[English below]
O Tincal lab celebra o próximo evento de Inaugurações Simultâneas em Miguel Bombarda no dia 21 de Setembro, Sábado, com a apresentação de uma exposição que reúne trabalhos de joalharia de FESTIVO design e Jane Sedgwick.
Foram estes os vencedores do Prémio Selecção do Público (votação online e presencial) do Desafio Tincal lab 2023 Joalharia e Viagem. Contaremos com a presença de Carolina Giraldo e Mauricio Chamie da marca FESTIVO design e de Jane Sedgwick - venham celebrar connosco o carácter único da joalharia contemporânea, das 16h às 20h!
Para visitar até 12 de Novembro.FESTIVO design (Colômbia / Espanha)
A curiosidade e o amor pelas coisas bem feitas, onde a colaboração é uma constante, o diálogo e o consenso são um modo de vida, e a procura de soluções técnicas é a força de trabalho.
Somos Carolina Giraldo e Mauricio Chamie, nascidos na Colômbia, onde nos formamos em Design de Produto e de onde nos mudamos para Espanha em 2005, onde trabalhamos e nos especializamos em exposições, instalações museológicas e a criação de joalharia contemporânea.
Assim é FESTIVO design, queremos dar as boas-vindas a todos na nossa primeira exposição premiada na Galeria Tincal lab, onde irão percorrer através de diferentes designs a nossa trajectória no mundo do design de joalharia.Jane Sedgwick (Reino Unido)
Jane Sedgwick é uma joalheira do Reino Unido que cria peças ousadas e divertidas através de técnica mista. A madeira que ela usa na sua prática vem de fontes sustentáveis, material que ela combina com fibras recuperadas e naturais. Fascinada pela forma como os objectos históricos e domésticos são feitos, Jane baseia-se no seu conhecimento de uma ampla gama de tecnologias artesanais tradicionais, que combina com uma estética contemporânea. Ela vê os seus trabalhos como esculturas de pequena escala usáveis. Formas geométricas, repetição e cor são temas recorrentes, incluindo um elemento de forte presença táctil em cada peça. A colecção exposta no Tincal lab é um desenvolvimento da pesquisa de Jane sobre pincéis e técnicas de fabricação de pincéis.https://www.janesedgwick.co.uk/
//////
Tincal lab celebrates the next event of Simultaneous Openings in Miguel Bombarda on September 21st, Saturday, with the presentation of the exhibition by FESTIVO design and Jane Sedgwick.
These were the winners of the Selection of the Public Award (voting online and in person) of the Tincal lab Challenge 2023 Jewelry and Travel. We will count with the presence of Carolina Giraldo and Mauricio Chamie from the brand FESTIVO design and Jane Sedgwick - come celebrate the uniqueness of contemporary jewelry with us, from 4pm to 8pm!
To visit until November 12th.FESTIVO design (Colombia / Spain)
Curiosity and the love of things well made, where collaboration is a constant, dialogue and consensus are a way of life, and searching for technical solutions is the working force.
We are Carolina Giraldo and Mauricio Chamie, born in Colombia, where we graduated in Product Design and then we moved to Spain in 2005 where we worked and specialised in exhibitions, museum installations, and contemporary jewellery making.
This is FESTIVO design, we want to welcome all of you to our first awarded exhibition at Tincal lab Gallery, where you will find different designs through our trajectory into the world of jewellery design.Jane Sedgwick (United Kingdom)
Jane Sedgwick is a UK jewellery artist , who makes bold and playful mixed-media jewellery. She manages small woodland which provides a sustainable supply of wood for her practice, which she combines with reclaimed and natural fibre. Fascinated with how historical and domestic objects are made, Jane draws on her knowledge of a broad range of traditional craft technologies, which she combines with a contemporary aesthetic. She sees her work as small-scale, wearable sculpture. Geometric forms, repetition, and colour are recurring themes, with an element of tactility central to each piece. The collection exhibited at Tincal lab is a development of Jane’s research into brushes and brush making techniques.
