Actores, uma Peça com Interpretação em LGP

Durante os períodos de ensaio dos espetáculos, Marco Martins observou muitas vezes os atores nos intervalos do almoço ou nos seus camarins: aproveitavam essas pausas para decorar texto para as telenovelas ou séries de televisão que estavam a gravar na mesma altura. Durante muito tempo, isso incomodou-o, como se os atores traíssem aquilo que estavam a criar juntos, dispersando-se e desperdiçando as suas energias com ocupações secundárias. Depois, tais traições tornaram-se interessantes. São elas que estão na origem de Actores, um espetáculo feito de relatos autobiográficos dos próprios intérpretes – falamos de Bruno Nogueira, Luísa Cruz, Miguel Guilherme, Nuno Lopes e Rita Cabaço –, partindo de textos por si representados ao longo dos anos: de fragmentos de grandes clássicos aos guiões de telenovela, passando pelos anúncios de rádio e televisão. Caleidoscópio de mais de quarenta textos de diferentes autores e proveniências, Actores permite-nos lançar um olhar retrospetivo sobre a vida de cada um dos intérpretes.

*
dramaturgia e encenação/dramaturgy and direction: Marco Martins

cocriação: Bruno Nogueira, Luísa Cruz, Miguel Guilherme, Nuno Lopes, Rita Cabaço

interpretação/co-created and performed by: Bruno Nogueira, Carolina Amaral, Miguel Guilherme, Nuno Lopes, Rita Cabaço

espaço cénico/set design: Fernando Ribeiro
figurinos/costumes: Isabel Carmona
desenho de luz/lighting design: Nuno Meira
sonoplastia/sound design: Sérgio Milhano
apoio dramatúrgico/dramaturgical support Alexander Gerner
assistência de encenação/direction assistance: Guilherme Branquinho, Rita Quelhas
direção de produção/general production: Mariana Brandão

coprodução/co-produced by: Arena Ensemble, São Luiz Teatro Municipal, Centro de Arte de Ovar, TNSJ
residências artísticas/artistic residencies: A Oficina/Centro de Criação de Candoso
apoio/support: Fundação D. Luís I/Câmara Municipal de Cascais

estreia/opening: 11Jan2018 São Luiz Teatro Municipal (Lisboa/Lisbon)
M/12 anos/Ages 12 and up

English subtitles

Língua Gestual Portuguesa/Portuguese Sign Language
11 fev/feb dom/sun 16:00

preço dos bilhetes/ticket prices: € 7,50 – € 16,00