5 – 9 Junho > 17h30 – 20h Manicure Lab: Autodomesticação, Krõõt Juurak (scroll down for english version) #auto – eu – domesticação, #eu-referenciação, auto-referência-realidade, automática (inconsciente?) domesticação que se transforma em um animal de estimação, aprendizagem insconsciente eu e o outro, tornar-se domesticado, #animal de estimação, trabalho doméstico, auto-referência-realidade autodomesticação… Como performer, este oferece ao seu público algo que não pode ser medido em termos materiais. Em relação à actividade que produz o conteúdo cultural da comodidade, o seu trabalho envolve uma série de actividades que não são normalmente reconhecidas como trabalho – actividades que envolvem a definição e o conserto de standards culturais e artísticos, modas, gostos, normas de consumo, e de uma forma mais estratégica, a opinião pública. Como performer, é-se primeiramente um produtor de subjectividade. Em geral o valor dos artistas não está directamente relacionado com o que estes “fazem” mas com o que eles “são”. Agora lembrando por exemplo como Richard Florida descreveu os processos de gentrificação causados pela migração dos artistas e dos trabalhadores criativos – os artistas podem ou não podem estar conscientes do valor da sua simples presença, contudo em larga escala, eles produzem resultados por simplesmente existirem. Sobrevivência nas artes (performativas) requer criatividade que vai para lá dos trabalhos artísticos que cada um cria. Na realidade, um típico performer \ criador gasta cerca de 99% do seu tempo fora de palco – como membro do público, critico, administrador, criador de redes de colaboração, amigo, conselheiro, estudante, professor e mais e mais. Inventando e re-inventando-se no e fora de palco, ajustando-se a várias situações, passando de projecto em projecto, de uma residência para outra residência, animado por energia criativa, treinando e re-treinando-se, é a forma de seguir e continuar. Neste LAB vamos pensar sobre e praticar várias formas de sermos artistas e animais de estimação, na actualidade. ____________________________________________________________ Um programa dirigido a todo o público interessado, nomeadamente profissionais das artes do espectáculo ou visuais, agentes culturais, investigadores de áreas artísticas e curiosos com ou sem experiência nas áreas artísticas. Toda a informação em marias.mezzanine.pt Valor de inscrição: 20€ a 0€ (mediante a disponibilidade económica de cada um) Inscrições: office@mezzanine.pt ____________________________________________________________ KRÕÕT JUURAK, nasceu em Tallinn em 1981, é coreógrafa e performer. Os seus trabalhos (performances, apresentações, textos, desenhos, workshops, mudanças de humor) desafiam definições fixas de coreografia e performance. Kroot estudou na ArtEz, Arnhem, EDDC, dança e coreografia em 2003, tem um Mestrado em Artes Visuais da Sandberg Institute, 2013. Tem apresentado o seu trabalho em diversos formatos em espaços como Mindaugas Triennial, Contemporary Art Center (CAC) (Vilnius, 2012); ImPulsTanz Vienna (2012); de Appel Boys School (Amesterdão, 2012); CIAP Hasselt (Bélgica, 2011); Künstlerhaus Büchsenhausen (Innsbruck, 2010); Kunsthalle Wien project space Karlsplatz (Viena, 2010); Tallinn Art Hall (2009); e deSingel (Antuérpia, 2008); entre outros. O trablho de Krõõt tem como base a relação com realidades performativas como o desparecimento do tempo de trabalho e o tempo de lazer, produção e consumismo, intenção e chance. Todos estes elementos estão directamente ligados aos seus trabalhos, e que depois os mostra em formato de performance, apresentação, estados de espirito, textos e workshops. Desde 2002, ela tem criado os seus próprios trabalhos. Recentemente, foi convidada no brut em Viena, juntamente com Alex Bailey, numa mostra de performances para gatos e cães apreciadores de arte. Nos últimos 11 anos, Krõõt tem dirigido e performado em "Look Look" (com Anne Juren), "Once Upon", "Burning Down the House" (com Laura Kalauz), "A Text is a List of Effects (com Ralo Mayer), "Ride the Wave Dude" (com Marten Spangberg), "Presentation", "The Place of the Grave", "Animal Show" (com Alex Bailey). Colabora em outros projectos como EVERYBODYS, Multiplex Fiction e Chicks on Speed. http://www.kr66t.wordpress.com http://www.performancesforpets.net english ____________________________________________________________ 5 – 9 June > 17h30 – 20h Manicure Lab: Autodomesticação, Krõõt Juurak #auto – self – domestication, #self-referenciality, auto-reference-reality, automatic (unaware?) domestication becoming of pet, learning unaware self– and other, becoming domesticated, #pet, domestic work, auto-reference-reality autodomestication… As a performer you provide your audience with something that can not be measured in material terms. As regards to the activity that produces the cultural content of the commodity, your labour involves a series of activities that are not normally recognised as work — activities involved in defining and fixing cultural and artistic standards, fashions, tastes, consumer norms, and more strategically, public opinion. As a performer you are primarily a producer of subjectivity. Typically the artist’s value does not lie in what they “do” but in what they “are”. Now remember for example how Richard Florida described the processes of gentrification caused by artists and creative workers’ migrations – the artists may or may not be aware of the value of their mere presence however on a larger scale they produce “results” by simply existing. Survival in the (performing) arts requires creativity that goes beyond the artworks one creates. In fact a typical performing artist spends about 99% of their time off stage - as audience member, critic, administrator, networker, friend, advisor, student, teacher and so on. Inventing and re-inventing oneself on and off-stage, adjusting to various situations, moving from project to project, residency to the next, animated by creative energy, training and re-training yourself is the way to move along. In this LAB we will think of and practice various ways of being artists and pets today. ____________________________________________________ A program to all interested audience, visual and performing artists, art researchers, cultural agents and curious people who work within and beyond the arts. All information at marias.mezzanine.pt Lab Fee: 20€ to 0€ (concerning financial enabilities of each interested person) Registrations: office@mezzanine.pt ____________________________________________________ Krõõt Juurak, born in Tallinn in 1981, is a choreographer and performer whose work (performances, presentations, texts, drawings, workshops, mood shifts) challenges fixed definitions of choreography and performance. She graduated from ArtEz, Arnhem, EDDC, dance and choreography in 2003 and MA Fine Arts from Sandberg Institute, Amsterdam in 2013. She has presented her work in a variety of forms at venues including Mindaugas Triennial, Contemporary Art Center (CAC) (Vilnius, 2012); ImPulsTanz Vienna (2012); de Appel Boys School (Amsterdam, 2012); CIAP Hasselt (Belgium, 2011); Künstlerhaus Büchsenhausen (Innsbruck, 2010); Kunsthalle Wien project space Karlsplatz (Vienna, 2010); Tallinn Art Hall (2009); and deSingel (Antwerp, 2008); a.o. Her work has been engaged in performative realities such as the disappearance of work time and leisure time, production and consumption, intention and chance. All these things lead directly to her works, which she then shows in the form of performances, presentations, moods, texts and workshops. She has been devising creations since 2002. Most recently, she was a guest at brut together with Alex Bailey, showing performances for art-loving dogs and cats. Over the past 11 years she has directed and performed "Look Look" (with Anne Juren), "Once Upon", "Burning Down the House" (with Laura Kalauz), "A Text is a List of Effects (with Ralo Mayer), "Ride the Wave Dude" (with Marten Spangberg), "Presentation", "The Place of the Grave", "Animal Show" (with Alex Bailey). She collaborates with the projects EVERYBODYS, Multiplex Fiction and Chicks on Speed. www.kr66t.wordpress.com http://www.performancesforpets.net
