english version here: http://mardefilmes.rizomalab.pt/en/films/e-na-terra-nao-e-na-lua-2/
Um operador de câmara e um técnico de som chegam ao Corvo em 2007, a ilha mais pequena do arquipélago dos Açores. Propõem-se a filmar “tudo o que conseguirem”. Pouco a pouco, vão sendo aceites pela população local - uma civilização com quase 500 anos isolada no meio do oceano. O Corvo é um grande rochedo de 6 quilómetros de comprimento por 4 de largura em pleno oceano Atlântico, com uma cratera de vulcão, e uma única vila habitada por 440 pessoas. Não é fácil chegar à ilha do Corvo. É o ponto mais isolado da Europa e também o mais inacessível, localizado na extremidade oeste do arquipélago dos Açores, em pleno oceano Atlântico. Desde a chegada dos primeiros colonos ao Corvo, muitos oriundos do Algarve, até ao final do século XX, esta ilha viveu isolada e completamente auto-suficiente. É uma comunidade agrícola fechada com rituais e códigos ancestrais mas aberta ao mar. São lendárias as histórias acerca das relações económicas e sociais com marinheiros e piratas que viajavam ao longo da costa da ilha.
Mais informações /english version: http://mardefilmes.rizomalab.pt/en/films/e-na-terra-nao-e-na-lua-2/
Realização, Fotografia, Produção, Voz: Gonçalo Tocha
Som, Banda Sonora e Voz: Didio Pestana
Montagem: Rui Ribeiro, Catherine Villeret:
Pós-Produção Vídeo: Sérgio Aragão
Colorista: Ignácio Ribera
Mistura de Som: André Neto
Portugal, 2011, DOC, HD, Cor, 180’
“Um Mar de Filmes!” está integrado no DiVaM 2018 – Dinamização e Valorização dos Monumentos – programa cultural organizado pela Direcção Regional de Cultura do Algarve e tem a colaboração do Museu Municipal de Portimão / Câmara Municipal de Portimão.
http://mardefilmes.rizomalab.pt/
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.