PASTA e BASTA - um mambo italiano • teatro culinário

::: PASTA e BASTA, um mambo Italiano :::
-----Versão Algarvia-----

(scroll down for english version)
.
.
Teatro culinário que parte de uma história de amor escrita por Afonso Cruz para falar da interculturalidade presente nos lugares onde vivemos e nos alimentos que comemos.

O público é convidado a arregaçar as mangas, a literalmente pôr as mãos na massa fresca e saborear, em cena, a sua criação. 

Uma versão também para as famílias (3 Dez - 11h30) está à espera de meninos que não tenham medo de se deixar cozinhar pela própria história.


Um espectáculo de Giacomo Scalisi
Em co-criação com Miguel Fragata e Afonso Cruz
Textos  Afonso Cruz
Intérpretes Giacomo Scalisi e André Amálio
Produção e acompanhamento  Sara Palácios
Desenho de luz  Joaquim Madaíl
Produção e difusão Maria Miguel Coelho

Classificação etária: 
M/12 (dias 30 Novembro, 1, 2 Dezembro) - 19h30
M/6 (dia 3 Dezembro) - 11h30

Duração 3h aproximadamente

Bilhetes 
10€ Público em geral - Inclui refeição completa
5€ crianças dos 6 até aos 12 anos (versão famílias) 

À venda em 
http://lavraromar.bol.pt 
na Biblioteca Municipal de Monchique, Recepção da Câmara Municipal de Monchique e na Casa LAVRAR O MAR - Rua João Dias Mendes, em Aljezur



(english)
::: PASTA e BASTA, an Italian Mambo :::
----- Algarvian Version -----
.
.

Hands-on culinary theatre performance that follows a love story written by Afonso Cruz to talk about interculturality and universal life themes. 
The public is invited to make pasta fresca and then eat its own creation. 
A sunday version for families (Dec 3rd - 11:30am) is awaiting for little children that are fearless of being cooked by the story itself.

This Algarvian version adapted for the project Lavrar o Mar in partnership with the local Festival da Batata Doce de Aljezur includes new, local and typical ingredients such as Sweet Potato from Aljezur and Sausages from Monchique. The new dishes are designed in a close dialogue with a local farmer and an italian chef.


By Giacomo Scalisi
Co-creation with Miguel Fragata e Afonso Cruz
Texts Afonso Cruz
Actors Giacomo Scalisi e André Amálio
Production  Sara Palácios
Lighting Design  Joaquim Madaíl
Production and Communication Maria Miguel Coelho

Age rating 
12+ ( 30 November, 1, 2 December) - 7:30pm
6+ (3 December) - 11:30am

Running time: 3h approximately

Tickets
10€ - Includes dinner / lunch
5€ children 6 up to 12yrs (families version) 

For sale at
http://lavraromar.bol.pt 
Municipal Library of Monchique, Town Hall of Monchique and 
and in Aljezur, at Casa LAVRAR O MAR - Rua João Dias Mendes