OBRA çeviri

A OBRΔ LX apresta-se para celebrar 1 ano de existência no início de Dezembro, mas essa celebração é precedida pelo culminar do processo de translação de um dos seus membros, Kleiton Bassi.


Para a OBRΔ #24 Kltn Bassi convida:

Isabassi. A artista brasileira a viver em Berlim promete estrear-se em Lisboa com a cadência forte e as texturas escuras mas delicadas que a caracterizam. Depois de actuações relevantes na MAMBA NEGRA e female:pressure, chegou à Rádio Quântica a convite de Pedro Marum, ele próprio dinamizador da noite lisboeta com mina e Rabbit Hole.

Renato Brandão. Também ele brasileiro, também ele a explorar culturas e as linhas temporais abstractas de Berlim. Um membro activo da OBRΔ em São Paulo e com planos para estender o projecto na Alemanha, Renato volta ao EKA Palace depois de já ter partilhado a nossa cabine com Miguel Torga este ano. 

Esta entrada no ciclo celebratório colide e completa outros ciclos pessoais e de decisões. Olhamos agora para o trabalho feito, para o começo humilde que tivemos e fazemos uma retrospectiva, agradecendo a todos a chance que nos deram e as danças que partilhámos.

Parabéns a todos nós, aos nossos convidados, colaboradores, amigos, ao EKA Palace e a todos os que dançaram connosco.

Até já.