"Belonging | E Di | Pertenencia | Zugehörigkeit | Pertença | 絆" de Raquel André
1 e 2 de novembro
19h00
Oficina Municipal do Teatro
4-10€
Duração: 100 minutos | M/12
As duas datas dispõem de serviço de audiodescrição. A entrada para reconhecimento de palco será feita às 18h30.Sobre o espetáculo:
𝙀𝙣𝙘𝙤𝙣𝙩𝙧𝙖𝙧 𝙥𝙚𝙨𝙨𝙤𝙖𝙨, 𝙘𝙤𝙣𝙝𝙚𝙘𝙚𝙧 𝙖𝙨 𝙨𝙪𝙖𝙨 𝙝𝙞𝙨𝙩𝙤́𝙧𝙞𝙖𝙨 𝙥𝙚𝙨𝙨𝙤𝙖𝙞𝙨, 𝙙𝙚 𝙫𝙞𝙙𝙖, 𝙙𝙚 𝙢𝙚𝙢𝙤́𝙧𝙞𝙖𝙨 𝙘𝙝𝙚𝙞𝙖𝙨 𝙙𝙚 𝙛𝙪𝙩𝙪𝙧𝙤. 𝙀𝙨𝙩𝙚 𝙚𝙨𝙥𝙚𝙩𝙖́𝙘𝙪𝙡𝙤 𝙦𝙪𝙚 𝙥𝙤𝙙𝙚𝙧𝙞𝙖 𝙨𝙚𝙧 𝙪𝙢𝙖 𝙨𝙚𝙨𝙨𝙖̃𝙤 𝙙𝙚 𝙘𝙞𝙣𝙚𝙢𝙖 𝙥𝙚𝙧𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙩𝙞𝙫𝙤 𝙨𝙪𝙜𝙚𝙧𝙚 𝙪𝙢𝙖 𝙞𝙢𝙚𝙧𝙨𝙖̃𝙤 𝙖̀ 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙚𝙭𝙞𝙙𝙖𝙙𝙚 𝙙𝙖 𝙞𝙙𝙚𝙞𝙖 𝙙𝙚 𝙥𝙚𝙧𝙩𝙚𝙣𝙘𝙞𝙢𝙚𝙣𝙩𝙤.𝘼 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙞𝙧 𝙙𝙖 𝙞𝙢𝙥𝙤𝙧𝙩𝙖̂𝙣𝙘𝙞𝙖 𝙙𝙤 𝙢𝙖𝙥𝙚𝙖𝙢𝙚𝙣𝙩𝙤 𝙜𝙚𝙣𝙚́𝙩𝙞𝙘𝙤 𝙙𝙖𝙨 𝙥𝙤𝙥𝙪𝙡𝙖𝙘̧𝙤̃𝙚𝙨 𝙝𝙪𝙢𝙖𝙣𝙖𝙨 𝙖𝙩𝙧𝙖𝙫𝙚́𝙨 𝙙𝙚 𝙩𝙚𝙨𝙩𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝘼𝘿𝙉, 𝙖𝙩𝙚́ 𝙖̀𝙨 𝙥𝙧𝙤𝙗𝙡𝙚𝙢𝙖́𝙩𝙞𝙘𝙖𝙨 𝙚́𝙩𝙞𝙘𝙖𝙨, 𝙥𝙤𝙡𝙞́𝙩𝙞𝙘𝙖𝙨, 𝙜𝙚𝙤𝙜𝙧𝙖́𝙛𝙞𝙘𝙖𝙨, 𝙨𝙤𝙘𝙞𝙖𝙞𝙨 𝙚 𝙚𝙘𝙤𝙣𝙤́𝙢𝙞𝙘𝙖𝙨 𝙙𝙚𝙨𝙨𝙚𝙨 𝙢𝙚𝙨𝙢𝙤𝙨 𝙙𝙖𝙙𝙤𝙨, 𝙖̀𝙨 𝙣𝙖𝙧𝙧𝙖𝙩𝙞𝙫𝙖𝙨 𝙨𝙤𝙗𝙧𝙚 𝙥𝙚𝙧𝙩𝙚𝙣𝙘̧𝙖 𝙘𝙤𝙢𝙤 𝙪𝙢 𝙨𝙚𝙣𝙩𝙞𝙢𝙚𝙣𝙩𝙤 𝙚 𝙚𝙨𝙨𝙚 𝙨𝙞𝙢 𝙪𝙢𝙖 𝙥𝙧𝙤𝙥𝙧𝙞𝙚𝙙𝙖𝙙𝙚 𝙖 𝙨𝙚𝙧 𝙪𝙧𝙜𝙚𝙣𝙩𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩𝙚 𝙢𝙖𝙥𝙚𝙖𝙙𝙖.
𝙐𝙢 𝙚𝙨𝙥𝙚𝙩𝙖́𝙘𝙪𝙡𝙤 𝙤𝙣𝙙𝙚 𝙖𝙨 𝙞𝙢𝙖𝙜𝙚𝙣𝙨 𝙚 𝙖 𝙢𝙪́𝙨𝙞𝙘𝙖 𝙖𝙤 𝙫𝙞𝙫𝙤 𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙢 𝙩𝙚𝙣𝙩𝙖𝙩𝙞𝙫𝙖𝙨 𝙙𝙚 𝙘𝙖𝙥𝙩𝙪𝙧𝙖 𝙙𝙤 𝙨𝙚𝙣𝙩𝙞𝙢𝙚𝙣𝙩𝙤 𝙙𝙚 𝙥𝙚𝙧𝙩𝙚𝙣𝙘̧𝙖, 𝙨𝙖̃𝙤 𝙢𝙤𝙫𝙞𝙢𝙚𝙣𝙩𝙤𝙨 𝙥𝙤𝙚́𝙩𝙞𝙘𝙤𝙨 𝙙𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙖𝙧 𝙖 𝙝𝙞𝙨𝙩𝙤́𝙧𝙞𝙖 𝙥𝙚𝙨𝙨𝙤𝙖𝙡 𝙙𝙚 𝙖𝙡𝙜𝙪𝙚́𝙢.
𝗔𝗹𝗶𝘂 𝗕𝗮𝗶𝗼 que está em cena a tocar bateria, também é protagonista da sua própria história sobre pertença - Aliu nasceu na Guiné-Bissau mas desde os 9 anos que vive em Portugal, com este projeto regressou às suas memórias de infância, reencontrando a sua família. Depois de 20 anos voltou à aldeia onde nasceu, reencontrou a mãe, irmãos e regressou às suas memórias visuais. Neste retorno à Guiné-Bissau, em conjunto com a equipa do projeto, documentou em video as memórias que ainda lhe aparecem em sonhos, as memórias que tem de quando ainda tinha visão - Aliu é um homem cego.
Também 𝗚𝗶𝘀𝗲𝗹𝗮 𝗖𝗮𝘀𝗶𝗺𝗶𝗿𝗼 regressou à casa onde nasceu, com 3 anos de idade chegou a Portugal, Bissau é o lugar onde nasceu e de onde escutou tantas histórias - também nessa mesma viagem reconheceu esses lugares onde também sente que pertence.
Raquel e a sua equipa dirigiram-se de seguida à Cidade do México para encontrar a Dra. Sandra Romero Hidalgo, investigadora de genoma humano. Consultora científica com quem Raquel trabalha em colaboração desde 2020, numa pesquisa artística e científica sobre o sentimento de pertença na relação com os testes de ADN. No México documentaram encontros com outras pessoas que realizaram testes de ADN e que as suas histórias de vida atravessam histórias em que a ideia de pertença atravessa questões sobre ancestralidade, geopolítica, cultura e identidade.
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Direção Artística: Raquel André
Cocriação: Bernardo de Almeida e Raquel André
Música: Aliu Baio e Herlander
Música ao vivo: Aliu Baio
Filme: Bernardo de Almeida, Francisco Fidalgo e Raquel André
Com: Aliu Baio, Bernardo de Almeida, Cary Shiu, Celeste Ferreira, César Juarez-Joyner, Francisco Fidalgo, Gisela Casimiro, Herlander, João Carlos Vieira, Joel A.S. Almeida, Maíra Gerstner, Minerva H. Trejo, Paola Everardo, Raquel André e Sandra Homero Hidalgo
Apoio à Criação: Gisela Casimiro
Produção: Missanga
Consultoria Científica: Sandra Homero Hidalgo
Desenho de Luz: Wilma Moutinho
Figurino: José António Tenente
Técnico em digressão: Hélio Pereira
Fotografia e Pós-Produção Filme: Francisco Fidalgo
Pós-Produção Áudio Filme: Francisco Marujo
Correção de Cor Filme: Mafalda Aleixo
Intérprete de Língua Gestual Portuguesa: Marisela Simões
Legendas p/ Pessoas Surdas ou Baixa Audição: Gisela Casimiro
Assessoria de Imprensa: Mafalda Simões
Haikus: Gisela Casimiro
Design: Pê
Coprodução: Teatro Rivoli - Porto, Teatro São Luiz, Teatrão, Cine-Teatro Louletano e Câmara Municipal de Setúbal
Apoio e Residência Artística: Casa da Cultura (Setúbal - PT), Cine-Teatro Louletano, (Loulé - PT), Centro Cultural Português (Bissau - GB), Instituto de Genoma de Medicina do México (Cidade do México - MX), Linha de Fuga (Coimbra - PT), Escola do Largo (Lisboa - PT)
Agradecimentos: Afonso Sousa, Artur Morais, Colégio Hellen Keller, Família Sane, Filipe Bessa Vieira, Francisco Correia Júnior, Glórinha, Japan in March, Jo Kolski, João Neves, KINO-DOC, Márcio Sousa, Margarida Correia Handem, Marcos Barbosa, Olga Fonseca Casimiro, Planeta Manas
Reservas disponíveis na OMT através dos contactos:
239 714 013 (Chamada para a rede fixa nacional)
912 511 302 (Chamada para a rede móvel nacional)
info@oteatrao.comBilheteira online disponível em breve.
