Português: Jantar de degustação e oportunidade de conexão de pessoas, sabores e culturas. “Quando tiro as minhas máscaras?” – É o mote deste Fusão, em seguimento da época carnavalesca, e queremos convidar-vos a participar neste momento de degustação e convívio! Vem jantar num ambiente muito inspirador onde se cruzam diferentes vidas, histórias e culturas, e ajuda-nos a encher a casa de vida, alegria e Prós! Para que o espírito seja familiar e as mesas estejam completas é muito importante que cada pessoa se inscreva e diga o que está a planear trazer (um petisco do seu país ou uma bebida)! A inscrição é obrigatória e é feita preenchendo o formulário:https://goo.gl/forms/Awmpr5RMgc2EhqM82 Para qualquer dúvida, mensagem por Facebook ou por e-mail para equipa@comparte.pt ----------------------------------------------------------------------------------------- العربية: عشاء التذوق، فرصة التعارف ، النكهات والثقافات متي يمكنني أن أخلع قناعي؟- هذا شعار ال Comparte em Fusão الحالي وبمناسبة احتفاليات الكرنفال ، نود أن ندعوكم لتشاركو لحظة التذوق والتعايش هذه! احضر عشاء في جو مليء بالالهام ، حينما تتلاقي حياة مختلفة ، قصص و ثقافات. ساعدنا للحصول علي جو مليء بالحياة والسعادة و الحيوية. للحصول علي جو عائلي ، ومائدة مكتملة، يجب علي كل شخص أن يسجل الحضور، ويعلم بما يرغب بأن يحضر معه ( طعام تقليدي أو مشروب من بلده الأم) :التسجيل اجباري عبر الرابط التالي https://goo.gl/forms/Awmpr5RMgc2EhqM82 للاستفسار ارسل رسالة عبر الفيسبوك أو عبر البريد الإلكتروني equipa@comparte.pt ------------------------------------------------------------------------------------------ English: Degustation dinner and opportunity to connect people, flavors and cultures. “When do I take off my masks?” – it's the motto for this Fusão following the carnival season, and we would like to invite you to participate in this gastronomic and gregarious moment! Come have dinner in an inspiring environment where different lives, histories and cultures mingle, and help us fill the house of ComParte with life, joy and Pros. To make the most of a familiar mood and keep the tables filled with food, it is very important that each person enrolling in the event tells us specifically what he/she is planning to bring (a dish from his/her country or a drink). To book your place please complete the following form: https://goo.gl/forms/Awmpr5RMgc2EhqM82 For any additional info, send us an e-mail (equipa@comparte.pt)! ------------------------------------------------------------------------------------------ Français: Dîner de dégustation et opportunité de connexion de personnes, sauveurs et cultures. “Quand enlever ma masque?” C’est la divise de cette Fusion, à la suite de la saison du carnaval, et on veut vous inviter à participer à ce moment de dégustation et de connexion! Viens dîner dans une ambiance très inspirante où se croisent de différentes vies, histoires et cultures, et aide-nous à remplir la maison de vie, de joie et de Prós! Pour que l’esprit soit familiale et les tables bien remplies c’est très important que chaque personne s’inscrive et prévienne ce qu’elle pense apporter (une collation de son pays ou une boisson)! L’inscription est obligatoire. Pour vous inscrire, complétez le formulaire suivant: https://goo.gl/forms/Awmpr5RMgc2EhqM82 Si vous avez des doutes ou des questions à poser, textez-nous sur le Facebook ou envoyez-nous un mail (equipa@comparte.pt)
