PT O que te faz ouvir música electrónica? São os sons que não consegues encontrar de outra forma? É a viagem para mundos e momentos diferentes? Será a ideia de máquinas que sentem e cantam? Seja qual for a razão, continuas a ser atraído para a pista para sentires a conexão com a multidão, para te deixares envolver pelo som, todos a vibrar à mesma frequência. Não é um escapar, é agir. Para Karakter Records, a máquina apresenta-se na sua forma mais humana, onde existe entre os nossos instintos mais animais. É groove, é tribal, étnica e sexy, reagindo emocionalmente a isso tudo. Para este mês, presenteamo-vos com as cabeças por detrás desta editora incrível que tem vindo continuamente a trazernos música de qualidade dos cantos do mundo. Pedro Martins Produtor e Dj, residente em Amesterdão e com raízes portuguesas, é uma aposta segura se procuras seriamente boa música. Pedro Martins é um conhecedor e um “crate digger”, e tem um ouvido apurado para o que funciona e encaixa, tanto no estúdio como na cabine. Onde houver música de qualidade, podemos assumir que Pedro lá esteja, ou a ouvir ou atrás dos comandos. Udigo (aka Guido de Beer) Baseado em Utrecht, co-fundador da Karakter Records e Depth over Distance. Com as duas editoras como janelas para o seu estilo, Udigo (Guido de Beer) flui tranquilamente entre house rítmico e “dreamy dubs”, tendo como imagem de marca a introdução de devaneios surpreendentes em diferentes géneros de música, mantendo aquela tensão e energia da pista de dança. EN What makes you listen to electronic music? Is it the sounds that you can’t hear anywhere else? Is it the trip to different places and moments? Is it the idea that machines can feel and sing? Whatever the reason, it keeps you coming back to the dancefloor to feel the connection with the crowd, to be involved by the sound, all vibrating to the same frequency. It is not escaping, it is engaging. For Karakter Records the machine presents itself in its most human form, were it stands within our most animal instincts, it is groove, it is tribal, ethnic and sexy were it reacts emotionally to it all For this month, we present you with the heads of this amazing label that has been continuously bringing us quality music from the corners of the world. Pedro Martins Producer and DJ, Amsterdam resident with Portuguese roots and a safe bet if you are looking for some seriously good music. Pedro Martins is a connoisseur and a crate digger and has a keen ear for what works and fits in both the booth and the studio. Wherever quality music is, you can expect Pedro to be there, either listening or behind the knobs himself. Udigo (aka Guido de Beer) Utrecht based label co-owner of Karakter Recordings and Depth over Distance. With both labels as window for his style, Udigo (Guido de Beer) effortlessly flows from rhythmic house to dreamy dubs, trademarking surprising sidesteps into different genres while maintaining that dance floor drive and tension. Line up: - Khalil Suleman, - Manycure, - Pedro Martins b2b Udigo (aka Guido de Beer). Visuals by: Joao Aveiro Entrada / Entrace: 5€ (guestlist -> egonwards@gmail.com). Reservado o direito de admissão / Reserved the right of admission. Artwork: Motta Support local artists.
