando disponibles en los locales habituales y de forma online.
