Laboratório Coreográfico c/ Éric Lamoureux & Héla Fattoumi

A Companhia Paulo Ribeiro realiza um Laboratório Coreográfico, a decorrer entre 8 e 12 de Julho, com Éric Lamoureux e Héla Fattoumi, directores da VIADANSE - Centro Coreográfico Nacional de Borgonha e Franche-Comté, em Belfort. 
A dupla de coreógrafos irá recriar ZAK, a partir do espectáculo original AKZAK, uma peça de dança-música estreada em 2020, que reuniu 12 jovens bailarinos do continente africano. Nesta versão especialmente pensada para os participantes do workshop, a secção coreográfica incorporará sequências rítmicas que constituem uma estrutura complexa onde a síncope, a rutura, o impacto e a vivacidade são os gatilhos da imaginação partilhada. Uma dança onde o contraste está subjacente ao ritmo, dando origem a uma poderosa coerência que se apoia nas singularidades, revelando os intervalos como espaços de "entre(s)", onde a possibilidade concreta de ligação tem lugar. 
 
 
8 - 12 Julho  
10.30 às 17.30 (intervalo para uma hora de almoço) 
Academia de Artes do Estoril 
Preço: 100€* 
Participantes: Estudantes do ensino superior e profissionais com experiência e formação em artes performativas. 
Número total de participantes: 20 pessoas, por ordem de inscrição 
Inscrições até dia 28 de Junho 
O laboratório será conduzido em inglês. 
*o valor não inclui refeições 
Sobre os formadores: 
Desde o início da sua companhia, em 1990, Héla Fattoumi e Éric Lamoureux trilharam um percurso único que afirma o seu método de trabalho como co-criadores. A sua primeira criação Husaïs, vencedora do Prémio da Melhor Primeira Obra Coreográfica no Concurso Internacional de Dança de Bagnolet (1990), seguida do trio Après-midi, vencedor do prémio dos Novos Talentos da dança pela SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques), em 1991, impulsionou-os e trouxe-lhes reconhecimento internacional. 
O seu trabalho tem sido movido pela questão da alteridade, pela necessidade de interrogar os limites, as molduras, os contornos da identidade e todas as formas de atributos. O seu conceito de "mudança através da troca" é perfeitamente materializado em AKZAK - l'impatience d'une jeunesse reliée (2020), que reúne 12 bailarinos de três países árabes e da África subsariana num diálogo com as combinações rítmicas de Xavier Desandre Navarre em direção a uma "relação de identidade". 
Desde 2015, gerem o Centro Nacional de Dança da Borgonha e Franche-Comté em Belfort (CCN de Bourgogne Franche-Comté à Belfort), que passaram a designar "VIADANSE", onde desenvolveram um projeto transfronteiriço com a Suíça e continuam a acolher regularmente artistas do Sul e de outros países do mundo. 
__ 
The Paulo Ribeiro Company will host a Choreographic Workshop, to be held between July 8th and 12th, with Éric Lamoureux and Héla Fattoumi, directors of VIADANSE - National Centre of Dance of Burgundy and Franche-Comté in Belfort. 
For this workshop, the choreographic duo will bring ZAK, the recreation of the large format performance AKZAK, the impatience of an interrelated youth, a dance-music piece, which premiered in September 2020 gathering 12 young dancers from the African continent. For this condensed version, specially recomposed for the participants of the workshop, the choreographic partition is resulting from the incorporation of rhythmic sequences constituting a complex structure, where syncope, rupture, impact, and vivacity, are triggers of the shared imagination. A dance where contrast is underlying within the rhythm, giving rise to a powerful coherence that draws on singularities, revealing the gaps as spaces of “between(s)”, where the real possibility of connection takes place. 
8 - 12 July 
10.30 am to 5.30 pm (includes a one-hour lunch break) 
Academia de Artes do Estoril 
Registration fee: €100* 
For: University students and professionals with experience and training in performing arts. 
Total number of participants: 20 (in order of registration) 
Registration until June 28th 
The workshop will be held in English. 
*meals are not included 
Since the beginning of their company in 1990, Héla Fattoumi and Éric Lamoureux pursued a unique journey that affirms their method of working as co-creators. Their first creation Husaïs, winning the Prize of the Best First Choreography Work in the Bagnolet International Dance Competition in 1990, followed by the trio Après-midi, winning the prize of the New Talents of dance by the SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques) in 1991 propelled them and brought them international recognition.  
More generally, they were driven by the question of otherness, the need to interrogate the limits, the frames, the outlines of identity, and all forms of attributes. 
Their concept of “change through exchange” is perfectly embodied in AKZAK – l’impatience d’une jeunesse reliée (2020), which gathers 12 dancers from three Arab and Sub- Saharan African countries in a dialogue with the rhythmic combinations of Xavier Desandre Navarre towards an “identity-relation”.  
Since 2015, they manage the National Centre of Dance of Burgundy and Franche-Comté in Belfort (CCN de Bourgogne Franche-Comté à Belfort), which they renamed “VIADANSE”, where they developed a cross-border project with Switzerland and continue to regularly welcome artists from the South, and other countries around the world.