Tradução em Inglês mais em baixo/ English translation more down A 18 de Novembro, Sábado, propomos-lhe um tour fotográfico e história pelos monumentos mais importantes e alguns dos spots menos conhecidos da Vila de Cascais. Juntem-se a nós para mais um Tour Fotográfico, desta vez pela bela vila de Cascais, uma Vila que vamos tentar descobrir com a lente da sua óptica fotográfica. A começar bem perto do centro e a terminar ainda num local emblemático, a Boca do Inferno, ao pôr-do-sol. Este nosso passeio vai ter como objectivo a fotografia e passagem exterior pelos monumentos mais importantes e belos desta Vila,em cada monumento será resumida a sua história e importância no passado. Pontos de Interesse: Mercado da Vila Jardim Visconde da Luz Casa Sommer Museu Casa Stª Maria Museu Biblioteca Conde De Castro Guimarães Museu do Mar Casa Duarte Pinto Coelho Igreja Matriz de Cascais Paços do Concelho Farol de Stª Marta Boca do Inferno Casa da Guia DEVE LEVAR Água, Agasalho, Calçado e roupas apropriados e Lanche. Material Câmara fotográfica 7€ a Pagar no Local O Preço Inclui: 2 Orientadores TN no Terreno Chá TN Bolinhos ou Biscoitos Seguro de Acidentes Pessoais Seguro de Responsabilidade Civil O Preço Não Inclui: Transporte até ao ponto de encontro; Refeições; Outros não especificamente descritos como incluídos. Nº Mínimo de Participantes: 8 Nº Máximo de Participantes: 25 LOCALIZAÇÃO 18 de Novembro de 2018 - 14:20 Ponto de encontro: Largo da Estação - Cascais Hora de Fim 18:30 (18- Nov- 2018) A hora de fim é aproximada. Esta hora pode alterar-se, conforme as condições e os participantes. Dificuldade 1 Fácil Duração 4h Distância 6Kms A sua inscrição só se torna válida após envio de email com nome completo e número de telefone para trilhosnocturnos@gmail.com, esperando respectiva confirmação via email por parte da Trilhos Nocturnos. Licença RNAAT nº 563/2016 do Turismo de Portugal, reconhecida como Turismo na Natureza pelo ICNF IN ENGLISH On November 18, Saturday, we offer you a photographic tour and history through the most important monuments and some of the less known spots of the Cascais Village. Join us for another Photographic Tour, this time through the beautiful village of Cascais, a village that we will try to discover with the lens of your photographic optics. Starting very close to the center and ending in an emblematic place, the Boca do Inferno, at sunset. This tour will aim at photography and exterior passage through the most important and beautiful monuments of this Village, in each monument will be summarized its history and importance in the past. Points of interest: Town Market Viscount Garden of Light Sommer House Museum House Stª Maria Conde De Castro Guimarães Library Museum Museum of the Sea Casa Duarte Pinto Coelho Cascais Mother Church City Hall Stª Marta's Lighthouse Mouth of Hell Casa da Guia YOU MUST TAKE Water, Warm Clothing, Footwear and appropriate clothes and Snack. Material Photography € 7 to Pay on the spot The Price Includes: 2 TN Field Advisors Tea TN Cookies or Cookies Personal Accident Insurance Liability insurance Price does not include: Transportation to the meeting point; Meals; Others not specifically described as included. Minimum number of participants: 8 Maximum number of participants: 25 LOCATION November 18, 2018 - 2:20 p.m. Meeting point: Largo do Estação - Cascais End time 18:30 (18-Nov-2018) End time is approximate. This time may change according to conditions and participants. Difficulty 1 Easy Duration 4h Distance 6Kms Your registration only becomes valid after sending full name email and telephone number to trilhosnocturnos@gmail.com, awaiting their confirmation via email from the Night Rails. License of RNAAT nº 563/2016 of Turismo de Portugal, recognized as Tourism in Nature by the ICNF
