Zulmiro de Carvalho
ESCULTURAS
21 Abril - 2 Junho 2018
Galeria Quadrado Azul, Porto
Inauguração: 21 Abril, 16 horas
Três esculturas: Sem título (1968), Sem título (1969) e Curvatura (1971). Três momentos que condensam um período criativo da maior importância no trajeto do escultor Zulmiro de Carvalho. É na tensão entre a receção prolixa da arte minimal americana e a experiência da nova escultura britânica que estas esculturas constituem um exemplo claro da formalização de metodologias que transgridem com assertividade os resistentes cânones da escultura moderna que ainda se arrastavam à época no nosso contexto.
Nestas esculturas, o desenho do vazio é tão importante quanto a presença da forma. Aí reside uma parte substantiva da sua qualidade intrínseca. Zulmiro de Carvalho sempre soube trabalhar com o espaço interno da escultura em articulação com o espaço físico da envolvente, quer natural, quer construída. Diálogo que convoca não só a própria história da arte, como também questiona o tipo de espaço que estas obras habitam. E hoje, com os seus quase cinquenta anos, estas formas mantêm inalteráveis as suas circunstâncias únicas de pertinência e eficácia. Como todos os gestos que perduram, porque necessários.
EN
21 April - 2 June 2018
Opening: 21 April, 4 pm
Three sculptures: Untitled (1968), Untitled (1969) and Curvatura [Curvature] (1971). Three moments that condense a creative period of major importance in the path of the sculptor Zulmiro de Carvalho. In the tension between American minimal art and new British sculpture, these sculptures constitute a clear example of the formalization of methods that, assertively transgress modern sculpture's canons, still in use at that time and context.
In these sculptures, the drawing of emptiness is as important as the shape's presence. There lies a substantive part of its intrinsic quality. Zulmiro de Carvalho has always known how to work with the sculptures' inner space in articulation with the surrounding physical space. This dialogue evokes Art History itself and argues the kind of space that these works inhabit. And today, with its almost fifty years, these shapes keep its unique circumstances of relevance and effectiveness. Such as all the gestures that last, because they are necessary.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
