Euronight #5: Poland by ESN Lisboa

 English   

Dear Erasmus students!

With pleasure and full awareness, we invite You to the wedding, during which we will enjoy and drink the health of the Bride and Groom!

There will be a traditional welcome with bread and salt! There will be the best Polish alcohol and dancing together. Everything accompanied by the sounds of the best Polish wedding music, but also other kinds of music, after all, the wedding is not only about Uncle Janusz and Aunt Grażynka dancing waltz to "Jesteś szalona";)

We won’t forget about food! There will be dumplings and other traditional dishes! There will be also a small show with invited stars from Poland! You can’t miss it !

The whole celebration will be graced by Your presence and great fun during traditional wedding games!

WHEN?
* April 16th

WHAT TIME?
* Starts at 9:30pm until 2am

WHERE?
* Espaço Académico 

HOW MUCH?
* FREE entrance for everyone!!

DRESS CODE:
* White and red

In the name of the Young Couple, we invite all of you to have fun together!

Cheers,
ESN Lisboa Team


  Polski   

Szanowni Studenci Erasmusa!

Z przyjemnością i pełną świadomością, zapraszamy Was na wesele, podczas którego będziemy radować się i wypijać zdrowie Młodej Pary! 

Będzie tradycyjne powitanie chlebem i solą, będzie najlepszy polski alkohol i wspólne tańce. Towarzyszyć nam będą dźwięki najlepszej polskiej muzyki weselnej, ale także muzyki rozrywkowej, w końcu wesele to nie tylko wujek Janusz i ciocia Grażynka tańczący walczyka do “Jesteś szalona” ;)

Nie zapominamy o jedzeniu! Będą pierogi oraz inne tradycyjne potrawy! Będzie też występ gwiazd!

Całość uroczystości uświetnicie Wy swoją obecnością oraz wspaniałą zabawą podczas tradycyjnych weselnych gier!

KIEDY
* 16 kwietnia 2018

GODZINY
*  21:30 – 2:00 

GDZIE
* Espaço Académico

ILE
* ZA DARMO

DRESS CODE:
* Białe i czerwone ubrania

W imieniu Młodej Pary, zapraszamy Was wszystkich do wspólnej zabawy,

Zespół ESN Lisboa


 Português   

Boas pessoal!

É com prazer que vos convidamos para o casamento polaco, onde nos vamos divertir e brindar à saúde da noiva e do noivo!

Teremos entradas tradicionais com pão e salgados! Haverá a melhor vodka polaca e vamos todos dançar muito. Tudo isto acompanhado das melhores músicas de casamentos polacos, mas também outro tipo de músicas polacas, afinal de contas, estes casamentos não se resumem ao tio Janusz e à tia Grażynka a dançar o "Jesteś szalona";)

Também não nos esquecemos da comida! Teremos Pierogi e outras delícias polacas!! Ainda teremos um pequeno show com celebridades da Polónia! Não podes perder !!

Esta celebração será o máximo com a tua presença e terá jogos super divertidos!

QUANDO? 
* Segunda, 16 de Abril

A QUE HORAS?
* A começar às 21h30 até às 2h

ONDE?
* Espaço Académico

PREÇO?
* Entrada GRATUITA para todos

DRESS CODE
* Branco e vermelho

Vemo-nos em breve

Cheers,
A equipa ESN Lisboa