Helena Jalles nasce em Lisboa a 12 de Janeiro de 1957, onde vive e trabalha actualmente. Tirou a Licenciatura em Engenharia Civil que exerceu em Portugal e Espanha. Mais tarde, já em Lisboa, completa o curso de pintura na SNBA.
As viagens que realizou sempre foram a sua fonte de inspiração, assim como a sua familia, sobretudo os seus filhos Carolina e Duarte. Os complicados problemas de saúde do seu filho alteraram por completo o seu percurso profissional que passou a ser em exclusivo, dedicado à pintura.
Esse acontecimento familiar condicionou, mas também contribuiu para a sua busca pela serenidade, tranquilidade, paz e beleza tão importantes na sua vida, estados de espírito esses que tenta transmitir e que são bastante visíveis no seu trabalho.
Este conjunto de obras que agora apresenta, são bastante diferentes do que habitualmente tem apresentado, pois são realizados através da técnica “ Collage “, mas que, a partir da 3ª dimensão, se transformam em paisagens volumétricas.
Esta forma de expressão é uma tentativa de Helena Jalles explorar e aprofundar os seus sentimentos no silêncio, utilizando vários materiais como o papel, madeira, cortiça, cola, etc. , os quais em conjugação com o elemento cor nas suas mais variadas nuances e degradês, põe em evidência de uma forma mais intensa tudo aquilo que pretende transmitir ao observador.
É apaixonada pela obra de vários pintores e admira sobretudo Franz Marc, Georgia O’Keefe, Marc Chagal, Paul Klee, Salvador Dali, Amadeu de Sousa Cardoso, Menez e João Hogan.
“ Que a pintura transforme quem a observa “ é o seu propósito.
Realizou diversas exposições individuais e coletivas em Lisboa e no Porto.
Em 2016, recebe o prémio “ PORTO ART FEST “ atribuído pela Cooperativa Árvore no Porto.