Inauguração da 18ª ed. MIRA Mobile Prize B&W Street Photography

(English version bellow) 
No próximo sábado, 16 de novembro, pelas 16h, decorre a inauguração da exposição da 18ª edição do MIRA Mobile Prize B&W Street Photography. 
 
  
|| 18ª ed. MIRA Mobile Prize B&W Street Photography ||  
"Fotografia de rua é sobre observar a vida em movimento e capturar o momento exato em que a luz, o espaço e a ação se encontram." – Henri Cartier-Bresson  
E é sempre com emoção que recebemos pedaços de vidas que acontecem no grande cenário humano que é a rua onde as pessoas se movem ou estacionam os corpos: nos passeios das ruas, nos átrios dos edifícios, nas estações e carruagens de comboios, nos parques e jardins, nos cafés, nos museus, nas igrejas, numa grande avenida ou também numa rua estreita de uma aldeia.  
A fotografia mobile – captada e editada com dispositivos móveis – favoreceu a captura dos momentos únicos e irrepetíveis que acontecem num tempo e num espaço definidos pelos relógios e geografias. É este mundo diverso e colorido pelas diferenças e semelhanças que manifesta de forma mais genuína a Humanidade.  
O vencedor desta edição é Mal McCann que vive em Belfast, na Irlanda, e trabalha para o jornal diário Irish News há 20 anos, onde recentemente se tornou editor de fotografia. É conhecido pela sua abordagem inovadora à fotografia com smartphones, com um olho para o detalhe e uma paixão por captar a beleza quotidiana da vida urbana. @malmccann/ 
https://www.facebook.com/malmccannbelfast 
A portuguesa mais bem classificada é Cláudia Fernandes, natural do Porto, e desde cedo desenvolveu um gosto especial pela fotografia, atualmente, prefere as potencialidades do telemóvel para capturar os instantes do dia a dia e os seus pequenos detalhes que revelam o seu olhar atento e sensível. 
https://www.facebook.com/claudia.fernandes.370  
https://www.instagram.com/claudiaf65/  
 
 
SHORTLIST 
Adelino Marques | Alon Goldsmith | Ana Silva | Andrea Seligman | Anthony Ginns | Antonieta Monteiro | António Fonseca | Arlete Bonelli | Augusto Lemos | Carlo Zamora | Christian Barroso | Cláudia Fernandes | Dilshad Corleone | Dominik Schulze | Dominika Koszowska | Ekaterina Karvasarskaya | Ekaterina Erofeeva | Ettore Simonetti | Filipe Salgado | Fleur Schim | Frederico Gonçalves | Heather McAlister | Ileana Montaño | Isabel Afonso | Isbela Mota | Jacek Szlak | Jo Gonçalves | Julia Zyrina | Kate Z. Roberts | Leandro Selister | Leila Soares | Lúcia Melo | Luiz Cardoso | Mal McCann | Marc Devriese | Marco Prado | Maria Faial | Odete Correia | Olímpia C. Branco | Óscar Valério | Paula Veloso | Paulo A. Fernandes | Raquel Lamares | Roberto Gallardo | Rose Battistella | Rui Sapateiro | Salomé Carvalho | Sandra Carrillo | Stephen Lang | Utkarsh Sinha | 
 
 
Estamos muito gratos ao nosso júri que teve a difícil tarefa de selecionar as melhoras imagens desta edição: @armineh_sees_in_blackandwhite Armineh Hovanesian (USA), Estevão Lafuente @estevaomanuellafuente (PT), Gina Costa @ginacostaphotography (USA), Himanshu Roy @royiphoneography (IN) e Sukru Omur @sukru_mehmet_omur (FR) 
Podem visualizar as imagens finalistas no site do MMP: https://miramobileprize.com/ ou https://youtu.be/5a1R_NvaV5Q?si=XMRuxVHoxWQKxINo 
****ING***** 
Next Saturday, November 16th, at 4pm, will be the opening of the exhibition for the 18th edition of the MIRA Mobile Prize B&W Street Photography. 
|| 18th ed. MIRA Mobile Prize B&W Street Photography|| 
‘Street photography is about observing life in motion and capturing the exact moment when light, space and action meet.’  
Henri Cartier-Bresson 
It is always with emotion that we receive pieces of lives that take place in the great human scenario that is the street where people move or park their bodies: on street sidewalks, in the atriums of buildings, in train stations and carriages, in parks and gardens, in cafes, in museums, in churches, on a large avenue or even on a narrow street in a village. 
Mobile photography – captured and edited with mobile devices – favored the capture of unique and unrepeatable moments that happen in a time and space defined by clocks and geographies. It is this diverse world colored by differences and similarities that most genuinely manifests Humanity. 
The winner of this edition is Mal McCann, who lives in Belfast, Ireland, and has worked for the Irish News daily newspaper for 20 years, where he recently became Photo Editor. He is known for his innovative approach to smartphone photography, with an eye for detail and a passion for capturing the everyday beauty of urban life. @malmccann 
https://www.facebook.com/malmccannbelfast 
The highest-ranking Portuguese is Cláudia Fernandes, who was born in Porto and developed a special passion for photography at an early age. Today, she prefers the potential of her mobile phone to capture the moments of everyday life and the small details that reveal her attentive and sensitive eye. https://www.facebook.com/claudia.fernandes.370  
@claudiaf65 
 
 
SHORTLIST 
Adelino Marques | Alon Goldsmith | Ana Silva | Andrea Seligman | Anthony Ginns | Antonieta Monteiro | António Fonseca | Arlete Bonelli | Augusto Lemos | Carlo Zamora | Christian Barroso | Cláudia Fernandes | Dilshad Corleone | Dominik Schulze | Dominika Koszowska | Ekaterina Karvasarskaya | Ekaterina Erofeeva | Ettore Simonetti | Filipe Salgado | Fleur Schim | Frederico Gonçalves | Heather McAlister | Ileana Montaño | Isabel Afonso | Isbela Mota | Jacek Szlak | Jo Gonçalves | Julia Zyrina | Kate Z. Roberts | Leandro Selister | Leila Soares | Lúcia Melo | Luiz Cardoso | Mal McCann | Marc Devriese | Marco Prado | Maria Faial | Odete Correia | Olímpia C. Branco | Óscar Valério | Paula Veloso | Paulo A. Fernandes | Raquel Lamares | Roberto Gallardo | Rose Battistella | Rui Sapateiro | Salomé Carvalho | Sandra Carrillo | Stephen Lang | Utkarsh Sinha | 
 
 
We are very grateful to our jury who had the difficult task of selecting the best images from this edition: @armineh_sees_in_blackandwhite Armineh Hovanesian (USA), Estevão Lafuente @estevaomanuellafuente (PT), Gina Costa @ginacostaphotography (USA), Himanshu Roy @royiphoneography (IN) and Sukru Omur @sukru_mehmet_omur (FR) 
You can view the Shortlist images on the MMP website: https://miramobileprize.com/en/  
. 
Support: CMP