Sabura (sa·bu·ra) Do crioulo de Cabo Verde e da Guiné-Bissau, “sabura” significa, literalmente,“momento ou atividade que dá prazer ou alegria.” O festival representa uma celebração da vida, da alegria e da liberdade, ao som de ritmos dos mais diversos estilos e origens, uma comunhão entre povos e culturas. A edição deste ano reveste-se de um ainda maior simbolismo, em virtude da celebração dos 50 anos do 25 de abril, e terá como tema a Liberdade São mais de uma centena de artistas, 50 horas de música, muito convívio, atividades, workshops e diversão garantida para toda a família Começando pelo funaná de Dino D'Santiago , passando pelo kuduro e a energia da Pongo , o baile cumbiero dos Rosa Mimosa y sus Mariposas , a irreverência da Rita Vian ou da Maria Reis, homenagens várias: de Zeca Afonso à cultura e música da Guiné, há mesmo para todos os gostos! Mas não paramos por aqui, e viajamos até ao outro lado do Atlântico com o reggae de Bloco do Caos e os graves pesados de Digitaldubs. As boas vibrações não faltarão com a Dub Arena mais uma vez presente e nomes como YT e I-Tal Soup ft Danman para garantir que a festa vai ser 🔥 Esta é realmente uma mistura de ritmos e sabores que só pode dar certo Não percas a oportunidade de te juntar a nós na 2ª edição do Sabura Festival, e de celebrar connosco a beleza da diversidade cultural, o respeito pelo próximo e pela Natureza. Bilhetes já à venda! + informações em www.saburafestival.com ENG Sabura (sa·bu·ra) From the Creole of Cape Verde and Guinea-Bissau, “sabura” literally means “moment or activity that gives pleasure or joy.” The festival represents a celebration of life, joy and freedom, to the sound of rhythms from the most diverse styles and origins, a communion between peoples and cultures. This year’s edition has even greater symbolism, due to the celebration of the 50th anniversary of April 25th, and will have Freedom as its theme There are more than a hundred artists, 50 hours of music, lots of socializing, activities, workshops and fun guaranteed for the whole family Starting with @dinodsantiago funaná, passing through kuduro and the energy of Pongo , the cumbiero ball of @rosamimosaysmariposas , the irreverence of RitaVian or Maria Reis, various tributes: from Zeca Afonso to the culture and music of Guinea, there really is something for all taste But we don’t stop there, and we travel to the other side of the Atlantic with the reggae of @blocodocaos and the heavy bass of @digitaldubs There will be no shortage of good vibes with the Dub Arena once again present and names like YT and I-Tal Soup ft Danman to ensure that the party will be 🔥 This is truly a mix of rhythms and flavors that can only work Don't miss the opportunity to join us at the 2nd edition of the Sabura Festival, and celebrate with us the beauty of cultural diversity, respect for others and Nature. Tickets on sale now!! + info @ www.saburafestival.com
