:: English below :: << SWING DANCING 101 • Swing Outs & Circles >> Swing Out! O passo fundamental e icónico do Lindy Hop! O “Swing Out” é uma forma rítmica para chegar a uma posição aberta com o par, onde existe muita liberdade para o improviso. Os “Circles” permitem-nos fechar de novo e começar tudo outra vez! Neste workshop vamos focar-nos nestes passos de 8 tempos e outros que ajudam a perceber a linha do “Swing Out” e a rotação do “Circle”. “Step-step-triple step, step-step-triple step” será o mantra do mês para o ritmo entrar nos pés e poderes dançar estes passos cheios de estilo no Lindy Hop! Estás curioso/a? Intrigado/a? Então vem fazer o nosso workshop para iniciados em Maio para ficar tudo mais claro e verás que, até ao final do mês, já estás a dançar uma música inteira em 8 tempos! Datas: Quartas-feiras, dias 8, 15, 22, 29 de Maio Horário: 20:30 – 21:30 Duração: 4 horas Local: BUS Paragem Cultural Professores: vários professores da Swing Station Preço: 25€ Inscrição: https://www.swingstation.pt/inscricoes/inscricao-swing-dancing-101/ Queres experimentar? Se nunca fizeste uma aula de Swing Dancing 101 previamente, podes experimentar a primeira aula por 5€, que descontamos do valor do módulo se decidires ficar! Fala connosco para marcar: escola@swingstation.pt Requisitos: Boa disposição, gosto pela música swing e querer dançar e divertir-se! Uma boa forma física é recomendada e roupa e calçado confortáveis que permitam movimento. *Não é necessária a inscrição com par, mas é importante ter em mente o próximo ponto: Sobre danças a par no Swing Dancing 101: Nunca haverá um equilíbrio perfeito entre leaders e followers nas turmas. A Swing Station assume essa realidade. O normal é haver mais meninas que meninos que querem dançar e querem ser followers. Sendo assim, nas aulas, para além da troca normal de par, implementaremos a “magical rotation” em que as pessoas do papel que tem mais pessoas inscritas (normalmente followers), num dado momento da troca de par, fazem de leader, depois de follower e depois seguem para o próximo lugar. Isto para ninguém ficar nunca parado na aula! ————————————————– :: ENGLISH :: << SWING DANCING 101 • Swing Outs & Circles >> Swing Out! The fundamental and iconic Lindy Hop move! It’s a rhythmic way to reach an open position with your partner where there’s loads of freedom for improvisation. The circles are to close up and start all over again! In this workshop we will focus on these 8-count steps and others that help you understand the line of the Swing Out and the rotation of the Circle. "Step-step-triple-step, step-step-triple step" will be the mantra of the month to get the rhythm in your feet and your body dancing all these stylish Lindy Hop moves! Are you curious? Intrigued? So come and do our workshop for beginners this month and it will be very clear and you will see that by the end of the month, you are already dancing an entire song in 8 counts! Dates: Wednesdays; May 8, 15, 22, 29 Times: 20:30 - 21:30 Duration: 4 hours total Venue: BUS Paragem Cultural Teachers: alternating Swing Station teachers Price: 25€/person Registration required: https://www.swingstation.pt/inscricoes/inscricao-swing-dancing-101/ Requisites: A smile on your face, an enjoyment of jazz music and a desire to learn to dance and have fun! Being in good physical shape is highly recommended for Charleston dancing! Also important is comfortable clothes and shoes, which permit movement! Partner: About partner dancing at Swing Station: There will never be a perfect balance between leaders and followers in the classes. Swing Station assumes this reality. It’s normal to have more ladies than men who want to dance and want to be followers. Thus, in classes, in addition to the normal changing of partners during the class, we will implement "magical rotation" in which people of the role that has more people registered (usually followers), will at times, when changing partners, dance as a leader, then as a follower and then move on to the next partner. This is so that we always have everyone moving in class! Want to try? If you’d like to simply try the first class and you’ve never tried a class at Swing Station before, you can do the first class for just 5€, which will be discounted from the monthly fee if you decide to stay.
